Geoffroy's horseshoe bat (Rhinolophus clivosus) is a species of bat in the family Rhinolophidae found in Africa. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, Mediterranean-type shrubby vegetation, caves and other subterranean habitats, and hot deserts.
Translated Descriptions (9)
cs
Vrápenec Geoffroyův (Rhinolophus clivosus) je druh netopýra z čeledi vrápencovitých vyskytující se v Africe. Jeho přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, středomořská keřovitá vegetace, jeskyně a další podzemní prostory, stejně jako horké pouště.
de
wikipedia
Die Arabische Hufeisennase oder Geoffroy-Hufeisennase (Rhinolophus clivosus) ist ein mit mehreren disjunkten Population in Afrika, in der Levante und auf der Arabischen Halbinsel verbreitetes Fledertier in der Familie der Hufeisennasen. Sie ist eng mit der Großen Hufeisennase und anderen Gattungsvertretern aus der westlichen Alten Welt verwandt. Das Typusexemplar stammt vom Roten Meer im nordwestlichen Saudi-Arabien.
es
El murciélago de herradura de Geoffroy (Rhinolophus clivosus) es una especie de murciélago de la familia Rhinolophidae que se encuentra en África. Sus hábitats naturales incluyen bosques húmedos subtropicales o tropicales de tierras bajas, vegetación arbustiva de tipo mediterráneo, cuevas y otros hábitats subterráneos, así como desiertos cálidos.
fr
Le rhinolophe de Geoffroy (Rhinolophus clivosus) est une espèce de chauve-souris de la famille des Rhinolophidae présente en Afrique. Ses habitats naturels comprennent les forêts humides subtropicales ou tropicales de plaine, la végétation arbustive de type méditerranéen, les grottes et autres habitats souterrains, ainsi que les déserts chauds.
it
wikipedia
Il ferro di cavallo di Geoffroy (Rhinolophus clivosus Cretzschmar, 1828) è un pipistrello della famiglia dei Rinolofidi diffuso in Africa e nel Medio oriente.
ko
wikipedia
조프루아관박쥐(Rhinolophus clivosus)는 관박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 아프리카에서 발견된다. 자연 서식지는 아열대 또는 열대 기후 지역의 습윤 저지대 숲과 지중해성 관목 식생 지대와 동굴 그리고 기타 지하 서식지, 뜨거운 사막 지대이다.
nl
wikipedia
Rhinolophus clivosus is een vleermuis uit de familie der hoefijzerneuzen (Rhinolophidae). Het dier wordt in het Afrikaans "Geoffroy's saalneusvlermuis" genoemd.
pt
O morcego-de-ferradura-de-geoffroy (Rhinolophus clivosus) é uma espécie de morcego da família Rhinolophidae encontrada em África. Os seus habitats naturais incluem florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas, vegetação arbustiva de tipo mediterrânico, grutas e outros habitats subterrâneos, bem como desertos quentes.
sv
wikipedia
Rhinolophus clivosus är en fladdermusart som beskrevs av Philipp Jakob Cretzschmar 1828. Rhinolophus clivosus ingår i släktet hästskonäsor, och familjen Rhinolophidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
Common Names (18 locales)
af
Geoffroy-saalneusvlermuis
ar
الخفّاش النّضوي جوفروي
ca
ratpenat de ferradura de Geoffroy
cs
vrápenec pouštní
de
Geoffroys Hufeisennase
en
Geoffroy's horseshoe bat
es
Murciélago Africano de Herradura
fi
ruohostoherkko
fr
Rhinolophe de Cretzschmar
he
פרסף נגב
id
Kelelawar tapal kuda Geoffroy
it
Ferro di cavallo di Geoffroy
ja
ジョフロワキクガシラコウモリ
ko
조프루아관박쥐
nl
Geoffroy's Hoefijzerneus
pl
Podkowiec pagórkowaty
pnb
رہینولوفس ڈارلنگی
ru
Подковонос Жоффруа
