Rhinella humboldti (common name: Rivero's toad) is a species of toad in the family Bufonidae. It is found in Colombia, Venezuela, Trinidad, and the Guianas. This species was originally considered to be a subspecies of Rhinella granulosa (as Bufo granulosus humboldti).
Rhinella humboldti is an abundant species. It is generally a terrestrial toad found in lowland plains, savanna, and dry forests. It can penetrate into forests by following roads and lumber tracts. On Trinidad, it is found in cane fields, rice fields, and other open agricultural areas. Breeding takes place in temporary and permanent ponds.
Translated Descriptions (9)
cs
Rhinella humboldti (česky ropucha Riverova) je druh ropuchy z čeledi ropuchovitých. Vyskytuje se v Kolumbii, Venezuele, Trinidadu a Guyanách. Tento druh byl původně považován za poddruh Rhinella granulosa (jako Bufo granulosus humboldti). Rhinella humboldti je hojný druh. Jde o převážně suchozemskou ropuchu žijící v nížinách, savanách a suchých lesích. Do lesů proniká podél cest a těžařských tras. Na Trinidadu se vyskytuje v polích cukrové třtiny, rýžovištích a dalších otevřených zemědělských oblastech. Rozmnožuje se v dočasných i stálých tůních.
de
Rhinella humboldti (Trivialname: Riveros Kröte) ist eine Krötenart aus der Familie der Bufonidae. Sie kommt in Kolumbien, Venezuela, Trinidad und den Guayanas vor. Diese Art wurde ursprünglich als Unterart von Rhinella granulosa (als Bufo granulosus humboldti) betrachtet. Rhinella humboldti ist eine häufige Art. Es handelt sich um eine terrestrische Kröte, die in Tieflandebenen, Savannen und Trockenwäldern lebt. Sie kann durch das Folgen von Straßen und Holzfällerwegen in Wälder eindringen. Auf Trinidad findet man sie in Zuckerrohrfeldern, Reisfeldern und anderen offenen landwirtschaftlichen Flächen. Die Fortpflanzung erfolgt in temporären und permanenten Teichen.
es
wikipedia
Rhinella humboldti (nombre común: sapo de Rivero) es una especie de sapo de la familia Bufonidae. Se encuentra en Colombia, Venezuela, Trinidad y las Guayanas. Esta especie fue considerada originalmente como una subespecie de Rhinella granulosa (como Bufo granulosus humboldti). Rhinella humboldti es una especie abundante. Es un sapo generalmente terrestre que se encuentra en llanuras, sabanas y bosques secos. Puede penetrar en los bosques siguiendo carreteras y caminos forestales. En Trinidad, se encuentra en campos de caña de azúcar, arrozales y otras áreas agrícolas abiertas. La reproducción tiene lugar en estanques temporales y permanentes.
fr
wikipedia
Rhinella humboldti (nom commun : crapaud de Rivero) est une espèce de crapaud de la famille des Bufonidae. On la trouve en Colombie, au Venezuela, à Trinidad et dans les Guyanes. Cette espèce était autrefois considérée comme une sous-espèce de Rhinella granulosa (sous le nom de Bufo granulosus humboldti). Rhinella humboldti est une espèce abondante. C'est un crapaud généralement terrestre vivant dans les plaines de basse altitude, les savanes et les forêts sèches. Il peut pénétrer dans les forêts en suivant les routes et les chemins forestiers. À Trinidad, on le trouve dans les champs de canne à sucre, les rizières et d'autres zones agricoles ouvertes. La reproduction a lieu dans des étangs temporaires et permanents.
it
Rhinella humboldti (nome comune: rospo di Rivero) è una specie di rospo della famiglia Bufonidae. Si trova in Colombia, Venezuela, Trinidad e nelle Guiane. Questa specie era originariamente considerata una sottospecie di Rhinella granulosa (come Bufo granulosus humboldti). Rhinella humboldti è una specie abbondante. È un rospo generalmente terrestre che si trova nelle pianure, nelle savane e nelle foreste secche. Può penetrare nelle foreste seguendo strade e sentieri forestali. A Trinidad, si trova in campi di canna da zucchero, risaie e altre aree agricole aperte. La riproduzione avviene in stagni temporanei e permanenti.
nl
Rhinella humboldti (algemene naam: Rivero's pad) is een pad uit de familie Bufonidae. De soort komt voor in Colombia, Venezuela, Trinidad en de Guyana's. Deze soort werd oorspronkelijk beschouwd als een ondersoort van Rhinella granulosa (als Bufo granulosus humboldti). Rhinella humboldti is een algemene soort. Het is over het algemeen een terrestrische pad die voorkomt in laaglandvlaktes, savannes en droge bossen. Hij kan bossen binnendringen door wegen en houtkaproutes te volgen. Op Trinidad wordt hij gevonden in suikerrietvelden, rijstvelden en andere open landbouwgebieden. De voortplanting vindt plaats in tijdelijke en permanente poelen.
pl
Rhinella humboldti (nazwa zwyczajowa: ropucha Rivero) to gatunek ropuchy z rodziny Bufonidae. Występuje w Kolumbii, Wenezueli, na Trynidadzie oraz w Gujanach. Gatunek ten był pierwotnie uważany za podgatunek Rhinella granulosa (jako Bufo granulosus humboldti). Rhinella humboldti jest gatunkiem licznym. Jest to zazwyczaj ropucha naziemna, zamieszkująca niziny, sawanny i suche lasy. Potrafi wnikać w głąb lasów wzdłuż dróg i szlaków wyrębowych. Na Trynidadzie spotykana jest na polach trzciny cukrowej, polach ryżowych i innych otwartych terenach rolniczych. Rozmnaża się w tymczasowych i stałych zbiornikach wodnych.
pt
Rhinella humboldti (nome comum: sapo-de-Rivero) é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Encontra-se na Colômbia, Venezuela, Trinidad e nas Guianas. Esta espécie foi originalmente considerada uma subespécie de Rhinella granulosa (como Bufo granulosus humboldti). Rhinella humboldti é uma espécie abundante. É um sapo geralmente terrestre encontrado em planícies, savanas e florestas secas. Pode penetrar em florestas seguindo estradas e trilhos madeireiros. Em Trinidad, é encontrado em canaviais, arrozais e outras áreas agrícolas abertas. A reprodução ocorre em lagoas temporárias e permanentes.
ru
Rhinella humboldti (общее название: жаба Риверо) — вид жаб семейства Bufonidae. Обитает в Колумбии, Венесуэле, Тринидаде и Гвианах. Ранее этот вид считался подвидом Rhinella granulosa (как Bufo granulosus humboldti). Rhinella humboldti — многочисленный вид. Это преимущественно наземная жаба, обитающая на низменных равнинах, в саваннах и сухих лесах. Она может проникать в леса вдоль дорог и лесосек. На Тринидаде встречается на полях сахарного тростника, рисовых полях и других открытых сельскохозяйственных угодьях. Размножение происходит во временных и постоянных водоемах.