The hairy-crested antbird (Rhegmatorhina melanosticta) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Mravenčík chocholatý (Rhegmatorhina melanosticta) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Haarhauben-Ameisenfänger (Rhegmatorhina melanosticta) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El hormiguero canoso (Rhegmatorhina melanosticta), también denominado hormiguero copetón, hormiguero crestado (en Colombia), hormiguero cresticanoso (en Ecuador) u hormiguero de cresta canosa (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Rhegmatorhina. Es nativo del occidente de la cuenca amazónica en Sudamérica.
fi
wikipedia
Karvapäämuura (Rhegmatorhina melanosticta) on Amazonin sademetsän alueella Etelä-Amerikassa tavattava puumuuriin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Fourmilier chevelu (Rhegmatorhina melanosticta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thamnophilidae.
it
Il formichiere crestacapelluto (Rhegmatorhina melanosticta) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia dei formichieri (Thamnophilidae). Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De haarkuifmiervogel (Rhegmatorhina melanosticta) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pt
wikipedia
Mãe-de-taoca-cabeçuda (nome científico: Rhegmatorhina melanosticta) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. Pode ser encontrada na Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Brasil.
Seu nome popular em língua inglesa é "Hairy-crested antbird".
ru
wikipedia
Серохохлая гологлазая муравьянка (лат. Rhegmatorhina melanosticta) — вид воробьиных птиц из семейства типичных муравьеловковых. Выделяют четыре подвида.
sv
wikipedia
Perukmyrfågel (Rhegmatorhina melanosticta) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Белоглава мраволовка
ca
formiguer crestapelut
cs
mravenčík vlasatý
cy
Aderyn morgrug cribflewog
da
Børstemyrefugl
de
Grauschopf-Ameisenvogel
en
Hairy-crested Antbird
es
Hormiguero Canoso
es_EC
Hormiguero Cresticanoso
es_ES
Hormiguero canoso
es_MX
Hormiguero Canoso
fa
مورچهمرغ کاکلکرکی
fi
karvapäämuura
fr
Fourmilier chevelu
he
ציפור נמלים מצויץ שעיר
hr
maslinastosmeđa mravarica
ja
セアカカンムリアリドリ
lt
Pilkakuodė plikaakė skruzdlesė
nl
Haarkuifmiervogel
no
parykkmaurvokter
nv
Nááłchxíʼí bitsiitʼáád diʼilígíí
pl
okularek białoczuby
pt
mãe-de-taoca-cabeçuda
pt_PT
Mãe-de-taoca-cabeçuda
ru
Серохохлая гологлазка
sk
mravcosled parochňový
sr
Čupava mravarka
sv
perukmyrfågel
tr
Gri Tepeli Karıncakuşu
uk
Окулярек волосочубий
zh-CN
发冠蚁鸟
