Ve zdrojích publikovaných od roku 1999 může název Rhacophorus bipunctatus odkazovat také na R. rhodopus (viz sekce „Taxonomie“). Rhacophorus bipunctatus je druh žáby z čeledi létavkovitých (Rhacophoridae), který se vyskytuje od východní Indie až po jihovýchodní Asii, pravděpodobně až po jihovýchodní Čínu a na jih až po Malajsii. Vzhledem k problémům s identifikací tohoto druhu zůstávají východní a jižní hranice jeho rozšíření neurčité; je známo pouze to, že se druh jistě vyskytuje v pohraniční oblasti Indie, Bangladéše, Číny a Myanmaru; jeho areál by se mohl rozšiřovat na jih až do Malajsie, protože podobné žáby byly hlášeny z Pahangu. Tento druh je pozoruhodný svou velmi matoucí taxonomií, o které se podrobně pojednává v sekci Taxonomie níže. Jeho vědecký název byl dvakrát změněn, byl popsán pod různými jmény ve dvou případech s odstupem více než 130 let a byl zaměňován s druhým druhem. Teprve v roce 2007 bylo dosaženo určité míry jistoty o tom, na jaký druh žáby se název R. bipunctatus skutečně vztahuje.

In Quellen, die ab 1999 veröffentlicht wurden, kann der Name Rhacophorus bipunctatus auch R. rhodopus bezeichnen (siehe Abschnitt Taxonomie). Rhacophorus bipunctatus ist eine Froschart aus der Familie der Ruderfrösche (Rhacophoridae), die von Ostindien bis Südostasien und möglicherweise bis Südostchina sowie südlich bis Malaysia vorkommt. Aufgrund der Identifizierungsprobleme bei dieser Art bleiben die östlichen und südlichen Grenzen ihres Verbreitungsgebiets unbestimmt; bekannt ist lediglich, dass die Art sicher im Grenzgebiet von Indien, Bangladesch, China und Myanmar vorkommt. Ihr Verbreitungsgebiet könnte sich bis nach Malaysia erstrecken, da ähnliche Frösche aus Pahang gemeldet wurden. Diese Art zeichnet sich durch eine äußerst verwirrende Taxonomie aus, die im folgenden Abschnitt ausführlich erörtert wird. Ihr wissenschaftlicher Name wurde zweimal geändert, sie wurde unter verschiedenen Namen in einem Abstand von mehr als 130 Jahren beschrieben und eine zweite Art wurde mit ihr verwechselt. Erst im Jahr 2007 konnte eine gewisse Sicherheit darüber erreicht werden, auf welche Froschart der Name R. bipunctatus tatsächlich zutrifft.

Rhacophorus bipunctatus es una especie de ranas que habita en Bangladés, Camboya, China, India, Malasia, Birmania, Tailandia, Vietnam y, posiblemente, también en Laos. Esta especie está en peligro de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Rhacophorus bipunctatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.

Nelle fonti pubblicate dal 1999 in poi, il nome Rhacophorus bipunctatus può riferirsi anche a R. rhodopus (vedere la sezione "Tassonomia"). Rhacophorus bipunctatus è una specie di rana della famiglia delle rane muschiate (Rhacophoridae) che si trova dall'India orientale al Sud-est asiatico, forse fino alla Cina sud-orientale e a sud fino alla Malesia. A causa dei problemi di identificazione che circondano questa specie, i limiti orientali e meridionali del suo areale rimangono indeterminati; tutto ciò che si sa è che la specie è certamente presente nella regione di confine tra India, Bangladesh, Cina e Myanmar; il suo areale potrebbe estendersi a sud fino alla Malesia, poiché rane simili sono state segnalate a Pahang. Questa specie è nota per avere una tassonomia altamente confusa, discussa in dettaglio nella sezione Tassonomia sottostante. Il suo nome scientifico è stato cambiato due volte, è stata descritta con nomi diversi in due occasioni a più di 130 anni di distanza, ed è stata confusa con una seconda specie. Solo nel 2007 è stato raggiunto un certo grado di certezza su quale tipo di rana si applichi effettivamente il nome R. bipunctatus.

Em fontes publicadas a partir de 1999, o nome Rhacophorus bipunctatus também pode referir-se a R. rhodopus (ver secção "Taxonomia"). Rhacophorus bipunctatus é uma espécie de rã da família Rhacophoridae, encontrada desde o leste da Índia até ao Sudeste Asiático, possivelmente até ao sudeste da China e para o sul até à Malásia. Devido aos problemas de identificação que rodeiam esta espécie, os limites orientais e meridionais da sua distribuição permanecem indeterminados; tudo o que se sabe é que a espécie ocorre certamente na região fronteiriça da Índia, Bangladesh, China e Myanmar; a sua distribuição pode estender-se para sul até à Malásia, uma vez que rãs semelhantes foram relatadas em Pahang. Esta espécie é notável por ter uma taxonomia altamente confusa, discutida em detalhe na secção Taxonomia abaixo. O seu nome científico foi alterado duas vezes, foi descrita sob nomes diferentes em duas ocasiões com mais de 130 anos de intervalo, e uma segunda espécie foi confundida com ela. Apenas em 2007 foi alcançado algum grau de certeza sobre que tipo de rã o nome R. bipunctatus realmente se aplica.

Rhacophorus bipunctatus är en groddjursart som beskrevs av Ahl (auktor) 1927. Rhacophorus bipunctatus ingår i släktet Rhacophorus och familjen trädgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.

双斑树蛙（学名：Rhacophorus bipunctatus）为树蛙科树蛙属的两栖动物，其种加词“bipunctatus”意为“双斑的”。分布于亚洲东南部。该物种的模式产地在印度。已经确定分布区包括印度，缅甸和中国南部西藏等地，但可能分布区范南达马来西亚。