BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Wrinkled Hornbill
Wilbur Goh (© Macaulay Library)

Wrinkled Hornbill

Rhabdotorrhinus corrugatus
BirdNET IDBN11202
Taxon groupAves
iNat observations563
Image sourceMacaulay Library ML220489721
/taxonomy/api/species/Rhabdotorrhinus%20corrugatus
Loading…

Description wikipedia

The wrinkled hornbill or Sunda wrinkled hornbill (Rhabdotorrhinus corrugatus) is a medium-large hornbill which is found in forest in the Thai-Malay Peninsula, Sumatra and Borneo. The wrinkled hornbill is around 70 cm long, and has a very large bill that is fused to the skull. It has mainly black plumage, a blue eye-ring, and a broadly white or rufous-tipped tail. The male and female have different head and bill patterns. Males have bright yellow feathers on the auriculars, cheeks, throat, neck-sides and chest, but these areas are black in the female, except for the blue throat. The bill of the male is yellow with a red base and casque, and a brownish basal half of the lower mandible. The bill and casque of the female is almost entirely yellow. This is a forest species and eats mainly fruit, such as figs, although it will also eat small animals such as frogs and insects. Wrinkled hornbills do not drink, but get the water they need from their food. Their call is a harsh "Kak-kak", or a deep "Row-wow" which can be heard for miles. These birds are monogamous and remain in a pair for life. They use holes found in trees for nests, and the female will plaster over the entrance with mud and droppings, leaving a nesting mother and her chicks only a small hole, too small for them to exit. They are fed exclusively by the male, who regurgitates food for them. After several months, when the chicks are ready, the female will break out of her nest. Wrinkled hornbills were first bred in captivity in 1988. Heavy deforestation in their forest habitat has led them to be uplisted from near threatened to endangered on the IUCN Red List in 2018.

Translated Descriptions (10)

ar wikipedia
أبو قرن مجعد (الاسم العلمي: Aceros corrugatus) هو نوع من فصيلة أبو قرن.
cs wikipedia
Zoborožec vrásčitý (Rhabdotorrhinus corrugatus) je druh zoborožce z rodu Rhabdotorrhinus, který se přirozeně vyskytuje na Malajském poloostrově a na ostrovech Sumatra a Borneo. Své druhové jméno dostal podle vrásčité rudožluté přilbice, která je posazena na mohutném žlutém zobáku.
de wikipedia
Der Runzelhornvogel (Rhabdotorrhinus corrugatus) ist ein mittelgroßer Vertreter der Nashornvögel (Bucerotidae). Er brütet in Malaysia, Indonesien, Thailand und Brunei. Wie alle Nashornvogelarten ist der Runzelhornvogel ein Höhlenbrüter. Das Weibchen mauert sich bis auf einen schmalen Spalt in einer natürlichen Baumhöhle während der Fortpflanzungszeit ein. Das Männchen versorgt sie und später die Jungvögel mit Nahrung. Die Bestandssituation des Runzelhornvogels wurde 2018 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Endangered (EN)“ = „stark gefährdet“ eingestuft.
es wikipedia
El cálao arrugado​ (Rhabdotorrhinus corrugatus) es una especie de ave coraciforme de la familia Bucerotidae que habita las selvas de la península malaya, Borneo y Sumatra. No se reconocen subespecies.​
fr wikipedia
Le Calao à casque rouge (Rhabdotorrhinus corrugatus, anciennement Aceros corrugatus) est une espèce asiatique d'oiseaux appartenant à la famille des bucérotidés.
it wikipedia
Il bucero corrugato (Rhabdotorrhinus corrugatus (Temminck, 1832)) è un rappresentante di medie dimensioni della famiglia dei Bucerotidi diffuso in Malaysia e Indonesia. Come tutti i buceri, nidifica nelle cavità degli alberi. La femmina trascorre i tre mesi della stagione riproduttiva murata all'interno della cavità del nido, collegata all'aperto solo attraverso una stretta fessura. Durante questo periodo, lei e in seguito i nidiacei che escono dalle uova vengono nutriti dal maschio. Nel 2018 il bucero corrugato è stato valutato dalla Lista Rossa delle specie minacciate della IUCN come «specie in pericolo» (Endangered).
nl wikipedia
De Maleise jaarvogel (Rhabdotorrhinus corrugatus, synoniem: Aceros corrugatus) wordt ook wel de geribbelde neushoornvogel genoemd. Hij behoort tot de familie van de neushoornvogels (Bucerotidae) en komt voor in Thailand, Maleisië, Brunei en Indonesië.
ru wikipedia
Морщинистый калао (лат. Rhabdotorrhinus corrugatus) — вид птиц из семейства птиц-носорогов (Bucerotidae). До 2013 года включался в род Aceros.
sv wikipedia
Sundanäshornsfågel (Rhabdotorrhinus corrugatus) är en fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar.
zh wikipedia
皺盔犀鳥(學名:Rhabdotorrhinus corrugatus,英語:Wrinkled Hornbill),是犀鳥目犀鳥科斑盔犀鳥屬下的一種鳥類。該物種分佈於泰國、馬來西亞、汶萊、印尼的蘇門答臘及婆羅洲島中的通常海拔30公尺以下的原始常綠林和沼澤林內,是一種大型犀鳥。但因被狩獵及居住環境被砍伐或遭火災的問題,目前被列為瀕危物種。 本物種是由法國鳥類學家康拉德·雅各·特明克於1832年發表,並命名為Buceros corrugatus。在分類上,這個物種曾被認為與菲律賓皺盔犀鳥為同一物種,並歸類在棕頸犀鳥屬下。但現在據研究被獨立成一物種及被歸類在新建立的皺盔犀鳥屬下,與菲律賓皺盔犀鳥為姐妹種的關係。其屬名Rhabdotorrhinus是由希臘語的rhabdotos(意即「條紋的」)及rhis(意即「犀牛」)組成。而種小名corrugatus來自相同的拉丁語,意即「有皺紋的、波狀的」。該物種曾有幾個亞種,但現在被認為特徵差異不足而被取消地位。 成年雄鳥的全身多為黑色,僅頭頸、上胸側面跟尾巴為白色;而白色區域常因其飲食被染成黃褐或紅褐之間的顏色,而鳥喙上半黃色,下半紅色並有褶皺;眼周皮膚為藍色,黃色的喉嚨皮膚可膨脹。雌鳥體型較小,主要差別在鳥喙為黃色,喉部皮膚為藍色,其餘部分的黑色更多。幼鳥外觀類似成年雄鳥,但淺黃色的鳥喙沒有角狀突起。 這種鳥類主要為植食性,主要以核果等植物果實為食。在繁殖期中,其飲食約67%來自水果,而33%是昆蟲、蝸牛等無脊椎動物。牠們通常成對生活,但有時也會組成多達30隻的群體。在1—5月的繁殖期時,其野外的資訊較少;但在圈養環境中,通常雌鳥會產下2—3枚卵,孵化期29—35天,並在65—73天後可以離巢(野外僅需35—54天),而野外的雌鳥可能會餵養雛鳥達六個月才使其獨立。其體長介於60—65公分,體重平均約1590.0公克,鳥喙寬平均約35.4公釐、深平均約70.2公釐、嘴峰長平均約147.5公釐;翼長平均約343.2公釐;跗蹠約48.6公釐;尾長約231.2公釐。 因為皺盔犀鳥世代交替時間較長,且僅在原生森林內生活,雖然其數量雖未有評估但一般認為數量正在下降。而其有限的棲息地正遭高速砍伐及破壞,在《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》被列入瀕危物種。

Common Names (51 locales)

af Maleise Neushoringvoël
ar أبو قرن المجعد
avk Bumkida (Rhabdotorrhinus)
bg Беловрата птица носорог
bn বলিচিহ্নিত ধনেশ
ca calau paput
ceb Aceros corrugatus
cs zoborožec vrásčitý
cy Cornbig crychog
da Rynkenæb
de Runzelhornvogel
en Wrinkled Hornbill
en-ca Wrinkled hornbill
en-gb Wrinkled hornbill
es Cálao Arrugado
es_EC Cálao Arrugado
es_ES Cálao arrugado
es_MX Cálao Arrugado
et kiber-sarvlind
eu Aceros corrugatus
fa نوکشاخ چروکدار
fi kurttusarvinokka
fr Calao à casque rouge
he קלאו מקומט
hr crnotrbi kljunorožac
hu ráncos szarvascsőrű
id Julang Jambul-Hitam
is Hrukkuhorni
ja ズグロサイチョウ
lt Geltonkrūtis aceras
ms Burung Enggang Jambul Hitam
nl Maleise jaarvogel
no rynkehornfugl
nv Tsídii bichʼahtsohí bikʼos łitsooígíí
pl dzioborożec białogardły
pt wrinkled hornbill
pt_PT Wrinkled hornbill
ru Морщинистый калао
sk zobákorožec vrásčitý
sr Žutokljuni naborani kljunorožac
sv sundanäshornsfågel
th นกเงือกปากย่น
tr Ak Keseli Boynuzgaga
uk Калао білогорлий
uz Ajinli kalao
vi Aceros corrugatus
war Aceros corrugatus
zh 皺盔犀鳥
zh-CN 皱盔犀鸟
zh-cn 皱盔犀鸟
zh-tw 皺盔犀鳥

External Identifiers

iNaturalist#496008
eBirdwrihor1
Macaulay Librarywrihor1
Xeno-CantoRhabdotorrhinus corrugatus
observation.org#70971
GBIF8413441
AvibaseRhabdotorrhinus-corrugatus
BirdLife22682514