bg
Филипинска дърволазка
ca
rabdornis cap-ratllat
cs
brhlovec pruhovaný
cy
Dringwr penrhesog
da
Hvidbrystet Kryber
de
Streifenkopf-Kleiberstar
en
Stripe-headed Rhabdornis
es
Rabdornis Común
es_EC
Rabdornis Común
es_ES
Rabdornis común
es_MX
Rabdornis Común
fa
دارخزک سرراهراه
fi
pikkufilippiinienkiipijä
fr
Rhabdornis à tête striée
hr
prugasti čvorak
hu
csíkosfejű barkósfakúsz
is
Randafeti
ja
キバシリモドキ
lt
Raibagalvis filipininis liputis
nl
Streepkopkruiper
no
stripetreklatrer
nv
Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ tsineeshbízhii bitsiiʼ noodǫ́zígíí
pl
filipińczyk wąsaty
pt
stripe-sided rhabdornis
pt_PT
Stripe-sided rhabdornis
ru
Филиппинский пищуховый скворец
sk
šplháčik bielohrdlý
sr
Crni brgljezoliki čvorak
sv
strimmig krypstare
tr
Bıyıklı Çizgili Sığırcık
uk
Філіпінник малий
zh
Stripe-headed Rhabdornis
zh-CN
纹胁旋木雀
