bg
Минданаоска дърволазка
ca
rabdornis capbrú
cs
brhlovec proužkoprsý
cy
Dringwr pen plaen
da
Brunnakket Kryber
de
Streifenbrust-Kleiberstar
en
Stripe-breasted Rhabdornis
es
Rabdornis Cabecipardo
es_EC
Rabdornis Cabecipardo
es_ES
Rabdornis cabecipardo
es_MX
Rabdornis Cabecipardo
fa
دارخزک سینهراهراه
fi
filippiinienkiipijä
fr
Rhabdornis à tête brune
hr
prugastoprsi puzavac
hu
barnafejű barkósfakúsz
ja
ムジキバシリモドキ
lt
Dryžakrūtis filipininis liputis
nl
Bruinkopkruiper
no
bruntreklatrer
nv
Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ tsineeshbízhii bitéél noodǫ́zį́gíí
pl
filipińczyk gładki
pt
stripe-breasted rhabdornis
pt_PT
Stripe-breasted rhabdornis
ru
Минданайский пищуховый скворец
sk
šplháčik hnedohlavý
sr
Smeđi brgljezoliki čvorak
sv
mindanaokrypstare
tr
Esmer Çizgili Sığırcık
uk
Філіпінник південний
zh
條紋排扣爬行者
zh-CN
纹胸旋木雀