The grand rhabdornis (Rhabdornis grandis), also known as the long-billed rhabdornis or long-billed creeper, is a species of bird currently placed in the starling family, Sturnidae. It is endemic to Luzon Island in the Philippines. It was formerly conspecific with the Visayan rhabdornis and the Stripe-breasted rhabdornis
Translated Descriptions (11)
cs
Šoupálek velký (Rhabdornis grandis) je druh ptáka, v současnosti řazený do čeledi špačkovitých (Sturnidae). Je endemitem ostrova Luzon na Filipínách. Dříve byl považován za konspecifický s druhy Rhabdornis rabori a Rhabdornis inornatus.
de
Der Großrhabdornis (Rhabdornis grandis), auch bekannt als Langschnabel-Rhabdornis, ist eine Vogelart, die derzeit in die Familie der Stare (Sturnidae) eingeordnet wird. Er ist auf der Insel Luzon auf den Philippinen endemisch und galt früher als konspezifisch mit dem Visayas-Rhabdornis und dem Streifenbrust-Rhabdornis.
es
wikipedia
El rabdornis grande (Rhabdornis grandis) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica del norte de Filipinas. Anteriormente se consideraba una subespecie de Rhabdornis inornatus.
fi
wikipedia
Rhabdornis grandis on kottaraisten heimoon kuuluva varpuslintu. Sitä pidetään joskus filippiinienkiipijän alalajina.
Rhabdornis grandista tavataan Filippiineillä. Sen on kuvattu olevan harvinainen, ja sen kannankehitys on laskeva. Se on kuitenkin luokiteltu elinvoimaiseksi, koska sen ei uskota olevan vaarallisen harvinainen eikä vähenemisen vielä vaarantavan sitä.
fr
wikipedia
Le Rhabdornis à long bec (Rhabdornis grandis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sturnidae.
it
Il rhabdornis maggiore (Rhabdornis grandis), noto anche come rhabdornis dal becco lungo, è una specie di uccello attualmente classificata nella famiglia degli storni (Sturnidae). È endemico dell'isola di Luzon, nelle Filippine. In passato era considerato conspecifico con il rhabdornis delle Visayas e il rhabdornis pettostriato.
nl
wikipedia
De grote kruiper of langsnavelkruiper (Rhabdornis grandis) is een zangvogel uit de familie Sturnidae (spreeuwen).
pl
Pełzacz wielki (Rhabdornis grandis), znany również jako pełzacz długodzioby, to gatunek ptaka obecnie zaliczany do rodziny szpakowatych (Sturnidae). Jest endemitem wyspy Luzon na Filipinach. Dawniej uznawany za ten sam gatunek co pełzacz wisajski oraz pełzacz pręgowany.
pt
O rhabdornis-grande (Rhabdornis grandis) é uma espécie de ave atualmente classificada na família Sturnidae. É endémico da ilha de Luzon, nas Filipinas. Anteriormente, era considerado coespecífico com o rhabdornis-das-visayas e o rhabdornis-de-peito-listrado.
ru
Большой филиппинский ползун (Rhabdornis grandis), также известный как длинноклювый филиппинский ползун, — вид птиц, в настоящее время относящийся к семейству скворцовых (Sturnidae). Является эндемиком острова Лусон на Филиппинах. Ранее считался конспецифичным с висайским и полосатогрудым филиппинскими ползунами.
sv
wikipedia
Luzonkrypstare (Rhabdornis grandis) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergstrakter på den filippinska ön Luzon. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (30 locales)
arz
جراند رابدورنيس
bg
Лусонска дърволазка
ca
rabdornis gros
cs
brhlovec velký
da
Luzon Kryber
de
Langschnabel-Kleiberstar
en
Grand Rhabdornis
es
Rabdornis Grande
es_EC
Rabdornis Grande
es_ES
Rabdornis grande
es_MX
Rabdornis Grande
fa
دارخزک نوکدراز
fr
Rhabdornis à long bec
hr
luzonski čvorak
hu
hosszúcsőrű barkósfakúsz
ja
ハシナガキバシリモドキ
lt
Ilgasnapis filipininis liputis
nl
Grote kruiper
no
stortreklatrer
pl
filipińczyk duży
pt
long-billed rhabdornis
pt_PT
Long-billed rhabdornis
ru
Лусонский пищуховый скворец
sk
šplháčik dlhozobý
sr
Dugokljuni brgljezoliki čvorak
sv
luzonkrypstare
tr
Uzun Gagalı Çizgili Sığırcık
uk
Філіпінник північний
zh
Grand Rhabdornis
zh-CN
长嘴旋椋鸟
