The white-crowned penduline tit (Remiz coronatus) is a species of bird in the family Remizidae. It is found in Afghanistan, China, India, Kazakhstan, Mongolia, Pakistan, Russia, and Tajikistan.
Its natural habitats are boreal forests and temperate forests.
Translated Descriptions (11)
cs
Moudivláček bělohlavý (Remiz coronatus) je druh ptáka z čeledi moudivláčkovitých (Remizidae). Vyskytuje se v Afghánistánu, Číně, Indii, Kazachstánu, Mongolsku, Pákistánu, Rusku a Tádžikistánu. Jeho přirozeným prostředím jsou boreální a mírné lesy.
de
Die Weißkronen-Beutelmeise (Remiz coronatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Beutelmeisen (Remizidae). Sie kommt in Afghanistan, China, Indien, Kasachstan, der Mongolei, Pakistan, Russland und Tadschikistan vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind boreale Wälder und gemäßigte Wälder.
es
wikipedia
El pájaro moscón coronado (Remiz coronatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Remizidae que vive en Asia.
fr
La Rémiz couronnée (Remiz coronatus) est une espèce d'oiseau de la famille des Remizidae. On la trouve en Afghanistan, en Chine, en Inde, au Kazakhstan, en Mongolie, au Pakistan, en Russie et au Tadjikistan. Ses habitats naturels sont les forêts boréales et les forêts tempérées.
it
Il pendolino corona bianca (Remiz coronatus) è una specie di uccello della famiglia Remizidae. Si trova in Afghanistan, Cina, India, Kazakistan, Mongolia, Pakistan, Russia e Tagikistan. I suoi habitat naturali sono le foreste boreali e le foreste temperate.
nl
wikipedia
De witkruinbuidelmees (Remiz coronatus) is een zangvogel uit de familie van de buidelmezen (Remizidae).
pt
O pendolino-de-coroa-branca (Remiz coronatus) é uma espécie de ave da família Remizidae. Encontra-se no Afeganistão, China, Índia, Cazaquistão, Mongólia, Paquistão, Rússia e Tajiquistão. Os seus habitats naturais são florestas boreais e florestas temperadas.
ru
wikipedia
Черноголовый ремез, или венценосный ремез (лат. Remiz coronatus), — вид птиц из семейства ремезовых. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Vitkronad pungmes (Remiz coronatus) är en asiatisk fågel i familjen pungmesar inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Remiz coronatus, Remiz cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
白冠攀雀（学名：Remiz coronatus），是雀形目攀雀科的一种鸟类。
Common Names (40 locales)
af
White-crowned Penduline-tit
bg
Монголски торбогнезден синигер
ca
teixidor coronat
cs
moudivláček korunkatý
da
Hvidkronet Pungmejse
de
Kronenbeutelmeise
en
White-crowned Penduline Tit
eo
Blankakrona saknestulo
es
Pájaro Moscón Coronado
es_EC
Pájaro Moscón Coronado
es_ES
Pájaro moscón coronado
es_MX
Pájaro Moscón Coronado
et
papli-kukkurtihane
eu
Dilindari kopetazuria
fa
چرخریسک بلوطی سرسفید
fr
Rémiz couronnée
ga
Meantán peanduilín bánchorónta
he
רמית לבנת-כיפה
hr
bjelokapa sjenica
hu
fehérfejű függőcinege
it
Pendolino capobianco
ja
シラガツリスガラ
kk
Қарабас құрқылтай
lt
Baltavainikė remeza
mn
Бургасны уран шувуу
nl
Witkruinbuidelmees
no
kronpungmeis
nv
Azis ííłʼíní bitsiitʼáád łigaaígíí
pl
remiz jasnogłowy
pt
white-crowned penduline-tit
pt_PT
White-crowned penduline-tit
ru
Венценосный ремез
sk
kúdeľníčka bielohlavá
sr
Belokapa senica vuga
sv
vitkronad pungmes
tr
Ak Taçlı Çulhakuşu
uk
Ремез азійський
zh
白冠攀雀
zh-CN
白冠攀雀
zu
White-crowned Penduline-tit
