The Chinese penduline tit (Remiz consobrinus) is a species of bird in the family Remizidae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1870. It is native to Manchuria. There are 10 species in the family Remizidae. They are similar to true tits, but make characteristic penduline nests. They inhabit open fields and wetlands. They have sharp bill tips and the sexes look alike.
Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
El pájaro moscón chino (Remiz consobrinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Remizidae que vive en el este de Asia.
fr
wikipedia
Le Rémiz de Chine (Remiz consobrinus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rémizidés, originaire de Manchourie.
ja
wikipedia
ツリスガラ（吊巣雀、学名：Remiz consobrinus）は、スズメ目ツリスガラ科に分類される鳥類の一種。かつてはスインホーガラと呼ばれていた。
ko
wikipedia
스윈호오목눈이(영어: Chinese Penduline Tit, 학명: Remiz consobrinus)는 참새목 스윈호오목눈이과에 속하는 새이다.
nl
wikipedia
De Chinese buidelmees (Remiz consobrinus) is een zangvogel uit de familie van de buidelmezen (Remizidae).
ru
wikipedia
Китайский ремез (лат. Remiz consobrinus) — вид птиц из семейства ремезовых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Kinesisk pungmes (Remiz consobrinus) är en liten, vasslevande östasiatisk fågel i familjen pungmesar inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Remiz consobrinus, Remiz cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
中華攀雀（學名：Remiz consobrinus）為攀雀屬的一種鳥類，俗名洋紅兒。該物種於1870年由斯文豪首次描述。分布於中國、日本、北韓、南韓及俄羅斯。攀雀科共有10種，牠們與真正的山雀相似，但具有製作獨特懸掛巢的特徵。牠們棲息於開闊的田野和濕地，具有尖銳的喙端，雌雄外形相似。
Common Names (44 locales)
af
Chinese Penduline-tit
bg
Китайски торбогнезден синигер
ca
teixidor de la Xina
cs
moudivláček čínský
da
Kinesisk Pungmejse
de
Chinabeutelmeise
en
Chinese Penduline Tit
eo
Ĉina saknestulo
es
Pájaro Moscón Chino
es_EC
Pájaro Moscón Chino
es_ES
Pájaro moscón chino
es_MX
Pájaro Moscón Chino
et
hiina kukkurtihane
eu
Dilindari txinatarra
fa
چرخریسک تابلانه چینی
fi
naamiopussitiainen
fr
Rémiz de Chine
he
רמית סינית
hr
cimetastoleđa sjenica
hu
kínai függőcinege
it
Pendolino cinese
ja
ツリスガラ
ko
스윈호오목눈이
lt
Kininė remeza
nl
Chinese buidelmees
no
kinapungmeis
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ azis ííłʼíní
pl
remiz wschodni
pt
chinese penduline-tit
pt_PT
Chinese penduline-tit
ru
Китайский ремез
sk
kúdeľníčka čínska
sr
Kineska senica vuga
sv
kinesisk pungmes
tr
Çin Çulhakuşu
uk
Ремез китайський
zh
中华攀雀
zh-CN
中华攀雀
zh-cn
中华攀雀
zh-hans
中华攀雀
zh-hant
中華攀雀
zh-tw
中華攀雀
zh_TRA
攀雀
zu
Chinese Penduline-tit
