BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Goldcrest
Dave Curtis (cc-by-nc-nd)

Goldcrest

Regulus regulus
BirdNET IDBN11187
Taxon groupAves
iNat observations31,434
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Regulus%20regulus
Loading…

Description wikipedia

The goldcrest (Regulus regulus) is a very small passerine bird in the kinglet family. Its colourful golden crest feathers, as well as being called the "king of the birds" in European folklore, gives rise to its English and scientific names. The scientific name, R. regulus, means 'petty king' or prince. Several subspecies are recognised across the very large distribution range that includes much of the Palearctic and the islands of Macaronesia and Iceland. Birds from the north and east of its breeding range migrate to winter further south. This kinglet has greenish upper-parts, whitish under-parts, and has two white wingbars. It has a plain face contrasting black irises and a bright head crest, orange and yellow in the male and yellow in the female, which is displayed during breeding. It superficially resembles the common firecrest (Regulus ignicapilla), which largely shares its European range, but the latter's bronze shoulders and strong face pattern are distinctive. The song is a repetition of high thin notes, slightly higher-pitched than those of its relative. Birds on the Canary Islands are now separated into two subspecies of the goldcrest, but were formerly considered to be a subspecies of the firecrest or a separate species, Regulus teneriffae. The goldcrest breeds in coniferous woodland and gardens, building its compact, three-layered nest on a tree branch. Ten to twelve eggs are incubated by the female alone, and the chicks are fed by both parents; second broods are common. This kinglet is constantly on the move as it searches for insects to eat, and in winter it is often found with flocks of tits. It may be killed by birds of prey or carry parasites, but its large range and population mean that it is not considered to present any significant conservation concerns.

Translated Descriptions (16)

ar wikipedia
صعو أصفر العرف أو صَعْوة متوجة بالذهب (الاسم العلمي: Regulus regulus) (بالإنجليزية: Goldcrest) هو طائر ينتمي إلى صعو (فصيلة: Regulidae).
cs wikipedia
Králíček obecný (Regulus regulus) je malý zpěvný pták z čeledi králíčkovití (Regulidae).
da wikipedia
For alternative betydninger, se Fuglekonge (flertydig). (Se også artikler, som begynder med Fuglekonge) Fuglekongen (Regulus regulus) er med en længde på blot cirka 9 centimeter Europas mindste fugl. Fuglekongen lever i det meste af den tempererede del af Europa og Asien. Den yngler i nåletræer, men færdes uden for yngletiden ofte i mindre flokke i træer og buske i såvel løv- som nåleskove, både højt til vejrs og tættere på jorden. I træktiden kan den også ses i haver og krat.
es wikipedia
El reyezuelo sencillo​ (Regulus regulus) es el ave paseriforme más pequeña de Europa: mide 9 cm de longitud y 14 cm de envergadura, con un peso de entre 5 y 6 g. Suele verse en las ramas bajas de los árboles, en las que come; se le reconoce por su tono marrón verdoso, con una banda negra con centro amarillo en la coronilla. Su reclamo es silbante, muy insistente; el canto, muy agudo, rápido y modulado, con florituras terminales. Su nido, en forma de taza pequeña, es de musgo y líquenes; pone siete u ocho huevos en dos nidadas, de abril a julio. Se alimenta de pequeños insectos y arañas, entre el follaje y en el suelo. Cría en casi toda Europa, salvo en el norte de Escandinavia, Islandia y la parte sur de la Europa mediterránea. Su hábitat son los bosques, especialmente de coníferas, entre 800 y 2200 m s. n. m.; los invernantes descienden incluso hasta la costa.
fi wikipedia
Hippiäinen (Regulus regulus) on pienikokoinen varpuslintu.
fr wikipedia
Le Roitelet huppé (Regulus regulus) est une petite espèce de passereaux de la famille des Regulidae.
it wikipedia
Il regolo comune (Regulus regulus (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Regulidi.
ja wikipedia
キクイタダキ(菊戴、鶎、学名:Regulus regulus)は、スズメ目キクイタダキ科キクイタダキ属に分類される鳥類。
ko wikipedia
상모솔새(象毛-, goldcrest)는 상모솔새과에 속하며 학명은 Re­gulus regulus이다. 비교적 작은 새로 몸길이 약 10cm이다. 높은 산의 침엽수림에 살고 잎 사이를 빠르게 날아다니면서 곤충을 잡아먹는다. 나뭇가지 끝 가까이에 이끼 종류를 거미줄로 잡아 매어 둥지를 짓고 한배에 크림색에 갈색 얼룩무늬가 있는 알을 5-8개 낳는다. 잎벌레·자벌레·진딧물·거미와 솔씨를 먹으며 대부분의 시간을 나무 위에서 보낸다. 가냘픈 소리로 울며 전세계적으로 분포한다. 대한민국에서는 겨울철에 볼 수 있다.
nl wikipedia
De goudhaan (Regulus regulus), vanwege zijn formaat meestal goudhaantje genoemd, is een zangvogel uit de familie Regulidae (goudhaantjes). Het goudhaantje is een nauwe verwant van het iets grotere vuurgoudhaantje.
pl wikipedia
Mysikrólik (zwyczajny) (Regulus regulus) – gatunek małego ptaka z rodziny mysikrólików (Regulidae), wcześniej zaliczany do pokrzewkowatych (Sylviidae).
pt wikipedia
Regulus regulus (Linnaeus, 1758), conhecida pelos nomes comuns de abadejo ou estrelinha ou estrelinha-de-poupa, é uma ave passeriforme da família Regulidae com larga distribuição euro-asiática e macaronésica, a qual inclui diversas subespécies, sendo que as populações do norte e leste da área de distribuição são migratórias, deslocando-se para sudoeste durante o inverno. Com menos de 5 gramas de peso, é uma das menores aves da Europa. É uma espécie discreta, que se movimenta na copa das árvores, o que torna a sua observação bastante difícil. A presença de um pequeno penacho formado por penas douradas explica o nome português da espécie ("estrelinha") e está na origem do nome científico (regulus; "régulo", um pequeno rei), bem como das múltiplas referências que lhe são feitas no folclore europeu como sendo o rei das aves.
ru wikipedia
Желтоголо́вый королёк (лат. Regulus regulus) — мелкая певчая птица семейства корольковых, распространённая в зоне лесов Евразии. Это самый маленький представитель орнитофауны в Европе и России, своими размерами сравнимый разве что с крапивником, красноголовым корольком и корольковой пеночкой. Другая отличительная особенность этой птицы — яркая золотисто-жёлтая полоска на темени, «корона», благодаря которой птица приобрела своё научное и русское название. Очень подвижная птица, постоянно перепархивает с одной ветки на другую, на тонких веточках принимает различные позы, в том числе и вниз головой. Как правило, держится в верхней части кроны деревьев и малозаметна с земли. Гнездится в хвойных и смешанных лесах, в том числе глухой темнохвойной тайге, а также в больших садах и парках с участием старых еловых деревьев. Зимой сбивается в смешанные стайки с мелкими синицами и кочует за пределами гнездовых биотопов, встречаясь в лиственных лесах и в кустарниковых зарослях. В гнездовой период скрытная птица, в остальное время года очень доверчивая и подпускает человека на близкое расстояние. Кочующий, частично перелётный вид, своим образом жизни во многом напоминающий синиц. Национальная птица Люксембурга.
sv wikipedia
Kungsfågel (Regulus regulus) är en mycket liten tätting som numera oftast placeras i familjen kungsfåglar (Regulidae). Både dess vetenskapliga namn och dess svenska trivialnamn syftar på kunglighet och anspelar i förlängningen på kungsfåglarnas färgstarka gyllene hjässband. Arten delas in i en rad underarter med stor geografisk spridning som omfattar merparten av Eurasien och öarna i Makaronesien. Tidigare behandlades beståndet av kungsfåglar på Kanarieöarna som en egen art, men dessa fåglar inkluderas numera i kungsfågeln. De norra och östliga häckningsbestånden av kungsfågel är flyttfåglar, och övervintrar längre söderut, medan de sydligare är stannfåglar. Under stränga vintrar minskar de nordliga stannfågelsbestånden kraftigt. Kungsfågeln är Europas minsta fågel med en längd på cirka nio centimeter och en vikt på fem till sex gram. Den har grönaktig ovansida, vitaktig undersida och dubbla vingband. Det grå ansiktet kontrasterar mot det svarta ögat och det färgstarka centrala hjässbandet, vilket är orange och gult hos hanen, men enbart gult hos honan. Hjässbandets korta fjädrar kan resas till en liten kam och används i uppvisningssyfte under häckningen. Kungsfågeln påminner om brandkronad kungsfågel och de båda arterna har till stor del överlappande europeiska utbredningsområden, men den senare skiljer sig ifrån kungsfågeln med sina bronsfärgade skuldror och tydliga huvudteckning. Kungsfågelns sång är ett antal upprepade tunna, höga toner som är något mer högfrekventa än de övriga släktingarnas sång. Kungsfågeln häckar i barrträd – i skogar eller parker – och bygger ett kompakt bo som placeras på en gren. Den lägger tio till tolv ägg per kull, som ruvas av honan. Ungarna tas om hand av båda föräldrar och en andra kull per säsong är vanligt förekommande. Under födosöket efter insekter rör kungsfågeln sig oavbrutet och vintertid kan den uppträda i större flockar tillsammans med mesar och andra mindre tättingar. Den är bytesdjur för flera olika rovfåglar och utsätts även för parasitangrepp. Dess stora utbredningsområde, tillsammans med en stor global population gör att IUCN inte anser att arten är hotad utan kategoriserar den som livskraftig (LC).
tr wikipedia
Bayağı çalı kuşu (Regulus regulus), çalı kuşugiller (Regulidae) familyasından, Avrupa ve Asya'nın her yanında rastlanan bir çalı kuşu türü. Altın rengi sorgucu nedeniyle Avrupa folklorunda "kuşların kralı" olarak anılmasının yanı sıra bilimsel adı olan regulus Latince "kral" demektir. Palearktik, Makaronezya adaları ile İzlanda'da dahil olmak üzere çok yaygın bir alana dağılmış olan türün çok sayıda alt türü tanınmaktadır. Üreme dağılım alanının kuzey ve doğusunda yaşayan kuşlar, kışları geçirmek için daha güneye göç ederler. Bayağı çalı kuşunun tüy örtüsü üst kısımlarda yeşilimsi, alt kısımlarda beyazımsıdır ve kanatlarında iki beyaz kuşak vardır. Siyah irisleri ve erkeklerde turuncu ya da altın rengi, dişilerde de sarı sorguçlarıyla sade bir yüze sahiptir. Görünüşte Avrupa'da aynı dağılımı paylaştığı sürmeli çalı kuşuna benzese de, sürmeli çalı kuşunun bronz rengi omuzları ile yüzündeki belirgin renk örüntüsü oldukça ayırt edicidir. Şakıması birbirini izleyen ve tekrar eden tiz notalardan oluşur. Kanarya Adalarında yaşayan bayağı çalı kuşları artık iki alt türe ayrılmıştır ancak daha önceleri sürmeli çalı kuşunun bir alt türü olarak ya da Regulus teneriffae adıyla ayrı bir tür olarak sınıflandırılmaktaydılar. Yuvasını, ya kozalaklı ağaçların üstüne ya da sarmaşık dolanmış ağaç gövdelerine yapar. On ila on iki arasında yumurta üzerine yalnızca dişi kuluçkaya yatar ancak yavrular ebeveynlerin ikisi tarafından da beslenir. İkinci bir yumurtlamaya sık rastlanır. Bayağı çalı kuşu beslenmek için böcek aradığı için sürekli hareket hâlindedir ve kışları baştankara sürüleri ile birlikte görülürler. Yırtıcı kuşlar tarafından avlanabilirler ve parazit taşıyabilirler ancak geniş dağılımları ve büyük popülasyonları nedeniyle herhangi bir korunma endişesi görülmemektedir.
zh wikipedia
戴菊(学名:Regulus regulus)为戴菊科戴菊属的鸟类。是一種非常小的雀形目鳥類,屬於戴菊科。牠鮮豔的金黃色冠羽,以及在歐洲民間傳說中被稱為「鳥中之王」,這些都賦予了其英文及學名的來源。學名R. regulus意為「小國王」或「王子」。在其廣大的分佈範圍中,確認了多個亞種,包括古北界大部分地區以及馬卡羅尼西亞和冰島的島嶼。來自繁殖範圍北部和東部的鳥類會遷徙到更南方的地區過冬。该物种的模式产地在欧洲。 這種戴菊有綠色的上半身和白色的下半身,並有兩條白色的翼斑。牠的臉部簡單,與黑色虹膜和明亮的頭部冠羽形成對比,雄鳥的冠羽為橙色和黃色,而雌鳥則為黃色,這些特徵在繁殖季節會被展示出來。牠與普通火冠戴菊(Regulus ignicapilla)外觀相似,後者主要也分佈在歐洲,但火冠戴菊有明顯的青銅色肩部和鮮明的臉部花紋。其鳥類鳴唱由重複的高音調組成,比其近親的音調略高。在加那利群島的戴菊現在被分為兩個亞種,但以前被認為是火冠戴菊的亞種或獨立物種Regulus teneriffae。 戴菊在針葉林和花園中繁殖,牠們會在樹枝上建造緊密的三層巢穴。由雌鳥單獨孵化10到12顆鳥蛋,雛鳥由雙親共同餵養;通常會有第二窩。這種戴菊不斷活動,尋找食蟲動物,冬季時經常與山雀群一起出現。牠可能會被猛禽捕食或攜帶寄生蟲,但由於其廣泛的分佈和龐大的族群,牠並未被認為存在任何重大的保護問題。

Common Names (87 locales)

ar مُذهَبَةُ قُنَّةٌ
arz صعو اصفر العرف
ba Кәрлә турғай
be Жоўтагаловы каралёк
be-tarask жоўтагаловы каралёк
bg Жълтоглаво кралче
br Dreolan kabell aour
ca reietó eurasiàtic
co Muschettu
cs králíček obecný
csb Zwëczajny mëszélc
cv Ылтăн тĕпек
cy Dryw Eurben
da Fuglekonge
de Wintergoldhähnchen
el Χρυσοβασιλίσκος
en Goldcrest
eo Orverta regolo
es Reyezuelo Sencillo
es_EC Reyezuelo Sencillo
es_ES Reyezuelo sencillo
es_MX Reyezuelo Sencillo
et pöialpoiss
eu Mendi-erregetxoa
fa سسک تاج‌طلایی
fi hippiäinen
fo Títlingskongur
fon Titigweti
fr Roitelet huppé
frr Wonterfögelkönang
fy Goudtûfke
ga cíorbhuí
gd Crionag bhuidhe
gl Estreliña dos piñeiros
gv Drean buigh
he מלכילון האורנים
hr zlatoglavi kraljić
hu Sárgafejű királyka
hy Դեղնագլուխ արքայիկ
ig Goldcrest
is Glókollur
it Regolo
ja キクイタダキ
ka ყვითელთავა ნარჩიტა (ყვითელთავა ღაბუაჩიტი)
kbd Бзущхьэгъуэжь
kk Сарыбас шөже
ko 상모솔새
kw Owrgryben
lb Dommendéck
lt Paprastasis nykštukas
lv Zeltgalvītis
mk Жолтоглаво кралче
mn Шар мэлзэн задуулай
mrj Цуня
nl Goudhaan
nn Fuglekonge
no fuglekonge
nv Biʼééʼ Łichííʼí Bikéyahdę́ę́ʼ tsiitʼáád łitsoii yázhí
oc Favarèl
pcd Rotelot
pl mysikrólik
pnb سونا سری
pt estrelinha-de-poupa
pt_PT Estrelinha-de-poupa
ro Aușel cu cap galben
ru Желтоголовый королёк
rue Королик
sco wheary
se Loddegonagas
sk králik zlatohlavý
sl Rumenoglavi kraljiček
sq Mbretëthi
sr Kraljić
sv kungsfågel
tr Çalıkuşu
uk Золотомушка жовточуба
vec Stelin
vi Tước mào vàng
wa Houpêye flaminete
wuu 戴菊
yue 戴菊
zh 戴菊
zh-CN 戴菊
zh-cn 戴菊
zh-hans 戴菊
zh-tw 戴菊鶯
zh_TRA 戴菊鳥

External Identifiers

iNaturalist#793469
eBirdgoldcr1
Macaulay Librarygoldcr1
Xeno-CantoRegulus regulus
observation.org#99
GBIF2484596
NCBI68468
AvibaseRegulus-regulus
BirdLife22734997