The Andean avocet (Recurvirostra andina) is a large wader in the avocet and stilt bird family, Recurvirostridae. It is resident in the Andes, breeding above 3500 m in northwestern Argentina, western Bolivia, northern Chile and southern Peru.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
النكات الأنديزي (الاسم العلمي:Recurvirostra andina) هو نوع من الطيور يتبع جنس النكات من الفصيلة النكاتيات.
da
wikipedia
Andesklyde (latin: Recurvirostra andina) er en fugleart, der lever i Andesbjergene - fra det sydlige Peru til det nordvestlige Argentina.
de
wikipedia
Der Andensäbelschnäbler (Recurvirostra andina) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes).
Der Vogel kommt in den Anden vom Süden Perus (Junín) über Bolivien, Norden Chiles (Región de Atacama) bis Nordwesten Argentiniens (Provinz Catamarca) vor.
Der Lebensraum umfasst Salzwasserseen in den Hochlagen meist oberhalb von 3100 bis 4600 m, in Chile bis 2500 m, sehr selten in Küstenregionen außerhalb der Brutzeit.
Der Artzusatz bezieht sich auf die Anden.
es
wikipedia
La avoceta andina o caití (Recurvirostra andina) es una especie de ave caradriforme de la familia Recurvirostridae. Es propia de América del Sur. No se reconocen subespecies.
fi
wikipedia
Andienavosetti (Recurvirostra andina) on eteläamerikkalainen kahlaaja. Sen elinympäristö käsittää Andien aluetta Perun keskiosista etelään Bolivian pohjoisosiin, Pohjois-Chileen ja Luoteis-Argentiinaan. Lajin holotyypin kuvailivat Rudolph Amandus Philippi ja Christian Ludwig Landbeck Laguna Parinacochasta Perusta 1861.
fr
wikipedia
L'Avocette des Andes (Recurvirostra andina) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Recurvirostridae.
it
wikipedia
L'avocetta delle Ande (Recurvirostra andina Philippi e Landbeck, 1861) è un uccello della famiglia dei Recurvirostridi originario del Sudamerica e diffuso dal Perù all'Argentina nord-occidentale.
nl
wikipedia
De Andeskluut (Recurvirostra andina) is een vogel uit de familie van de Recurvirostra (Steltkluten en kluten).
pl
wikipedia
Szablodziób andyjski (Recurvirostra andina) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szczudłonogów (Recurvirostridae). Występuje w Andach. Nie jest zagrożony wyginięciem. Nie wyróżnia się podgatunków.
ru
wikipedia
Андская шилоклювка (лат. Recurvirostra andina) — вид птиц из семейства шилоклювковых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Andinsk skärfläcka (Recurvirostra andina) är en sydamerikansk fågel i familjen skärfläckor inom ordningen vadarfåglar. Den förekommer i Anderna från centrala Peru till norra Chile. Beståndet anses vara livskraftigt.
