The blue-and-yellow tanager (Rauenia bonariensis) is a species of bird in the tanager family Thraupidae.
It is found in Argentina, Uruguay, Brazil, Paraguay, Bolivia, extreme northern border Chile, and Andean Peru and Ecuador. Some southern region birds migrate northeastwards in the austral winter into eastern Bolivia and northeastern Argentina; also Paraguay where the birds are only migratory non-breeding residents.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, subtropical or tropical high-altitude shrubland, and heavily degraded former forest.
This species was formerly placed in the genus Thraupis. It was moved to Pipraeidea based on the results of a molecular phylogenetic study published in 2014. It was moved to Rauenia based on the study published in 2020. It is monotypic in that genus.
Translated Descriptions (11)
cs
Tangara modrožlutá (Rauenia bonariensis) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v Argentině, Uruguayi, Brazílii, Paraguayi, Bolívii, na samém severu Chile a v Andách v Peru a Ekvádoru. Někteří ptáci z jižních oblastí migrují během australské zimy na severovýchod. Jejími přirozenými stanovišti jsou suché, vlhké a horské lesy a vysokohorské křoviny. Tento druh byl dříve řazen do rodu Thraupis, v roce 2014 byl přesunut do rodu Pipraeidea a v roce 2020 do monotypického rodu Rauenia.
de
Die Blaugelbtangare (Rauenia bonariensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie kommt in Argentinien, Uruguay, Brasilien, Paraguay, Bolivien, im äußersten Norden Chiles sowie in den Anden Perus und Ecuadors vor. Einige Populationen im Süden ziehen im Südwinter nach Nordosten in das östliche Bolivien und den Nordosten Argentiniens. Ihre natürlichen Lebensräume sind trockene, feuchte oder montane Wälder sowie Hochland-Strauchlandschaften. Die Art wurde früher in die Gattung Thraupis gestellt, 2014 in Pipraeidea verschoben und 2020 in die monotypische Gattung Rauenia eingeordnet.
es
wikipedia
La tangara naranjera o naranjero (Rauenia bonariensis), también denominado tangara azul y amarilla (en Perú) o tangara azuliamarilla (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Rauenia, anteriormente colocada en los géneros Thraupis y luego en Pipraeidea (donde algunos autores todavía la mantienen). Algunos autores sostienen que la subespecie R. bonariensis darwinii es una especie separada. Es nativa de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur y del centro norte del Cono sur.
fr
wikipedia
Le Tangara fourchu (Rauenia bonariensis) ou Tangara bleu et jaune, est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae, native d'Amérique du Sud.
it
La tangara blu e gialla (Rauenia bonariensis) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova in Argentina, Uruguay, Brasile, Paraguay, Bolivia, nell'estremo nord del Cile e nelle Ande di Perù ed Ecuador. Alcuni uccelli delle regioni meridionali migrano verso nord-est durante l'inverno australe. I suoi habitat naturali includono foreste secche, umide e montane, oltre ad arbusteti d'alta quota. Questa specie era precedentemente collocata nel genere Thraupis, spostata in Pipraeidea nel 2014 e infine in Rauenia nel 2020, genere di cui è l'unica specie.
nl
wikipedia
De blauw-gele tangare (Rauenia bonariensis synoniem: Thraupis bonariensis) is een vogelsoort uit de familie Thraupidae (Tangaren).
pl
Tanagra żółtobrzucha (Rauenia bonariensis) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych. Występuje w Argentynie, Urugwaju, Brazylii, Paragwaju, Boliwii, na skrajnej północy Chile oraz w Andach w Peru i Ekwadorze. Niektóre ptaki z regionów południowych migrują podczas zimy australijskiej na północny wschód do wschodniej Boliwii i północno-wschodniej Argentyny, a także do Paragwaju, gdzie przebywają jedynie jako migranci niegnieżdżący się. Ich naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche, wilgotne lasy nizinne i górskie, wysokogórskie zarośla oraz silnie zdegradowane lasy. Gatunek ten był dawniej zaliczany do rodzaju Thraupis. W 2014 roku, na podstawie badań molekularno-filogenetycznych, przeniesiono go do rodzaju Pipraeidea, a w 2020 roku do rodzaju Rauenia, w którym jest gatunkiem monotypowym.
pt
wikipedia
A Rauenia bonariensis, popularmente conhecido como sanhaçu-papa-laranja, sanhaçu-papa-fruta ou sanhaço-amarelo, é um pássaro pertencente à família dos tiês (Thraupidae), encontrado na Argentina, Uruguai, Brasil, Paraguai, Bolívia, Chile, Peru, e Equador.
ru
Желто-синяя танагра (Rauenia bonariensis) — вид птиц семейства танагровых. Встречается в Аргентине, Уругвае, Бразилии, Парагвае, Боливии, на крайнем севере Чили, а также в Андах Перу и Эквадора. Некоторые птицы из южных регионов мигрируют на северо-восток в австральную зиму в восточную Боливию и северо-восточную Аргентину, а также в Парагвай, где они являются лишь мигрирующими негнездящимися особями. Естественная среда обитания включает субтропические или тропические сухие леса, влажные низинные и горные леса, высокогорные кустарники и сильно деградировавшие лесные массивы. Ранее вид относили к роду Thraupis, затем в 2014 году на основе молекулярно-филогенетического исследования перевели в род Pipraeidea, а в 2020 году — в род Rauenia, в котором он является единственным представителем.
sv
wikipedia
Blågul tangara (Rauenia bonariensis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. Den förekommer i Sydamerika, dels i Anderna, dels i låglänta områden i södra Brasilien och norra Argentina.
zh
wikipedia
橙腹裸鼻雀（台湾作橙黃腹裸鼻雀，学名：Rauenia bonariensis），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，属于单型的橙腹裸鼻雀属（学名：Rauenia）。
