The black giant squirrel or Malayan giant squirrel (Ratufa bicolor) is a large tree squirrel in the genus Ratufa native to the Indomalayan zootope. It is found in forests from northern Bangladesh, northeast India, eastern Nepal, Bhutan, southern China, Myanmar, Laos, Thailand, West Malaysia, Cambodia, Vietnam, and western Indonesia (Java, Sumatra, Bali and nearby small islands).
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Ratufa uzdičková (Ratufa bicolor) je hlodavec z čeledi veverkovití (Sciuridae).
de
wikipedia
Das Schwarze Riesenhörnchen (Ratufa bicolor) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Riesenhörnchen (Ratufa). Sie kommt in Süd- und Südostasien vom Süden der Volksrepublik China über Teile Indiens bis auf die südostasiatischen Inseln Indonesiens vor.
es
wikipedia
La ardilla gigante negra o ardilla gigante malaya (Ratufa bicolor) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae nativo de la región indomalaya. Se distribuye en los bosques del norte de Bangladés, el noreste de la India, el este de Nepal y Bután, el sur de China, Myanmar, Laos, Tailandia, Malasia, Camboya, Vietnam y el oeste de Indonesia.
fi
wikipedia
Mustajättiorava (Ratufa bicolor), joskus myös malesianjättiorava, on aasianjättioravien sukuun kuuluva kookas jyrsijä. Se elää Etelä- ja Kaakkois-Aasian trooppisilla ja subtrooppisilla vyöhykkeillä karuissakin olosuhteissa. Sen suosima elinkorkeus on vähintään 1400 metriä merenpinnan yläpuolella. Maanviljelys, asutus ja puunkaato ovat jatkuvasti häirinneet mustajättioravien elinympäristöjä. Tästä johtuen aikavälillä 2010–2020 populaatiosta on hävinnyt jopa 30 prosenttia.
it
wikipedia
Lo scoiattolo gigante nero (Ratufa bicolor Sparrman, 1778) è un grosso scoiattolo arboricolo del genere Ratufa originario dell'ecozona orientale.
ko
wikipedia
검은큰다람쥐(Ratufa bicolor, 영어: black giant squirrel)는 다람쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 대형 나무 다람쥐의 일종으로 인도말레이 생물 지리구의 토착종이다. 방글라데시 북부와 인도 북동부, 네팔 동부, 부탄, 중국 남부, 미얀마, 라오스, 태국, 말레이시아, 캄보디아, 베트남, 인도네시아 숲에서 발견된다.
nl
wikipedia
De tweekleurige reuzeneekhoorn (Ratufa bicolor) is een zoogdier uit de familie van de eekhoorns (Sciuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Sparrman in 1778.
pl
wikipedia
Wiewióra czarna, dawniej: jelarang (Ratufa bicolor) – gatunek ssaka z rodziny wiewiórkowatych (Sciuridae), jeden z jej największych przedstawicieli.
ru
wikipedia
Двухцветная белка, или двухцветная ратуфа (лат. Ratufa bicolor) — вид грызунов рода гигантские белки (Ratufa).
sv
wikipedia
Svart jätteekorre (Ratufa bicolor) är en däggdjursart som först beskrevs av Anders Sparrman 1778. Ratufa bicolor ingår i släktet jätteekorrar och familjen ekorrar. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad.
Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 10 underarter.
zh
wikipedia
巨松鼠（学名：Ratufa bicolor），也称为树狗，黑狸，藤狸，黑果狸，黑巨松鼠，马来亚巨松鼠，为一种分布于亚洲东南部的大型啮齿类动物。种名 bicolor 意为“二色的”。
身体瘦长，长约40厘米，尾长可达50～60厘米；头小，耳有明显的毛簇；四肢短；背部、四肢外侧及尾部为深棕色和黑色，腹部、四肢内侧及脸颊为黄色，眼周有黑色眼环。
以植物的果实、花蕊等为食。栖息于亚热带、热带的雨林中。为中国国家二级保护野生动物。
Common Names (45 locales)
arz
راتوفا ذو لونين
avk
Werpol (Ratufa bicolor)
bg
черна гигантска катерица
bn
রাম কোটা
br
Gwiñver meur du
bs
Crna velika vjeverica
ca
esquirol gegant negre
cs
ratufa uzdičková
de
Schwarzes Riesenhörnchen
el
Μαύρος Γιγάντιος Σκίουρος
en
Black Giant Squirrel
en-ca
Black giant squirrel
en-gb
Black giant squirrel
es
Ardilla gigante negra
fa
سنجاب غولپیکر سیاه
fi
mustajättiorava
fr
Écureuil géant oriental
ga
olliora Malaech
he
רטופה דוגוני
hu
Kétszínű királymókus
id
Jelarang Hitam
it
Scoiattolo gigante nero
ja
クロオオリス
ko
검은큰다람쥐
ms
Tupai Kerawak Hitam
my
လင်းသက်
ne
राज लोखर्के
nl
Tweekleurige Reuzeneekhoorn
no
Malaykjempeekorn
nv
Hazéíntsxaaí łizhin dóó łitsooígíí
pl
wiewióra czarna
pt
Esquilo-gigante-negro
ru
Двухцветная белка
sh
Crna velika vjeverica
su
Jalarang
ta
பெரிய கருப்பு அணில்
th
พญากระรอกดำ
tr
Siyah Dev Asya Sincabı
zh
巨松鼠
zh-CN
巨松鼠
zh-cn
巨松鼠
zh-hans
巨松鼠
zh-hant
巨松鼠
zh-hk
巨松鼠
zh-tw
巨松鼠
