Utham's tree frog (Raorchestes uthamani) is a species of frog of the genus Raorchestes found in Gavi, Pathanamthitta district, in the Western Ghats of Kerala in India. Scientists first observed it near a cardamom plantation in Gavi, 1000 meters above sea level. The species is named after two naturalists, bird photographer, P.K. Uthaman, and Deputy Conservator of Forests, K.V. Uthaman.
This frog has since been observed among bamboo plants in evergreen forests and on other cardamom plantations, all between 900 and 1100 meters above sea level.
The female frog lays her eggs in bamboo plants.
The IUCN classifies this frog as near threatened because its limited range contains two protected parks, Periyar Tiger Reserve and Anamalai Tiger Reserve. If the frog were to be found in other places or if the treatment of the parks changed, it would be uplisted "immediately." The frog may also be in some danger from the subsistence harvesting of bamboo from its habitat.
Scientists believe the fungus Batrachochytrium dendrobatidis may infect this frog. Batrachochytrium dendrobatidis causes the fungal disease chytridiomycosis.
Translated Descriptions (6)
cs
Létavka Uthamova (Raorchestes uthamani) je druh žáby z rodu Raorchestes, který se vyskytuje v Gavi v okrese Pathanamthitta v pohoří Západní Ghát v indické Kérale. Vědci ji poprvé pozorovali poblíž kardamomové plantáže v Gavi v nadmořské výšce 1000 metrů. Druh je pojmenován po dvou přírodovědcích, P.K. Uthamanovi a K.V. Uthamanovi. Od té doby byla pozorována mezi bambusy ve stálezelených lesích a na dalších kardamomových plantážích v nadmořské výšce 900 až 1100 metrů. Samice klade vajíčka do bambusů. IUCN ji klasifikuje jako téměř ohroženou, protože její omezený areál zahrnuje dva chráněné parky. Pokud by byla nalezena jinde nebo pokud by se změnila správa parků, její status by byl okamžitě přehodnocen. Určité nebezpečí představuje i sběr bambusu pro obživu. Vědci se domnívají, že tuto žábu může infikovat houba Batrachochytrium dendrobatidis, která způsobuje chytridiomykózu.
de
Uthams Laubfrosch (Raorchestes uthamani) ist eine Froschart der Gattung Raorchestes, die in Gavi, im Distrikt Pathanamthitta, in den Westghats von Kerala, Indien, vorkommt. Wissenschaftler entdeckten sie erstmals in der Nähe einer Kardamomplantage in Gavi auf 1000 Metern Höhe. Die Art ist nach den Naturforschern P.K. Uthaman und K.V. Uthaman benannt. Der Frosch wurde seitdem in Bambusbeständen in immergrünen Wäldern und auf weiteren Kardamomplantagen zwischen 900 und 1100 Metern Höhe beobachtet. Das Weibchen legt seine Eier in Bambuspflanzen ab. Die IUCN stuft die Art als potenziell gefährdet ein, da ihr begrenztes Verbreitungsgebiet zwei Schutzgebiete umfasst. Sollte sie anderswo gefunden werden oder sich die Verwaltung der Parks ändern, würde ihr Status sofort hochgestuft werden. Zudem besteht eine gewisse Gefahr durch die Subsistenznutzung von Bambus. Wissenschaftler vermuten, dass der Pilz Batrachochytrium dendrobatidis, der die Chytridiomykose verursacht, die Art infizieren könnte.
es
wikipedia
La rana arbórea de Utham (Raorchestes uthamani) es una especie de rana del género Raorchestes encontrada en Gavi, distrito de Pathanamthitta, en los Ghats occidentales de Kerala, India. Los científicos la observaron por primera vez cerca de una plantación de cardamomo en Gavi, a 1000 metros sobre el nivel del mar. La especie lleva el nombre de los naturalistas P.K. Uthaman y K.V. Uthaman. Desde entonces, se ha observado entre plantas de bambú en bosques perennifolios y en otras plantaciones de cardamomo, entre 900 y 1100 metros. La hembra deposita sus huevos en plantas de bambú. La UICN la clasifica como casi amenazada, ya que su área de distribución limitada contiene dos parques protegidos. Si se encontrara en otros lugares o si cambiara la gestión de los parques, su estatus se elevaría inmediatamente. También existe cierto peligro por la recolección de bambú para subsistencia. Los científicos creen que el hongo Batrachochytrium dendrobatidis, causante de la quitridiomicosis, podría infectar a esta rana.
fr
wikipedia
Raorchestes uthamani est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.
it
La raganella di Utham (Raorchestes uthamani) è una specie di rana del genere Raorchestes trovata a Gavi, nel distretto di Pathanamthitta, nei Ghati occidentali del Kerala, India. Gli scienziati l'hanno osservata per la prima volta vicino a una piantagione di cardamomo a 1000 metri di altitudine. La specie prende il nome dai naturalisti P.K. Uthaman e K.V. Uthaman. Da allora è stata osservata tra le piante di bambù in foreste sempreverdi e in altre piantagioni di cardamomo, tra i 900 e i 1100 metri. La femmina depone le uova nelle piante di bambù. L'IUCN la classifica come prossima alla minaccia poiché il suo areale limitato contiene due parchi protetti. Se venisse trovata altrove o se la gestione dei parchi cambiasse, lo stato verrebbe aggiornato immediatamente. Esiste anche un rischio dovuto alla raccolta di bambù per sussistenza. Gli scienziati ritengono che il fungo Batrachochytrium dendrobatidis, causa della chitridiomicosi, possa infettare questa specie.
pt
wikipedia
A rã-das-árvores-de-utham (Raorchestes uthamani) é uma espécie de rã do género Raorchestes encontrada em Gavi, no distrito de Pathanamthitta, nos Gates Ocidentais do Kerala, Índia. Os cientistas observaram-na pela primeira vez perto de uma plantação de cardamomo em Gavi, a 1000 metros de altitude. A espécie tem o nome dos naturalistas P.K. Uthaman e K.V. Uthaman. Desde então, foi observada entre plantas de bambu em florestas perenes e noutras plantações de cardamomo, entre 900 e 1100 metros. A fêmea deposita os ovos em plantas de bambu. A IUCN classifica-a como quase ameaçada, uma vez que a sua área de distribuição limitada contém dois parques protegidos. Se fosse encontrada noutros locais ou se a gestão dos parques mudasse, o seu estatuto seria atualizado imediatamente. Existe também algum perigo devido à colheita de bambu para subsistência. Os cientistas acreditam que o fungo Batrachochytrium dendrobatidis, causador da quitridiomicose, pode infetar esta rã.
