Raorchestes resplendens, the resplendent shrubfrog, is a critically endangered species of frog belonging to the family Rhacophoridae endemic to the high altitude region around the south Indian peak of Anaimudi. It has extremely short limbs and numerous macroglands and was discovered from the Anamudi summit (2695 m asl) in the Western Ghats of Kerala, India and is known only from the Eravikulam National Park.
Translated Descriptions (9)
cs
Raorchestes resplendens, česky létavka nádherná, je kriticky ohrožený druh žáby z čeledi létavkovitých, endemický pro vysokohorskou oblast kolem jihoindického vrcholu Anaimudi. Má extrémně krátké končetiny a četné makrožlázy; byla objevena na vrcholu Anamudi (2695 m n. m.) v pohoří Západní Ghát v indické Kérale a je známa pouze z národního parku Eravikulam.
de
Raorchestes resplendens, der prächtige Strauchfrosch, ist eine vom Aussterben bedrohte Froschart aus der Familie der Rhacophoridae, die in der Hochgebirgsregion um den südindischen Gipfel Anaimudi endemisch ist. Er besitzt extrem kurze Gliedmaßen und zahlreiche Makrodrüsen; er wurde auf dem Gipfel des Anamudi (2695 m ü. M.) in den Westghats von Kerala, Indien, entdeckt und ist nur aus dem Eravikulam-Nationalpark bekannt.
es
wikipedia
Raorchestes resplendens, la ranita resplandeciente, es una especie de rana en peligro crítico de extinción perteneciente a la familia Rhacophoridae, endémica de la región de gran altitud alrededor del pico Anaimudi en el sur de la India. Posee extremidades extremadamente cortas y numerosas macroglándulas; fue descubierta en la cumbre del Anamudi (2695 m s.n.m.) en los Ghats occidentales de Kerala, India, y solo se conoce en el Parque Nacional Eravikulam.
fr
wikipedia
Raorchestes resplendens, la grenouille resplendissante, est une espèce de grenouille en danger critique d'extinction appartenant à la famille des Rhacophoridae, endémique de la région de haute altitude entourant le pic Anaimudi, dans le sud de l'Inde. Dotée de membres extrêmement courts et de nombreuses macroglandes, elle a été découverte au sommet de l'Anamudi (2695 m d'altitude) dans les Ghâts occidentaux du Kerala, en Inde, et n'est connue que dans le parc national d'Eravikulam.
it
Raorchestes resplendens, la rana arbustiva splendente, è una specie di rana in pericolo critico di estinzione appartenente alla famiglia Rhacophoridae, endemica della regione d'alta quota attorno al picco indiano di Anaimudi. Presenta arti estremamente corti e numerose macroghiandole; è stata scoperta sulla vetta dell'Anamudi (2695 m s.l.m.) nei Ghati occidentali del Kerala, in India, ed è nota solo nel Parco Nazionale di Eravikulam.
nl
Raorchestes resplendens is een ernstig bedreigde kikker uit de familie Rhacophoridae, endemisch in het hooggebergte rond de Zuid-Indiase piek Anaimudi. De soort heeft extreem korte ledematen en talrijke macroklieren. Hij werd ontdekt op de top van de Anamudi (2695 m boven zeeniveau) in de West-Ghats in Kerala, India, en is alleen bekend uit het Eravikulam National Park.
pl
Raorchestes resplendens to krytycznie zagrożony gatunek żaby z rodziny Rhacophoridae, będący endemitem wysokogórskiego regionu wokół południowoindyjskiego szczytu Anaimudi. Posiada niezwykle krótkie kończyny i liczne gruczoły; została odkryta na szczycie Anamudi (2695 m n.p.m.) w Ghatach Zachodnich w Kerali w Indiach i występuje wyłącznie na terenie Parku Narodowego Eravikulam.
pt
wikipedia
Raorchestes resplendens, a rã-arbustiva-resplandecente, é uma espécie de rã criticamente ameaçada pertencente à família Rhacophoridae, endémica da região de alta altitude em torno do pico Anaimudi, no sul da Índia. Possui membros extremamente curtos e numerosas macroglândulas; foi descoberta no cume do Anamudi (2695 m acima do nível do mar) nos Gates Ocidentais de Kerala, na Índia, e é conhecida apenas no Parque Nacional de Eravikulam.
ru
Raorchestes resplendens, великолепная кустарниковая лягушка, является находящимся под угрозой исчезновения видом лягушек семейства Rhacophoridae, эндемичным для высокогорного региона вокруг южноиндийской вершины Анаймуди. Она обладает чрезвычайно короткими конечностями и многочисленными макрожелезами; была обнаружена на вершине Анаймуди (2695 м над уровнем моря) в Западных Гатах, Керала, Индия, и известна только по территории национального парка Эравикулам.
