Translated Descriptions (7)
cs
Raorchestes beddomii (létavka Beddomeova) je druh žáby z čeledi Rhacophoridae. Je endemitem jižního Západního Ghátu v jihozápadní Indii, konkrétně ve státech Kérala (Athirimala a Munnar) a Tamilnádu (Kannikatti). Její jméno uctívá plukovníka Richarda Henryho Beddomea, který shromáždil typový exemplář.
de
Raorchestes beddomii (Beddomes Schaumnest-Frosch oder Beddomes Buschfrosch) ist eine Froschart aus der Familie der Rhacophoridae. Sie ist in den südlichen Westghats im Südwesten Indiens in Kerala (Athirimala und Munnar) und Tamil Nadu (Kannikatti) endemisch. Ihr Name ehrt Colonel Richard Henry Beddome, der das Typusexemplar sammelte.
es
wikipedia
Raorchestes beddomii es una especie de rana que habita en India.
Esta especie se encuentra amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat natural.
fr
wikipedia
Raorchestes beddomii est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.
it
Raorchestes beddomii (rana dai nidi di schiuma di Beddome o rana dei cespugli di Beddome) è una specie di rana della famiglia Rhacophoridae. È endemica dei Ghati occidentali meridionali dell'India sud-occidentale, nel Kerala (Athirimala e Munnar) e nel Tamil Nadu (Kannikatti). Il suo nome onora il colonnello Richard Henry Beddome, che raccolse l'esemplare tipo.
pt
wikipedia
Raorchestes beddomii é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.
É endémica da Índia.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Philautus beddomii är en groddjursart som först beskrevs av Günther 1876. Philautus beddomii ingår i släktet Philautus och familjen trädgrodor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
