The growling grass frog (Ranoidea raniformis), also commonly known as the southern bell frog, warty swamp frog and erroneously as the green frog, is a species of ground-dwelling tree frog native to southeastern Australia, ranging from southern South Australia along the Murray River though Victoria to New South Wales, with populations through Tasmania. This species' common names vary between states; the name southern bell frog applies in New South Wales and South Australia, growling grass frog in Victoria, and green and gold frog in Tasmania. This species has been introduced to New Zealand.
Translated Descriptions (11)
cs
Ranoidea raniformis, známá také jako rosnička hlučná, jižní zvonivá žába nebo bradavičnatá bahenní žába, je druh pozemní rosničky původem z jihovýchodní Austrálie. Její areál sahá od jižní Austrálie podél řeky Murray přes Victorii až do Nového Jižního Walesu, s populacemi vyskytujícími se i na Tasmánii. Místní názvy se liší podle států: v Novém Jižním Walesu a jižní Austrálii se používá název jižní zvonivá žába, ve Victorii rosnička hlučná a na Tasmánii zelenozlatá žába. Tento druh byl introdukován také na Nový Zéland.
de
Der Growling Grass Frog (Ranoidea raniformis), auch bekannt als Südlicher Glockenfrosch, Warziger Sumpffrosch oder irrtümlich als Grüner Frosch bezeichnet, ist eine bodenbewohnende Laubfroschart, die im Südosten Australiens heimisch ist. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom südlichen South Australia entlang des Murray River durch Victoria bis nach New South Wales, mit Vorkommen in Tasmanien. Die Trivialnamen variieren je nach Bundesstaat: In New South Wales und South Australia wird er als Südlicher Glockenfrosch bezeichnet, in Victoria als Growling Grass Frog und in Tasmanien als Green and Gold Frog. Die Art wurde zudem in Neuseeland eingeführt.
es
wikipedia
Litoria raniformis (growling grass frog) es una especie de anfibio anuro del género Litoria, de la familia Hylidae.
fi
wikipedia
Murisijalehtisammakko (Litoria raniformis) on Australiassa esiintyvä lehtisammakkolaji.
fr
wikipedia
Dryopsophus raniformis est une espèce d'amphibiens de la famille des Pelodryadidae.
it
La raganella Ranoidea raniformis, nota comunemente come rana campanara meridionale, rana di palude verrucosa o erroneamente come rana verde, è una specie di raganella terricola nativa dell'Australia sud-orientale. Il suo areale si estende dal sud dell'Australia Meridionale, lungo il fiume Murray, attraverso il Victoria fino al Nuovo Galles del Sud, con popolazioni presenti anche in Tasmania. I nomi comuni variano a seconda dello stato: il termine "rana campanara meridionale" è usato nel Nuovo Galles del Sud e nell'Australia Meridionale, "growling grass frog" nel Victoria e "rana verde e oro" in Tasmania. Questa specie è stata introdotta anche in Nuova Zelanda.
pl
wikipedia
Australorzekotka różnobarwna (Ranoidea raniformis) – gatunek płaza bezogonowego z podrodziny Pelodryadinae w rodzinie rzekotkowatych (Hylidae). Zamieszkuje południową Australię, w tym Tasmanię, został introdukowany na Nowej Zelandii. Jego grzbiet ubarwiony jest na zielono i złoto z ciemnymi cętkami, brzuszna strona ciała jest żółta. Barwa niebieska pojawia się w okolicy pachwin i ud. Jego skóra wytwarza aureiny, peptydy o działaniu przeciwbakteryjnym i antynowotworowym. Bytuje w zbiornikach wodnych i ich okolicach, samce zwykle nawołują samice z wody. Wśród głównych zagrożeń dla gatunku wymienia się ryby z rodzaju Gambusia i epizoocję grzybiczą.
pt
wikipedia
Litoria raniformis é uma espécie de rela terrestre nativa do sudeste australiano, ocorrendo na Austrália do Sul ao longo do rio Murray, até Vitória e Nova Gales do Sul, e também na Tasmânia. A espécie foi introduzida na Nova Zelândia.
ru
wikipedia
Разноцветная литория (Ranoidea raniformis) — вид лягушек из рода австралийских квакш, обитающих в юго-восточной Австралии по течению реки Муррей (штаты Виктория, Новый Южный Уэльс и Южная Австралия) и на Тасмании. Вид также был интродуцирован в Новой Зеландии.
sv
wikipedia
Litoria raniformis är en groda från Australien som tillhör släktet Litoria och familjen lövgrodor.
tr
wikipedia
Litoria raniformis, Litoria cinsine bağlı bir kurbağa türüdür.
