Translated Descriptions (11)
cs
Rosnička skvrnitostehenná (Ranoidea cyclorhynchus) je druh rosničky z podčeledi Pelodryadinae, který se vyskytuje v Západní Austrálii.
de
Der Gefleckte Baumfrosch (Ranoidea cyclorhynchus) ist eine Baumfroschart aus der Unterfamilie Pelodryadinae, die in Westaustralien vorkommt.
es
wikipedia
Litoria cyclorhynchus es una especie de anfibio anuro del género Litoria de la familia Pelodryadidae. Es originaria de Australia suroeste pero ha viajado al sureste en años recientes.
fr
wikipedia
Dryopsophus cyclorhynchus est une espèce d'amphibiens de la famille des Pelodryadidae.
it
La rana arboricola dalle cosce macchiate (Ranoidea cyclorhynchus) è una specie di rana arboricola della sottofamiglia Pelodryadinae, presente nell'Australia Occidentale.
nl
wikipedia
Ranoidea cyclorhynchus is een kikker uit de familie Pelodryadidae. De soort werd lange tijd tot de familie boomkikkers (Hylidae) en het geslacht Litoria gerekend. In de literatuur wordt daarom vaak de verouderde situatie vermeld. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door George Albert Boulenger in 1882. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Litoria punctata gebruikt. De soort wordt in andere taler wel zaagkikker genoemd, omdat de paarroep van de mannetjes lijkt op het geluid van het doorzagen van een plank.
pl
Ranoidea cyclorhynchus to gatunek rzekotki z podrodziny Pelodryadinae, występujący w Australii Zachodniej.
pt
wikipedia
Litoria cyclorhyncha é uma rela da família Hylidae presente na Austrália. É similar em aparência a Litoria moorei, possuindo manchas verdes-escuras ou castanhas pontilhadas de bronze ou dourado no dorso. Pode ser diferenciada pelas numerosas manchas amarelas nas partes mediais de seus membros traseiros. Machos chegam a medir 65 milímetros, e fêmeas até 85 mm. Os pés não possuem membranas interdigitais, possuindo discos nos dedos.
É endêmica do sudoeste da Austrália, sendo uma das quatro espécies do gênero encontrada naquela região. Ocorre nas áreas costeiras do sul, preferindo águas permanentes e afloramentos graníticos, mas pode ser encontrada em represas utilizadas para irrigação. Foi também registrada nas ilha Middle, no arquipélado Recherche, e no rochedo Coragina. Seus habitats naturais são rios, pantânos, lagos e brejos. Está amençada pela perda do habitat, embora seja considerada fora de perigo pela IUCN.
ru
Пятнистобедрая квакша (Ranoidea cyclorhynchus) — вид древесных лягушек из подсемейства Pelodryadinae, обитающий в Западной Австралии.
sv
wikipedia
Litoria cyclorhyncha är en groddjursart som först beskrevs av George Albert Boulenger 1882. Litoria cyclorhyncha ingår i släktet Litoria och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
tr
wikipedia
Litoria cyclorhyncha, Litoria cinsine bağlı bir kurbağa türüdür.
