Rand's warbler (Randia pseudozosterops) is a species in the family Bernieridae. It is found only in Madagascar, where it is restricted to the island's eastern rainforests. It is grey above and unmarked pale below, with a strong pale supercilium. The bill is strong and slightly decurved, with some individuals possessing a pale orange lower mandible.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests, where it is fairly common up to 1200 m. It frequently joins mixed-species flocks, where it often feeds along horizontal or angled branches. It also tends to sing for long periods from the canopy. While not considered threatened, its population is inferred to be decreasing due to widespread deforestation across its range.
A 2019 phylogenetic study found Rand's warbler to be the sister species of the Thamnornis.
Translated Descriptions (10)
cs
Pěvec madagaskarský (Randia pseudozosterops) je druh z čeledi Bernieridae. Vyskytuje se pouze na Madagaskaru, kde je omezen na východní deštné pralesy ostrova. Svrchu je šedý, zespodu neoznačený a světlý, s výrazným světlým nadočním proužkem. Zobák je silný a mírně zahnutý, přičemž někteří jedinci mají světle oranžovou spodní čelist. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, kde je poměrně běžný až do nadmořské výšky 1200 m. Často se připojuje ke smíšeným hejnům ptáků, kde se obvykle krmí podél vodorovných nebo šikmých větví. Má také tendenci dlouho zpívat z korun stromů. Ačkoliv není považován za ohroženého, předpokládá se, že jeho populace klesá v důsledku rozsáhlého odlesňování v celém jeho areálu. Fylogenetická studie z roku 2019 zjistila, že pěvec madagaskarský je sesterským druhem rodu Thamnornis.
de
Der Rand-Waldsänger (Randia pseudozosterops) ist eine Art aus der Familie der Madagaskarsänger (Bernieridae). Er kommt ausschließlich auf Madagaskar vor, wo er auf die östlichen Regenwälder der Insel beschränkt ist. Er ist oberseits grau und unterseits zeichnungslos blass, mit einem kräftigen hellen Überaugenstreif. Der Schnabel ist kräftig und leicht gebogen, wobei einige Individuen einen blassorangen Unterschnabel besitzen. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, wo er bis in 1200 m Höhe recht häufig ist. Er schließt sich häufig gemischten Vogelschwärmen an, in denen er oft entlang horizontaler oder schräger Äste nach Nahrung sucht. Zudem singt er tendenziell lange Zeit aus dem Kronendach. Obwohl er nicht als bedroht gilt, wird aufgrund der weit verbreiteten Entwaldung in seinem gesamten Verbreitungsgebiet von einem Rückgang der Population ausgegangen. Eine phylogenetische Studie aus dem Jahr 2019 ergab, dass der Rand-Waldsänger die Schwesterart des Thamnornis ist.
es
wikipedia
La randia malgache (Randia pseudozosterops) es una especie de ave paseriforme de la familia Bernieridae propia de la isla de Madagascar, en el océano Índico.
fi
wikipedia
Madagaskarinharmaakerttu (Randia pseudozosterops) on madagaskarinkerttujen heimoon kuuluva Madagaskarin kotoperäinen varpuslintu. Laji elää saaren itäosan sateisissa osissa. Jean Théodore Delacour ja Jacques Berlioz kuvailivat lajin holotyypin Madagaskarista vuonna 1931.
fr
wikipedia
La Randie malgache (Randia pseudozosterops) est une espèce de passereaux de la famille des Bernieridae.
Son nom est en l'honneur du zoologiste canadien Austin Loomer Rand (1905-1982).
Cet oiseau est répandu à travers l'est de Madagascar.
it
wikipedia
La silvia di Rand, nota anche come randia o bigia marvantsetra (Randia pseudozosterops Delacour & Berlioz, 1931) è un uccello passeriforme della famiglia Bernieridae, nell'ambito della quale rappresenta l'unica specie ascritta al genere Randia Delacour & Berlioz, 1931.
nl
wikipedia
Rands zanger (Randia pseudozosterops) is een zangvogel uit de familie Bernieridae (madagaskarzangers). Deze vogel is genoemd naar de Canadese ornitholoog Austin L. Rand.
pt
wikipedia
Randia pseudozosterops é uma espécie de ave da família Bernieridae.
Apenas pode ser encontrada em Madagáscar.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Рандия (лат. Randia pseudozosterops) — вид воробьиных птиц из семейства Bernieridae, единственный в роде рандий (Randia). Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Grå madagaskarsångare (Randia pseudozosterops) är en fågel i familjen madagaskarsångare inom ordningen tättingar.
