Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
ضفدع رشيق (الاسم العلمي: Rana dalmatina) (بالإنجليزية: agile frog) هو نوع من البرمائيات يتبع جنس الضفدع الحقيقي من فصيلة الضفادع الحقيقية.
cs
wikipedia
Skokan štíhlý (Rana dalmatina, Rana agilis) je druh žáby ze skupin hnědých skokanů rodu Rana.
da
wikipedia
Springfrø (Rana dalmatina) er en frø i slægten Rana i familien af egentlige frøer. Springfrøen findes primært i Central- og Østeuropa med vestgrænse i Frankrig, østgrænse i Rumænien og Bulgarien, og sydgrænse i Italien og Grækenland. Springfrøen er almindelig i de sydøstlige dele af Danmark, men den mangler i hele Jylland og mod nord i resten af Danmark.
Springfrøen er fredet ligesom alle andre danske padder.
de
wikipedia
Der Springfrosch (Rana dalmatina) gehört innerhalb der Ordnung der Froschlurche zur Familie der Echten Frösche und ebenso zur Gattung der Echten Frösche.
es
wikipedia
La rana ágil (Rana dalmatina) es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae. Es común en el norte, centro y sur de Europa. Tiene unas patas excepcionalmente largas y gracias a esto es capaz de elevarse varios metros. Es de color marrón pálido. Posee manchas marrón oscuro en el dorso. Se puede distinguir a los machos de las hembras por sus patas posteriores más anchas. Vive en bosques abiertos y en praderas pantanosas; pasa el invierno y las temporadas secas bajo troncos y rocas. Se reproduce en primavera.
fi
wikipedia
Hyppysammakko (Rana dalmatina) on Etelä- ja Keski-Euroopassa yleisenä avoimilla metsäalueilla ja suoniityillä elävä sammakkolaji. Siitä on aiemmin käytetty myös nimeä pitkäkoipisammakko. Lajin pohjoisimpia esiintymispaikkoja ovat Tanska, Etelä-Ruotsi ja Öölanti. Hyppysammakko kasvaa 5–9 cm pitkäksi. Laji tunnetaan pitkistä ja korkeista loikistaan, jotka voivat olla jopa kahden metrin mittaisia. Tämä on mahdollista erittäin pitkien ja voimakkaiden takaraajojen ansiosta. Hyppysammakko muistuttaa ulkonäöltään tavallista sammakkoa ja viitasammakkoa, mutta on niitä hentorakenteisempi. Pohjaväri on vaaleanruskea, jossa on tummia pisteitä selässä ja raitoja takaraajoissa. Lisäksi terävästä kuonosta silmien kautta ulkoisiin tärykalvoihin kulkee ruskeat juovat. Uhattuna hyppysammakko loikkaa vettä kohti, vaikka onkin melko huono uimari. Naaraat talvehtivat maalla, mutta koiraat talvehtivat yleensä jään alla lammissa ja järvissä. Heti jään sulamisen jälkeen sammakot alkavat kutea. Naaras laskee munat suurina erinä veteen. Nuijapäät kehittyvät 3–4 kuukauden kuluessa aikuisiksi.
fr
wikipedia
Rana dalmatina ou grenouille agile est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae. Comme d'autres grenouilles, elle est parfois appelée grenouille pisseuse, car elle peut vider son cloaque lorsqu'on la manipule.
C'est une grenouille brune, comme le sont en Europe la grenouille des champs Rana arvalis et la grenouille rousse Rana temporaria.
it
wikipedia
La rana agile (Rana dalmatina Fitzinger, 1839) è un anfibio anuro appartenente alla famiglia dei Ranidi.
nl
wikipedia
De springkikker (Rana dalmatina) is een kikker uit de familie echte kikkers (Ranidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Karel Lucien Bonaparte in 1839. Later werd onder andere de wetenschappelijke naam Rana gracilis gebruikt.
pl
wikipedia
Żaba dalmatyńska, żaba zwinka (Rana dalmatina) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny żabowatych (Ranidae).
Występuje w Europie, również w Polsce, gdzie przebiega północno-wschodnia granica jego zasięgu, ale tylko na kilkunastu stanowiskach w południowej jej części (głównie na Opolszczyźnie, na południu Kotliny Sandomierskiej i na Pogórzu Karpackim). Żywi się owadami. Należy do grupy żab brunatnych. W Polsce objęta jest ścisłą ochroną gatunkową.
pt
wikipedia
A rã-ágil (Rana dalmatina) é um anfíbio anuro da família da rãs verdadeiras que pesa 0,6 kg. Sua vocalização é parecida com a da Rana arvalis.
ru
wikipedia
Прыткая лягушка, или проворная лягушка (лат. Rana dalmatina) — лягушка из рода Rana семейства настоящих лягушек.
sv
wikipedia
Långbensgroda, (Rana dalmatina), är en grodart i släktet Rana.
tr
wikipedia
Rana dalmatina, Rana cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
捷蛙(Rana dalmatina)是一種青蛙。