The foothill yellow-legged frog (Rana boylii) is a small-sized (3.72–8.2 cm or 1.46–3.23 in) frog from the genus Rana in the family Ranidae. This species was historically found in the Coast Ranges from northern Oregon, through California, and into Baja California, Mexico as well as in the foothills of the Sierra Nevada and southern Cascade Range in California. The foothill yellow-legged frog is a Federal Species of Concern and California State Endangered. A federal rule to list four out of six extant distinct population segments (DPS) under the Endangered Species Act was proposed in December 2021.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
ضفدع أصفر الأقدام (الاسم العلمي: Rana boylii) (الإنجليزية: yellow-legged frog) هو نوع من البرمائيات يتبع جنس الضفدع الحقيقي من فصيلة الضفادع الحقيقية.
cs
Skokan žlutonohý (Rana boylii) je malá žába (3,72–8,2 cm) z rodu Rana z čeledi Ranidae. Tento druh se historicky vyskytoval v pobřežních pohořích od severního Oregonu přes Kalifornii až po Baja California v Mexiku, stejně jako v podhůří Sierry Nevady a jižní části Kaskádového pohoří v Kalifornii. Skokan žlutonohý je federálně sledovaným druhem a v Kalifornii je veden jako ohrožený. V prosinci 2021 bylo navrženo federální nařízení o zařazení čtyř ze šesti existujících odlišných populačních segmentů (DPS) pod zákon o ohrožených druzích.
de
Der Foothill-Gelbbeinfrosch (Rana boylii) ist ein kleiner Frosch (3,72–8,2 cm) aus der Gattung Rana in der Familie Ranidae. Diese Art kam historisch in den Coast Ranges von Nord-Oregon über Kalifornien bis nach Baja California, Mexiko, sowie in den Ausläufern der Sierra Nevada und der südlichen Cascade Range in Kalifornien vor. Der Foothill-Gelbbeinfrosch ist eine föderal als besorgniserregend eingestufte Art und in Kalifornien als gefährdet gelistet. Im Dezember 2021 wurde eine Bundesverordnung vorgeschlagen, um vier von sechs bestehenden unterschiedlichen Populationssegmenten (DPS) unter dem Endangered Species Act aufzulisten.
es
wikipedia
La rana de patas amarillas de las colinas (Rana boylii) es una rana de tamaño pequeño (3,72–8,2 cm) del género Rana, familia Ranidae. Esta especie se encontraba históricamente en las cordilleras costeras desde el norte de Oregón, a través de California, hasta Baja California, México, así como en las estribaciones de la Sierra Nevada y la parte sur de la cordillera de las Cascadas en California. La rana de patas amarillas de las colinas es una especie de preocupación federal y está catalogada como en peligro en el estado de California. En diciembre de 2021 se propuso una norma federal para incluir cuatro de los seis segmentos de población distintos (DPS) existentes en la Ley de Especies en Peligro de Extinción.
fr
wikipedia
La grenouille à pattes jaunes des contreforts (Rana boylii) est une grenouille de petite taille (3,72–8,2 cm) du genre Rana, famille des Ranidae. Cette espèce se trouvait historiquement dans les chaînes côtières du nord de l'Oregon, à travers la Californie, jusqu'en Basse-Californie, au Mexique, ainsi que dans les contreforts de la Sierra Nevada et de la partie sud de la chaîne des Cascades en Californie. La grenouille à pattes jaunes des contreforts est une espèce préoccupante au niveau fédéral et est classée comme espèce en danger dans l'État de Californie. Une règle fédérale visant à inscrire quatre des six segments de population distincts (DPS) existants sur la liste de l'Endangered Species Act a été proposée en décembre 2021.
it
La rana dai piedi gialli delle colline (Rana boylii) è una rana di piccole dimensioni (3,72–8,2 cm) del genere Rana, famiglia Ranidae. Questa specie si trovava storicamente nelle catene costiere dall'Oregon settentrionale, attraverso la California, fino alla Bassa California, in Messico, così come nelle colline della Sierra Nevada e nella parte meridionale della catena delle Cascate in California. La rana dai piedi gialli delle colline è una specie di preoccupazione federale ed è classificata come in pericolo nello Stato della California. Nel dicembre 2021 è stata proposta una norma federale per elencare quattro dei sei segmenti di popolazione distinti (DPS) esistenti ai sensi dell'Endangered Species Act.
pt
A rã-de-patas-amarelas-das-colinas (Rana boylii) é uma rã de pequeno porte (3,72–8,2 cm) do gênero Rana, família Ranidae. Esta espécie era historicamente encontrada nas cordilheiras costeiras do norte do Oregon, passando pela Califórnia, até a Baixa Califórnia, no México, bem como nas colinas da Sierra Nevada e na parte sul da cordilheira das Cascatas na Califórnia. A rã-de-patas-amarelas-das-colinas é uma espécie de preocupação federal e está listada como ameaçada no estado da Califórnia. Em dezembro de 2021, foi proposta uma regra federal para listar quatro dos seis segmentos populacionais distintos (DPS) existentes sob a Lei de Espécies Ameaçadas.
tr
wikipedia
Rana boylii, Rana cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
