Ploskozobec rezavoocasý (Ramphotrigon ruficauda) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se ve všech jihoamerických zemích kromě Argentiny, Chile, Paraguaye a Uruguaye. Ploskozobec rezavoocasý měří 15 až 16 cm na délku a váží asi 17 až 26 g. Obě pohlaví mají stejné zbarvení. Dospělci mají olivově zelené temeno, slabý světlý proužek za uzdičkou a nevýrazný světlý oční kroužek na jinak tmavě olivově zeleném obličeji. Svrchní část těla je převážně tmavě olivově zelená se zářivě rezavými svrchními krovkami ocasními. Křídla jsou většinou černavá se širokými zářivě rezavými okraji na letkách a špičkami na krovkách, které tvoří dva křídelní pruhy. Ocas je zářivě rezavý. Hrdlo je našedlé, prsa směsí olivově zelené a žluté, břicho olivově zelené se žlutým středem a spodní krovky ocasní jsou rezavé. Mají tmavě hnědou duhovku, plochý černý zobák se světle krémovou nebo růžovou bází spodní čelisti a namodrale šedé nebo šedé nohy a chodidla.

Der Rostschwanz-Flachschnabeltyrann (Ramphotrigon ruficauda) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in fast allen südamerikanischen Ländern mit Ausnahme von Argentinien, Chile, Paraguay und Uruguay verbreitet. Die Art erreicht eine Länge von 15 bis 16 cm und ein Gewicht von etwa 17 bis 26 g. Beide Geschlechter sehen gleich aus. Erwachsene Tiere haben einen olivgrünen Scheitel, einen schwachen hellen Streifen hinter den Zügeln und einen undeutlichen hellen Augenring auf einem ansonsten dunkel olivgrünen Gesicht. Die Oberseite ist überwiegend dunkel olivgrün mit leuchtend rostfarbenen Oberschwanzdecken. Die Flügel sind meist schwärzlich mit breiten, leuchtend rostfarbenen Rändern an den Schwungfedern und Spitzen an den Deckfedern, die zwei Flügelbinden bilden. Der Schwanz ist leuchtend rostfarben. Die Kehle ist gräulich, die Brust eine Mischung aus Olivgrün und Gelb, der Bauch olivgrün mit gelber Mitte und die Unterschwanzdecken rostfarben. Die Iris ist dunkelbraun, der flache Schnabel schwarz mit einer hell cremefarbenen oder rosafarbenen Basis am Unterschnabel, und die Beine sowie Füße sind bläulich-grau oder grau.

El picoplano colirrufo (en Colombia y Ecuador) (Ramphotrigon ruficauda), también denominado pico-plano de cola rufa (en Perú) o pico chato barbirrufo o de barba rufa (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Ramphotrigon. Es nativo de América del Sur, en la cuenca del Amazonas y en el escudo guayanés.

Le Platyrhynque à queue rousse (Ramphotrigon ruficauda), aussi appelé Tyran rougequeue, Tyran à queue fauve, Tyran cul-roux et Tyranneau à queue rousse, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Cet oiseau mesure 15-16 cm. Cet oiseau peuple la forêt amazonienne.

Il becco piatto codarossiccia (Ramphotrigon ruficauda) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in tutti i paesi del Sud America continentale eccetto Argentina, Cile, Paraguay e Uruguay. Il becco piatto codarossiccia misura da 15 a 16 cm di lunghezza e pesa circa 17-26 g. I sessi hanno lo stesso piumaggio. Gli adulti hanno una corona verde oliva, una debole linea chiara dietro le redini e un tenue anello oculare chiaro su un volto altrimenti verde oliva scuro. Le parti superiori sono per lo più verde oliva scuro con copritrici sopracaudali rosso ruggine brillante. Le ali sono per lo più nerastre con ampi bordi rosso ruggine brillante sulle remiganti e punte sulle copritrici, che appaiono come due barre alari. La coda è rosso ruggine brillante. La gola è grigiastra, il petto un misto di verde oliva e giallo, il ventre verde oliva con un centro giallo e le copritrici sottocaudali rosso ruggine. Hanno un'iride marrone scuro, un becco piatto nero con una base color crema pallido o rosa sulla mandibola, e zampe e piedi grigio-bluastri o grigi.

De roodstaartbreedbektiran (Ramphotrigon ruficauda) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Głowiak rudosterny (Ramphotrigon ruficauda) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje we wszystkich krajach Ameryki Południowej z wyjątkiem Argentyny, Chile, Paragwaju i Urugwaju. Głowiak rudosterny osiąga długość od 15 do 16 cm i waży około 17–26 g. Obie płcie mają takie samo upierzenie. Dorosłe osobniki mają oliwkowozielony wierzch głowy, słabą jasną linię za nasadą dzioba oraz niewyraźną jasną obwódkę wokół oka na ciemnooliwkowozielonej twarzy. Wierzch ciała jest głównie ciemnooliwkowozielony z jaskrawordzawymi pokrywami nadogonowymi. Skrzydła są w większości czarniawe z szerokimi jaskrawordzawymi obrzeżami na lotkach i końcówkami na pokrywach, które tworzą dwie pręgi skrzydłowe. Ogon jest jaskrawordzawy. Gardło jest szarawe, pierś mieszanką oliwkowej zieleni i żółci, brzuch oliwkowozielony z żółtym środkiem, a pokrywy podogonowe rdzawe. Mają ciemnobrązową tęczówkę, płaski czarny dziób z jasnokremową lub różową podstawą żuchwy oraz niebieskoszare lub szare nogi i stopy.

O bico-chato-de-rabo-vermelho (Ramphotrigon ruficauda) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. É encontrado em todos os países da América do Sul, exceto Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. O bico-chato-de-rabo-vermelho mede de 15 a 16 cm de comprimento e pesa cerca de 17 a 26 g. Os sexos possuem a mesma plumagem. Os adultos apresentam coroa verde-oliva, uma linha clara tênue atrás das loros e um anel ocular claro indistinto em um rosto de resto verde-oliva escuro. As partes superiores são predominantemente verde-oliva escuro com coberturas supracaudais ruivas brilhantes. As asas são majoritariamente enegrecidas com bordas ruivas brilhantes largas nas penas de voo e pontas nas coberturas, que aparecem como duas barras alares. A cauda é ruiva brilhante. A garganta é acinzentada, o peito uma mistura de verde-oliva e amarelo, o ventre verde-oliva com um centro amarelo e as coberturas infracaudais ruivas. Possuem íris marrom-escura, bico preto achatado com uma base creme-pálida ou rosada na mandíbula, e pernas e pés cinza-azulados ou cinzentos.

Рыжехвостый плоскоклювый мухоед (лат. Ramphotrigon ruficauda) — вид воробьиных птиц из семейства тиранновых. Подвидов не выделяют. Распространён в северной и центральной части Южной Америки. Длина тела 15—16 см. Самец и самка похожи. Верх тела оливково-зелёный, за исключением ярко-рыжих кроющих перьев надхвостья. Крылья черноватые; широкие кончики кроющих крыльев и широкие внешние края ярко-рыжие. Низ тела более бледного оттенка оливково-зелёного цвета; горло сероватое, грудь пламенно-жёлтая. Центр брюха бледно-желтый. Подхвостье рыжее. Радужная оболочка тёмно-коричневая. Клюв чёрный с бледным (кремовым или розовым) основанием. Преимущественно насекомоядны, но детали рациона неизвестны. Яйца кремовые, с мелкими малиновыми пятнышками.

Roststjärtad plattnäbb (Ramphotrigon ruficauda) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.