The purple-backed thornbill (Ramphomicron microrhynchum) is a species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
The purple-backed thornbill is 8 to 9 cm (3.1 to 3.5 in) long and weighs about 3.5 g (0.12 oz). Both sexes have a black bill, the shortest of any hummingbird. Males of the nominate subspecies have metallic violet-purple upperparts with a white spot behind the eye. Their gorget is iridescent golden green, the underparts bronzy green, and the undertail coverts coppery with tawny fringes. The tail is moderately long, forked, and dark purple. Nominate females have shining green upperparts, and like the male, a white spot behind the eye. Their underparts are white with green dots except on the belly. The tail is shorter than the male's and less forked, bronzy purple, and the outer pair of feathers have white tips. Males of subspecies R. m. andicola have a green-bordered golden gorget and more rufous undertail coverts. R. m. albiventre is very similar to the nominate, but with lighter margins on the male's undertail coverts and smaller spots on the female's underparts. Males of R. m. bolivianum have metallic violet upperparts, dark green underparts, and grayish white undertail coverts.
Translated Descriptions (11)
cs
Trnozobčík drobný (Ramphomicron microrhynchum) je druh kolibříka ze skupiny „coquettes“, tribu Lesbiini a podčeledi Lesbiinae. Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
wikipedia
Der Kurzschnabelkolibri (Ramphomicron microrhynchum), manchmal auch Kleinschnabelkolibri oder auch Purpur-Kurzschnabelkolibri genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Bolivien, Peru, Ecuador, Kolumbien und Venezuela umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí piquicorto común (Ramphomicron microrhynchum), también llamado picoespina dorsimorado (en Colombia), picoespina dorsipúrpura (en Ecuador), colibrí pico espina (en Venezuela), pico-espina de dorso púrpura (en Perú), tucusito coludo chico o pico de tuna morado (en Colombia), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) una de las dos pertenecientes al género Ramphomicron. Es nativo de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Colibri à petit bec (Ramphomicron microrhynchum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae, native des Andes tropicales.
Cet oiseau mesure 8-9 cm.
it
Il codaspina dorsoviola (Ramphomicron microrhynchum) è una specie di colibrì appartenente al gruppo dei "coquettes", tribù Lesbiini della sottofamiglia Lesbiinae. Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De purperrugdoornsnavel (Ramphomicron microrhynchum) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Kolcodziobek fioletowy (Ramphomicron microrhynchum) to gatunek kolibra z plemienia Lesbiini, należącego do podrodziny paziów. Występuje w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli.
pt
O bico-de-espinho-púrpura (Ramphomicron microrhynchum) é uma espécie de beija-flor do grupo dos "coquettes", tribo Lesbiini da subfamília Lesbiinae. É encontrado na Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
ru
wikipedia
Пурпурноспинный короткоклювый колибри (лат. Ramphomicron microrhynchum) — вид птиц из семейства колибри. Выделяют четыре подвида.
Обитают в Южной Америке, на территории Боливии, Колумбии, Эквадора, Перу и Венесуэлы.
Достигают в длину тела около 8 см. У этих птиц самый короткий клюв среди всех колибри, всего до 5 мм в длину. У самца блестящий пурпурный верх. За глазами небольшое белое пятно. Горло сверкает золотисто-зелёным, а остальная часть нижней стороны тела переливается зелёным. Длинный раздвоенный хвост чёрный. Окраска самки немного бледнее. Верх тела — зелёный металлик, с белыми пятнами в заглазной области. Иногда сзади на макушке появляются белые полосы. Нижняя сторона тела белая с множеством зелёных круглых крапинок. У самки относительно длинный чёрный хвост, на котором рулевые перья окрашены в белый цвет. Хвост при этом не настолько раздвоенный, как у самца.
Полёт напоминает полёт пчел. Питаются нектаром, а также насекомыми. Самцы в присутствии самок демонстрируют ярко выраженное ухаживающее поведение.
sv
wikipedia
Purpurryggig nålnäbb (Ramphomicron microrhynchum) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
紫背刺嘴蜂鸟（学名：Ramphomicron microrhynchum）是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 紫背刺嘴蜂鸟体重约3.6克，翼长约51毫米，嘴峰长约11.1毫米，喙宽度约1.3毫米，喙厚度约1.2毫米，跗蹠长约6.1毫米，尾长约42.3毫米。紫背刺嘴蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (36 locales)
af
Persrugdoringbekkie
bg
Лилавогърбо шипоклюно колибри
ca
colibrí beccurt violaci
cs
trnozobčík drobný
cy
Sïedn dreinbig porffor
da
Purpurrygget Tornnæbskolibri
de
Kurzschnabelkolibri
en
Purple-backed Thornbill
es
Colibrí Piquicorto Común
es_EC
Picoespina Dorsipúrpura
es_ES
Colibrí piquicorto común
es_MX
Colibrí Piquicorto Común
et
lühinokk-koolibri
fa
تیغنوک پشتارغوانی
fi
purppuranysäkolibri
fr
Colibri à petit bec
he
קוליברי מקור קוצי סגול גב
hr
trnokljuni kolibrić
hu
piroscsőrű tüskecsőrű-kolibri
is
Stuttnefsbríi
ja
トゲハシハチドリ
lt
Purpurinis trumpasnapis kolibris
nl
Purperrugdoornsnavel
no
purpurryggkolibri
pl
kolcodziobek fioletowy
pt
bico-de-espinho-púrpura
ru
Пурпурный короткоклюв
sk
vrchárik krátkozobý
sr
Ljubičastorepi trnokljuni kolibri
sv
purpurryggig nålnäbb
tr
Mor İğnegaga
uk
Колібрі-короткодзьоб пурпуровий
zh
紫背刺嘴蜂鸟
zh-CN
紫背刺嘴蜂鸟
zh-hans
紫背刺嘴蜂鸟
zh-hant
紫背刺嘴蜂鳥
