Fundacion ProAves (cc-by-nc)

Black-backed Thornbill

Ramphomicron dorsale

BirdNET ID	BN11130
Taxon group	Aves
iNat observations	24
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The black-backed thornbill (Ramphomicron dorsale) is an Endangered species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is endemic to the Sierra Nevada de Santa Marta of northern Colombia.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia

Der Schwarzrückenkolibri (Ramphomicron dorsale), manchmal auch Schwarzer Kurzschnabelkolibri genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Kolumbien in der Sierra Nevada de Santa Marta endemisch ist. Der Bestand wird von der IUCN als „stark gefährdet“ (endangered) eingeschätzt.

es wikipedia

El colibrí piquicorto dorsinegro, (Ramphomicron dorsale), llamado también picoespina dorsinegro, tucusito de lomo negro o picocorto dorsinegro es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) una de las dos pertenecientes al género Ramphomicron. Es endémico de las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta en el noroeste de Colombia.

fi wikipedia

Mustanysäkolibri (Ramphomicron dorsale) on kolibreihin kuuluva lintulaji. Se on Kolumbian endeemiseen lajistoon kuuluva lintu ja luokitellaan erittäin uhanalaiseksi.

fr wikipedia

Le Colibri à dos noir (Ramphomicron dorsale) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Lesbiini.

ru wikipedia

Черноспинный короткоклювый колибри (лат. Ramphomicron dorsale) — вид птиц из семейства Колибри. Подвидов не выделяют.

sv wikipedia

Svartryggig nålnäbb (Ramphomicron dorsale) är en fågel i familjen kolibrier.

zh wikipedia

黑背刺嘴蜂鸟（学名：Ramphomicron dorsale），是雨燕目蜂鸟科刺嘴蜂鸟属的一种鸟类。黑背刺嘴蜂鸟体重约3.5克，翼长约55.2毫米，嘴峰长约12.7毫米，喙宽度约1.4毫米，喙厚度约1.2毫米，跗蹠长约5.9毫米，尾长约41.3毫米。黑背刺嘴蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。黑背刺嘴蜂鸟分布于哥伦比亚东北部的聖瑪爾塔內華達山脈。该物种是单型物种，没有亚种分化。

Common Names (38 locales)

af Swartrugdoringbekkie

bg Черногърбо шипоклюно колибри

ca colibrí beccurt negre

cs trnozobčík černohřbetý

cy Sïedn dreinbig du

da Sortrygget Tornnæbskolibri

de Schwarzrückenkolibri

en Black-backed Thornbill

es Colibrí Piquicorto Dorsinegro

es_EC Colibrí Piquicorto Dorsinegro

es_ES Colibrí piquicorto dorsinegro

es_MX Colibrí Piquicorto Dorsinegro

et santamarta lühinokk-koolibri

fa تیغنوک پشتسیاه

fi mustanysäkolibri

fr Colibri à dos noir

he קוליברי מקור קוצי שחור גב

hr tamnoleđi kolibrić

hu feketecsőrű tüskecsőrű-kolibri

ja セグロトゲハシハチドリ

lt Juodnugaris trumpasnapis kolibris

nl Zwartrugdoornsnavel

nn Svartryggkolibri

no svartryggkolibri

pl kolcodziobek czarnogrzbiety

pt black-backed thornbill

pt_PT Black-backed thornbill

ru Черноспинный короткоклюв

sk vrchárik čiernochrbtý

sr Crnoleđi trnokljuni kolibri

sv svartryggig nålnäbb

tr Kara Sırtlı İğnegaga

uk Колібрі-короткодзьоб чорний

zh 黑背刺嘴蜂鸟

zh-CN 黑背刺尾蜂鸟

zh-cn 黑背刺嘴蜂鸟

zh-hans 黑背刺嘴蜂鸟

zh-hant 黑背刺嘴蜂鳥

External Identifiers

iNaturalist	#6302
eBird	blbtho1
Macaulay Library	blbtho1
Xeno-Canto	Ramphomicron dorsale
observation.org	#72020
GBIF	2476057
NCBI	2744949
Avibase	Ramphomicron-dorsale
BirdLife	22687987