BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Masked Crimson Tanager
Renato Espinosa (© Macaulay Library)

Masked Crimson Tanager

Ramphocelus nigrogularis
BirdNET IDBN13012
Taxon groupAves
iNat observations617
Image sourceMacaulay Library ML145472731
/taxonomy/api/species/Ramphocelus%20nigrogularis
Loading…

Description wikipedia

The masked crimson tanager (Ramphocelus nigrogularis) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical swamps and subtropical or tropical moist shrubland. The masked crimson tanager was first described by German naturalist Johann Baptist von Spix in 1825. Its species name is derived from the Latin words niger "black", and gularis "throated". It is one of nine species of brightly coloured tanagers of the genus Ramphocelus. Mitochondrial DNA evidence indicates its closest relative is the crimson-backed tanager (R. dimidiatus), and the two split around 800,000 years ago. Measuring 18 to 19 cm (7 to 7.5 in) in length, the adult male has a black face, wings, mantle, belly and tail, and is a bright red elsewhere in its plumage. The bill has a silver sheen. The female resembles the male but has a brownish belly and duller plumage overall, while the juvenile is duller still. It resembles the vermilion tanager (Calochaetes coccineus) but the latter lives at higher altitudes. The masked crimson tanager makes a high-pitched single note variously transcribed as tchlink or "tink", and a simple melody often sung at dawn. The masked crimson tanager is found across Amazonia and is abundant. It prefers to dwell near bodies of water such as lakes, swamps or rivers, generally at altitudes below 600 m (2,000 ft). Masked crimson tanagers move about in troops of 10 to 12 birds. The species can form mixed species flocks with the silver-beaked tanager (Ramphocelus carbo). It is frugivorous (fruit-eating).

Translated Descriptions (11)

cs wikipedia
Tangara škrabošková (Ramphocelus nigrogularis) je druh drobného zpěvného ptáka z rodu Ramphocelus, z čeledi tangarovití. Vyskytuje se především na východě a západě Jižní Ameriky a jedná se o druh dle IUCN řazený jako málo dotčený.
de wikipedia
Die Maskentangare (Ramphocelus nigrogularis, Syn.: Tanagra nigrogularis Spix, Ramphocelus ignescens Lafr.) ist eine in Südamerika vorkommende Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Das Artepitheton basiert auf den lateinischen Worten nigro für ‚schwarz‘ und gula für ‚Kehle‘.
es wikipedia
La tangara enmascarada​ (en Ecuador y Colombia) (Ramphocelus nigrogularis), también denominada sangre de toro de antifaz, tangara carmesí enmascarada (en Perú) o toche carmesí (en Colombia),​ es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Ramphocelus. Es nativa del sur y oeste de la cuenca amazónica en América del Sur.
fi wikipedia
Karmiinitangara (Ramphocelus nigrogularis) on Etelä-Amerikassa tavattava tangaroihin kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Tangara masqué (Ramphocelus nigrogularis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae, native d'Amazonie.
it
Il tangara mascherato cremisi (Ramphocelus nigrogularis) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae, diffuso in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela. I suoi habitat naturali sono paludi subtropicali o tropicali e arbusteti umidi. Descritto per la prima volta dal naturalista tedesco Johann Baptist von Spix nel 1825, il suo nome deriva dal latino niger (nero) e gularis (gola). È una delle nove specie di tangara dai colori vivaci del genere Ramphocelus; le prove del DNA mitocondriale indicano che il suo parente più prossimo è il tangara dal dorso cremisi (R. dimidiatus), da cui si è separato circa 800.000 anni fa. Misurando dai 18 ai 19 cm, il maschio adulto presenta faccia, ali, mantello, ventre e coda neri, con il resto del piumaggio rosso brillante e un becco dai riflessi argentati. La femmina è simile ma con il ventre brunastro e un piumaggio più spento, mentre il giovane è ancora più opaco. Somiglia al tangara vermiglio (Calochaetes coccineus), che però vive ad altitudini maggiori. Emette una nota singola acuta, trascritta come "tchlink" o "tink", e una melodia semplice cantata all'alba. Abbondante in tutta l'Amazzonia, predilige zone vicino a specchi d'acqua come laghi, paludi o fiumi, generalmente sotto i 600 metri. Si muove in gruppi di 10-12 individui, talvolta in stormi misti con il tangara beccoargento (Ramphocelus carbo), ed è una specie frugivora.
nl wikipedia
De zwartmaskertangare (Ramphocelus nigrogularis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl wikipedia
Tapiranga czarnobrzucha (Ramphocelus nigrogularis) – gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Zamieszkuje północną część Ameryki Południowej na wschód od Andów. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
O tiê-de-garganta-preta (Ramphocelus nigrogularis) é uma espécie de ave da família Thraupidae, encontrada na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são pântanos subtropicais ou tropicais e matagais húmidos. Descrito pela primeira vez pelo naturalista alemão Johann Baptist von Spix em 1825, o seu nome deriva do latim niger (preto) e gularis (garganta). É uma das nove espécies de tiês de cores vivas do género Ramphocelus; evidências de ADN mitocondrial indicam que o seu parente mais próximo é o tiê-de-dorso-vermelho (R. dimidiatus), do qual se separou há cerca de 800.000 anos. Medindo entre 18 e 19 cm, o macho adulto tem face, asas, manto, ventre e cauda pretos, com o resto da plumagem vermelho brilhante e um bico com reflexos prateados. A fêmea é semelhante, mas com o ventre acastanhado e plumagem mais baça, enquanto o juvenil é ainda mais opaco. Assemelha-se ao tiê-vermelho (Calochaetes coccineus), que vive a altitudes mais elevadas. Emite uma nota única aguda, transcrita como "tchlink" ou "tink", e uma melodia simples cantada ao amanhecer. Abundante em toda a Amazónia, prefere habitar perto de corpos de água como lagos, pântanos ou rios, geralmente abaixo dos 600 metros. Move-se em grupos de 10 a 12 aves, por vezes em bandos mistos com o tiê-de-bico-prateado (Ramphocelus carbo), e é uma espécie frugívora.
ru wikipedia
Масковая расписная танагра (лат. Ramphocelus nigrogularis) — вид птиц из семейства танагровых. Подвидов не выделяют.
sv wikipedia
För fågelarten Compsothraupis loricata, se rödstrupig tangara. Rödbröstad tangara (Ramphocelus nigrogularis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.

Common Names (35 locales)

bg Чернолика белоклюна танагра
ca tàngara emmascarada
cs tangara škrabošková
cy Tanagr coch mygydog
da Sortmasket Fløjlstangar
de Maskentangare
en Masked Crimson Tanager
es Tangara Enmascarada
es_EC Tangara Negricarmersí
es_ES Tangara enmascarada
es_MX Tangara Enmascarada
et jõgi-karmiinsirk
fa فرخنده زرشکی نقابدار
fi karmiinitangara
fr Tangara masqué
fy Readboarsttangare
he טנגר כיסוי ארגמן
hr grimiznoboka tangara
ja カオグロベニフウキンチョウ
nl Zwartmaskertangare
no karminbrysttanagar
nv Yaadaałgaii binákʼee halzhinígíí
pl tapiranga czarnobrzucha
pt pipira-de-máscara
pt_PT Pipira-de-máscara
ru Масковый сереброклюв
sk sangara masková
sr Maskirana grimizna tangara
sv rödbröstad tangara
tr Maskeli Kırmızı Tangara
uk Тапіранга маскова
zh 绯红厚嘴唐纳雀
zh-CN 绯红厚嘴唐纳雀
zh-cn 绯红厚嘴唐纳雀
zh-hans 绯红厚嘴唐纳雀

External Identifiers

iNaturalist#10060
eBirdmactan1
Macaulay Librarymactan1
Xeno-CantoRamphocelus nigrogularis
observation.org#78736
GBIF2488438
NCBI36729
Avibase73179694250F3681
BirdLife22722497