The crimson-backed tanager (Ramphocelus dimidiatus) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Colombia, Panama, and Venezuela, and introduced to French Polynesia. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and heavily degraded former forest. A nickname in Panama is sangre de toro ("Blood of the bull").
The crimson-backed tanager was first described by French naturalist Frédéric de Lafresnaye in 1837. It is one of nine species of brightly coloured tanagers of the genus Ramphocelus. Mitochondrial DNA evidence indicates its closest relative is the masked crimson tanager (R. nigrogularis), and the two split around 800,000 years ago.
Measuring around 18 cm (7.1 in) in length, the adult male has a silver sheen on its lower mandible. Its whole head and chest are a maroon red, brightening to a bright red on its lower back and abdomen. Its wings and tail are black. The female is duller with blackish underparts.
It is found in northern and western Colombia (south to Chocó where it is uncommon), the Maracaibo Basin in Venezuela, and over most of Panama, where it extends to Chiriquí and Veraguas Provinces in the west of the country, as well as Coiba, where it is abundant, and Pearl Islands. It inhabits forest, scrub and gardens.
A nest with a clutch of two blue eggs with fine dark dots has been recorded.
A field study on blood parasites found that two individual crimson-backed tanagers (out of twelve tested) bore Plasmodium, with the study concluding the overall rate was low compared with studies done elsewhere.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
La tangara dorsirroja (en Panamá) (Ramphocelus dimidiatus), también denominada sangre de toro encendido (en Venezuela) o toche pico de plata (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Ramphocelus. Es nativa del este de América Central y noroeste de América del Sur
fr
wikipedia
Le Tangara à dos rouge (Ramphocelus dimidiatus), tangara cramoisi ou tangara à dos écarlate, est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae.
nl
wikipedia
De roodbuiktangare (Ramphocelus dimidiatus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
wikipedia
Tapiranga szkarłatna (Ramphocelus dimidiatus) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w Panamie, Kolumbii oraz Wenezueli; introdukowany w Polinezji Francuskiej. Jego środowiskiem życia są tropikalne i subtropikalne lasy nizinne i zdegradowane tereny po zniszczeniu lasów.
ru
wikipedia
Малиновобрюхая расписная танагра (лат. Ramphocelus dimidiatus) — вид птиц из семейства танагровых. Выделяют 4 подвида. Впервые описан французским орнитологом Фредериком де Ла Френе в 1837 году.
sv
wikipedia
Karminryggig tangara (Ramphocelus dimidiatus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
arz
دعم قرمزى تانجر
bg
Червеногърба белоклюна танагра
ca
tàngara dorsivermella
cs
tangara karmínová
cy
Tanagr torgoch
da
Rødrygget Fløjlstangar
de
Scharlachbauchtangare
en
Crimson-backed Tanager
es
Tangara Dorsirroja
es_CR
Tangara Dorsirrojo
es_EC
Sangre de Toro Encendido
es_ES
Tangara dorsirroja
es_MX
Tangara Dorsirroja
es_PA
Tangara Dorsirroja
et
aed-karmiinsirk
fa
فرخنده پشتزرشکی
fi
tarhatangara
fr
Tangara à dos rouge
fy
Karmozyntangare
he
טנגר גב ארגמן
hr
grimiznoleđa tangara
hu
kárminhátú tangara
it
Tangara dorsocremisi
ja
セアカフウキンチョウ
nl
Roodbuiktangare
no
karmingumptanagar
nv
Yaadaałgaii binághah halchíʼígíí
pl
tapiranga szkarłatna
pt
crimson-backed tanager
pt_PT
Crimson-backed tanager
ru
Колумбийский сереброклюв
sk
sangara šarlátová
sr
Grimiznoleđa tangara
sv
karminryggig tangara
tr
Al Sırtlı Tangara
uk
Тапіранга червона
zh-CN
绯背厚嘴唐纳雀