Silvia F Linhares (© Macaulay Library)

Chattering Gnatwren

Ramphocaenus sticturus

BirdNET ID	BN11117
Taxon group	Aves
iNat observations	17
Image source	Macaulay Library ML613603953

Description wikipedia

The chattering gnatwren (Ramphocaenus sticturus) is a species of bird in the family Polioptilidae, the gnatcatchers. It is found in Bolivia, Brazil, and Peru.

Translated Descriptions (3)

es wikipedia

El soterillo parloteador (Ramphocaenus sticturus) es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae, una de las dos pertenecientes al género Ramphocaenus. Es endémico del occidente de la cuenca del Amazonas en América del Sur.

nl wikipedia

Hellmayrs muggensluiper (Ramphocaenus sticturus) is een zangvogel uit de familie Polioptilidae (muggenvangers). De vogel werd lang beschouwd als een ondersoort van Vieillots muggensluiper (R. melanurus). De Nederlandse naam verwijst naar de soortauteur, de Oostenrijkse ornitholoog Carl Eduard Hellmayr.

sv wikipedia

Tjatterknottsmyg (Ramphocaenus sticturus) är en nyligen urskild fågelart i familjen myggsnappare inom ordningen tättingar.

Common Names (24 locales)

bg Бъбрива комароловка

ca agafamosquits cridaner

cs leskot povídavý

da Mato Grosso-myresnapper

de Schwatzdegenschnäbler

en Chattering Gnatwren

es Soterillo Parloteador

es_EC Soterillo Parloteador

es_ES Soterillo parloteador

es_MX Soterillo Parloteador

fa الیکایی پشهگیر چهچهزن

fr Microbate babillard

nl Kwettermuggensluiper

no lanseknottsmett

pl gnomik białosterny

pt chirito-do-bambu

pt_PT Chirito-do-bambu

ru Говорливая комароловка

sk zobálik bambusový

sr Komarica čavrljanka

sv tjatterknottsmyg

tr Geveze Bitkuşu

uk Комароловка бамбукова

zh-CN 噪蚋莺

External Identifiers

iNaturalist	#979933
eBird	lobgna4
Macaulay Library	lobgna4
Xeno-Canto	Ramphocaenus sticturus
observation.org	#912529
GBIF	8156810
Avibase	Ramphocaenus-sticturus