The Banggai Fruit-Dove (Ptilinopus subgularis), also known as the Maroon-Chinned Fruit-Dove, is a species of bird in the family Columbidae. It is endemic to the Banggai Islands. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. This species was formerly placed in the genus Ptilinopus. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (10)
cs
Holub banggaiský (Ptilinopus subgularis), známý také jako holub bradatý, je druh ptáka z čeledi holubovitých. Je endemický na Banggaiských ostrovech. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Tento druh byl dříve řazen do rodu Ptilinopus. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
wikipedia
Die Dunkelkinn-Fruchttaube (Ptilinopus subgularis), auch Braunkinn-Fruchttaube oder Banggaifruchttaube, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt in mehreren Unterarten auf einigen südostasiatischen Inseln vor. Bestandszahlen dieser Art sind nicht bekannt. Die Art wird von der IUCN jedoch als potenziell gefährdet (near threatened) eingestuft, da Holzeinschlag den Lebensraum der Dunkelkinn-Fruchttaube gefährdet.
es
wikipedia
El tilopo de las Banggai, tilopo de Banggai, tilopo de barba oscura o tilopo barbioscuro (Ptilinopus subgularis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae.
fr
wikipedia
Le Ptilope des Banggai ou Ptilope à mentonnière (Ptilinopus subgularis) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
Il ne faut pas confondre cette espèce avec l'espèce Ptilinopus subgularis qui a été séparée en Ptilinopus subgularis et Ptilinopus epius et qui portait le nom normalisé de Ptilope à mentonnière.
it
La tortora frugivora delle Banggai (Ptilinopus subgularis), nota anche come tortora frugivora dal mento marrone, è una specie di uccello della famiglia Columbidae. È endemica delle isole Banggai. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide di pianura subtropicali o tropicali. Questa specie era precedentemente classificata nel genere Ptilinopus. È minacciata dalla perdita di habitat.
nl
wikipedia
De banggai-jufferduif (Ptilinopus subgularis synoniem: Ramphiculus subgularis) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). Het is een endemische vogelsoort op de Banggai-eilanden, een Indonesische eilandengroep in de Bandazee.
pl
Owocożer banggajski (Ramphiculus subgularis), znany również jako owocożer brązowobrody, to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Jest endemitem wysp Banggai. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Gatunek ten był dawniej zaliczany do rodzaju Ptilinopus. Jest zagrożony utratą siedlisk.
pt
wikipedia
Ptilinopus subgularis é uma espécie de ave da família Columbidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Бангайский фруктовый голубь (Ramphiculus subgularis), также известный как бурогорлый фруктовый голубь, — вид птиц из семейства голубиных (Columbidae). Является эндемиком островов Бангай. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса. Ранее этот вид относили к роду Ptilinopus. Находится под угрозой исчезновения из-за потери среды обитания.
sv
wikipedia
Banggaifruktduva (Ramphiculus subgularis) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
Common Names (33 locales)
af
Banggaivrugteduif
ar
يمام الفاكهة جزر بانجاي
bg
Бангайска плодоядна гургулица
ca
ptilinop de les Banggai
cs
holub banggajský
da
Brunstrubet Frugtdue
de
Banggaifruchttaube
en
Banggai Fruit Dove
es
Tilopo de las Banggai
es_EC
Tilopo de las Banggai
es_ES
Tilopo de las Banggai
es_MX
Tilopo de las Banggai
et
džungli-rohetuvi
fi
tiheikköhedelmäkyyhky
fr
Ptilope des Banggai
hr
kestenjastogrla voćarica
hu
barnaállú gyümölcsgalamb
id
Walik banggai
ja
バンガイヒメアオバト
lt
Rudagurklis karvelis vaislesys
nl
Banggai-jufferduif
no
brunhakefruktdue
pl
owocożer ciemnobrody
pt
banggai fruit-dove
pt_PT
Banggai fruit-dove
ru
Бородатый фруктовый голубь
sk
pestroš tmavobradý
sr
Voćni golub sa ostrva Bangai
sv
banggaifruktduva
tr
Banggai Meyve Kumrusu
uk
Тілопо бангайський
zh
Banggai Fruit Dove
zh-CN
暗颏果鸠
