Translated Descriptions (10)
cs
Holub Fischerův (Ramphiculus fischeri) je druh ptáka z čeledi holubovitých. Je endemitem indonéského ostrova Sulawesi. Tento druh byl dříve řazen do rodu Ptilinopus.
de
wikipedia
Die Fischerfruchttaube (Ptilinopus fischeri), auch Rotohr-Fruchttaube genannt, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt in drei Unterarten ausschließlich auf Sulawesi vor.
es
wikipedia
El tilopo de Fischer (Ptilinopus fischeri) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae.
fr
wikipedia
Le Ptilope de Fischer (Ptilinopus fischeri) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
it
La colomba frugivora orecchierosse (Ramphiculus fischeri) è una specie di uccello della famiglia dei colombi. È endemica dell'isola di Sulawesi, in Indonesia. Questa specie era precedentemente classificata nel genere Ptilinopus.
nl
wikipedia
De Fischers jufferduif (Ptilinopus fischeri, synoniem Ramphiculus fischeri) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker George Fischer.
pl
Owocożer czerwonouchy (Ramphiculus fischeri) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych, będący endemitem wyspy Sulawesi w Indonezji. Gatunek ten był dawniej zaliczany do rodzaju Ptilinopus.
pt
wikipedia
Ptilinopus fischeri é uma espécie de ave da família Columbidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Красноухий куриный голубь (Ramphiculus fischeri) — вид птиц из семейства голубиных, эндемик острова Сулавеси в Индонезии. Ранее этот вид относили к роду Ptilinopus.
sv
wikipedia
Maskfruktduva (Ramphiculus fischeri) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Den förekommer i bergsskogar på Sulawesi i Indonesien. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (33 locales)
af
Rooi-oorvrugteduif
ar
يمام الفاكهة أحمر الأذنين
bg
Червеноуха плодоядна гургулица
ca
ptilinop de Fischer
cs
holub rudouchý
da
Sulawesi Frugtdue
de
Rotohr-Fruchttaube
en
Red-eared Fruit Dove
es
Tilopo de Fischer
es_EC
Tilopo de Fischer
es_ES
Tilopo de Fischer
es_MX
Tilopo de Fischer
et
mägi-rohetuvi
fi
celebesinhedelmäkyyhky
fr
Ptilope de Fischer
hr
crvenouha voćarica
hu
vörösfülű gyümölcsgalamb
id
Walik Kuping-Merah
ja
ハイボウシヒメアオバト
lt
Fišerio karvelis vaislesys
nl
Roodoorjufferduif
no
maskefruktdue
pl
owocożer bordowouchy
pt
red-eared fruit-dove
pt_PT
Red-eared fruit-dove
ru
Красноухий фруктовый голубь
sk
pestroš červenosluchý
sr
Crvenouhi voćni golub
sv
maskfruktduva
tr
Kızıl Kulaklı Meyve Kumrusu
uk
Тілопо сулавеський
zh
Red-eared Fruit Dove
zh-CN
费氏果鸠
