The mangrove rail (Rallus longirostris) is a species of bird in subfamily Rallinae of family Rallidae, the rails, gallinules, and coots. It is found in Central and South America.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
مرعة طويلة المنقار (الاسم العلمي: Rallus longirostris) (بالإنجليزية: Mangrove Rail) هي نوع من الطيور تتبع جنس المرعة من فصيلة المرعات.
de
wikipedia
Die Mangroveralle (Rallus longirostris), auch Mangrovenralle genannt, ist eine mittelgroße, bodenlebende Vogelart aus der Familie der Rallen. Sie bevorzugt Lebensräume in der Nähe von Meeresküsten und ist vor allem in Salz- und Brackwassermarschen der Tropen und Subtropen zu finden. Ihr Verbreitungsgebiet liegt hauptsächlich in Südamerika und an der Pazifikküste im Süden von Mittelamerika.
Die Mangroveralle wurde erstmals im Jahr 1783 vom niederländische Arzt und Naturforscher Pieter Boddaert beschrieben.
es
wikipedia
El rascón piquilargo o tingua (Rallus longirostris) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que habita en los pantanos y manglares de las zonas costeras del norte y este de Sudamérica.
fi
wikipedia
Räikkäluhtakana (Rallus longirostris) on laajalle levinnyt amerikkalainen rantakana. Lajista tunnetaan 21 alalajia, jotka elävät Yhdysvaltojen rannikoilla Kaliforniassa ja Connecticutista Floridaan, Länsi-Intian saaristossa, sekä Etelä-Amerikan pohjois- ja itärannikolla aina Brasilian Santa Catarinaan saakka. Pieter Boddaert kuvaili lajin holotyypin Cayennesta vuonna 1783.
fr
wikipedia
Le Râle gris (Rallus longirostris) est une espèce d'oiseau de la famille des Rallidae, jadis considérée comme conspécifique avec le Râle tapageur (Rallus crepitans) et le Râle de Californie (Rallus obsoletus) jusqu'en 2013.
it
wikipedia
Il porciglione americano o rallo beccolungo (Rallus longirostris Boddaert, 1783) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle Americhe.
ja
wikipedia
オニクイナ(鬼水鶏、学名：Rallus longirostris) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。
nl
wikipedia
De grijze ral (Rallus longirostris) is een vogel uit de familie van rallen (Rallidae). Het is een vogel die uitsluitend voorkomt in mangrovebossen langs zowel de westkust als de noord- en oostkust van Midden- en Zuid-Amerika.
pl
wikipedia
Wodnik długodzioby (Rallus longirostris) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae), zamieszkujący wybrzeża i przybrzeżne wyspy północno-zachodniej, północnej i wschodniej części Ameryki Południowej oraz Ameryki Środkowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Saracura-matraca (nome científico: Rallus longirostris) é uma espécie de ave da família dos ralídeos. Seus habitats naturais são manguezais tropicais ou subtropicais, florestas e salinas costeiras. Está ameaçada pela perda de habitat, embora sua classificação pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) seja "pouco preocupante".
ru
wikipedia
Пастушок-трескун (лат. Rallus longirostris) — вид птиц из семейства пастушковых. Выделяют восемь подвидов.
sv
wikipedia
Mangroverall (Rallus longirostris) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. Den förekommer utmed kusten i delar av Centralamerika och Sydamerika. Tidigare behandlades den som en del av kustrallen.
