مرعة هندية (الاسم العلمي: Rallus indicus) (بالإنجليزية: Brown-cheeked rail) هي نوع من الطيور تتبع جنس المرعة من فصيلة المرعات.

Chřástal hnědolící (Rallus indicus) je druh ptáka z čeledi chřástalovitých. Hnízdí v severním Mongolsku, východní Sibiři, severovýchodní Číně, Koreji a severním Japonsku, zimuje v jihovýchodní Asii. Dříve byl považován za poddruh chřástala vodního.

Die Asienwasserralle (Rallus indicus) ist eine Vogelart aus der Familie der Rallen (Rallidae). Sie brütet in der nördlichen Mongolei, im östlichen Sibirien, im Nordosten Chinas, in Korea und im nördlichen Japan und überwintert in Südostasien. Früher wurde sie als Unterart der Wasserralle betrachtet.

El rascón asiático o rascón con mejilla marrón (Rallus indicus) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae nativa de Asia. Anteriormente era tratada como subespecie del rascón común (Rallus aquaticus) pero en la actualidad es considerada una especie separada.

Le Râle à joues brunes (Rallus indicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. Elle était et est encore souvent considérée comme une sous-espèce du Râle d'eau (Rallus aquaticus). Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Cet oiseau mesure jusqu'à 29 cm. Cet oiseau niche dans le nord de la Mongolie, l'est de la Sibérie, le nord-est de la Chine, la Corée et dans le nord du Japon. Le Râle à joues brunes a une forte propension à migrer, hivernant dans le sud du Japon, le sud-est de la Chine, à Hainan et en Malaisie orientale. Il est peu courant dans la partie nord du Bangladesh, en Birmanie, au Laos et dans le nord et le centre de la Thaïlande. Il ne va normalement jamais plus au sud en Asie. La présence de migrants a été enregistrée au Sri Lanka par le passé, mais ils se limitent pourtant généralement au nord de l'Inde, et rarement au sud de Mumbai. À leur arrivée en Inde, les râles sont parfois tellement fatigués qu'on peut les attraper à la main. Les oiseaux qui se reproduisent sur l'île japonaise d'Hokkaido migrent généralement vers le sud, en direction de la Corée, mais quelques-uns restent l'hiver dans les marais de la côte de Honshu.

Il rallo di Blyth (Rallus indicus Blyth, 1849) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni comprese tra la Siberia orientale e il Giappone. Il rallo di Blyth misura circa 28 cm di lunghezza. Si differenzia dal porciglione per la colorazione più chiara delle regioni superiori, per le regioni inferiori di colore marrone, invece che blu-ardesia, e per una striscia marrone attraverso l'occhio. Rispetto al Rallus aquaticus korejewi, la sottospecie orientale di porciglione, ha una colorazione generale più scura, la gola bianca e una striscia sull'occhio più marcata. I sessi sono simili. Il richiamo differisce molto da quello del porciglione europeo. Il richiamo di corteggiamento, udibile in ogni periodo dell'anno, risuona come un acuto kyu, più lungo e definito di quello della specie europea. Il canto è costituito da una serie di note metalliche, shrink, shrink, al ritmo di due al secondo, e ripetute nuovamente dopo una breve pausa. Il rallo di Blyth non emette alcun richiamo di risposta se gli viene fatto ascoltare il richiamo di annuncio della specie occidentale. Il rallo di Blyth ha abitudini prevalentemente migratorie. Si riproduce nella Mongolia settentrionale, nella Siberia orientale, in Cina nord-orientale, in Corea e nel Giappone settentrionale, e sverna nelle regioni meridionali del Giappone, in quelle orientali della Cina e in quelle settentrionali del Borneo. Alcuni esemplari, seppur in numero ridotto, raggiungono le regioni settentrionali del Bangladesh, il Myanmar, il Laos e le regioni settentrionali e centrali della Thailandia, ma generalmente non si spingono mai nelle zone più meridionali dell'Asia sud-orientale. In passato esemplari migratori erano presenti anche nello Sri Lanka, ma al giorno d'oggi la specie, nel subcontinente indiano, si incontra unicamente nelle zone settentrionali, e solo pochi esemplari si spingono più a sud di Mumbai. Giunti in India, i ralli sono così spossati dalla migrazione che possono facilmente essere catturati con le mani. Gli esemplari che si riproducono sull'isola giapponese di Hokkaidō migrano quasi tutti verso sud, dirigendosi prevalentemente verso la Corea, ma alcuni trascorrono l'inverno nelle paludi costiere di Honshū. In Giappone, tuttavia, la specie è divenuta piuttosto rara.

흰눈썹뜸부기(영어: Brown-cheeked Rail, 학명: Rallus indicus)는 두루미목 뜸부기과에 속하는 겨울철새이다.

De bruinwangral (Rallus indicus) is een vogel uit de familie van rallen (Rallidae).

Wodnik brązowopierśny (Rallus indicus) to gatunek ptaka z rodziny chruścieli. Gnieździ się w północnej Mongolii, wschodniej Syberii, północno-wschodnich Chinach, Korei i północnej Japonii, a zimuje w Azji Południowo-Wschodniej. Dawniej był uważany za podgatunek wodnika zwyczajnego.

O frango-d'água-oriental (Rallus indicus) é uma espécie de ave da família Rallidae. Reproduz-se no norte da Mongólia, leste da Sibéria, nordeste da China, Coreia e norte do Japão, e inverna no sudeste asiático. Antigamente era considerado uma subespécie do frango-d'água-europeu.

Rallus indicus (лат.) — вид птиц из семейства пастушковых. Подвидов не выделяют. От северной Монголии и Восточной Сибири до Маньчжурии, Сахалина и северной части Японии. От восточной Бенгалии и Ассама, Мьянмы, северного Таиланда и северного Лаоса до северо-востока Китая и Хайнаня, Тайваня, Кореи и южной части Японии.

Sibirisk rall (Rallus indicus) är en östasiatisk fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar som tidigare behandlades som underart till vattenrallen.

普通秧鸡（学名：Rallus indicus）为秧鸡科秧鸡属的鸟类，又稱秧雞。普通秧鸡分布于孟加拉，中国，印度，日本，韩国，朝鲜，老挝，蒙古，缅甸，尼泊尔，俄罗斯远东，越南，泰国。普通秧鸡在中国东北、河北或西北一带繁殖，迁福建、广东一带越冬。 近年来研究把原普通秧鸡分为了两个物种，其中把之前的 R. aquaticus indicus 亚种，及也就是主要分布在远东和中南半岛的亚种独立为一个物种。现在中国地区把原物种R. auaticus称为西方秧鸡，把R. indicus称为普通秧鸡。