The brown-cheeked rail or eastern water rail (Rallus indicus) is a species of bird in the family Rallidae.
It breeds in northern Mongolia, eastern Siberia, northeast China, Korea and northern Japan, and winters in southeast Asia. It used to be considered a subspecies of the water rail.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
مرعة هندية (الاسم العلمي: Rallus indicus) (بالإنجليزية: Brown-cheeked rail) هي نوع من الطيور تتبع جنس المرعة من فصيلة المرعات.
es
wikipedia
El rascón asiático o rascón con mejilla marrón (Rallus indicus) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae nativa de Asia. Anteriormente era tratada como subespecie del rascón común (Rallus aquaticus) pero en la actualidad es considerada una especie separada.
fr
wikipedia
Le Râle à joues brunes (Rallus indicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. Elle était et est encore souvent considérée comme une sous-espèce du Râle d'eau (R. aquaticus).
it
wikipedia
Il rallo di Blyth (Rallus indicus Blyth, 1849) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni comprese tra la Siberia orientale e il Giappone.
ko
wikipedia
흰눈썹뜸부기(영어: Brown-cheeked Rail, 학명: Rallus indicus)는 두루미목 뜸부기과에 속하는 겨울철새이다.
nl
wikipedia
De bruinwangral (Rallus indicus) is een vogel uit de familie van rallen (Rallidae).
ru
wikipedia
Rallus indicus (лат.) — вид птиц из семейства пастушковых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Sibirisk rall (Rallus indicus) är en östasiatisk fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar som tidigare behandlades som underart till vattenrallen.
zh
wikipedia
普通秧鸡（学名：Rallus indicus）为秧鸡科秧鸡属的鸟类，又稱秧雞。普通秧鸡分布于孟加拉，中国，印度，日本，韩国，朝鲜，老挝，蒙古，缅甸，尼泊尔，俄罗斯远东，越南，泰国。普通秧鸡在中国东北、河北或西北一带繁殖，迁福建、广东一带越冬。
近年来研究把原普通秧鸡分为了两个物种，其中把之前的 R. aquaticus indicus 亚种，及也就是主要分布在远东和中南半岛的亚种独立为一个物种。现在中国地区把原物种R. auaticus称为西方秧鸡，把R. indicus称为普通秧鸡。
