مرعة أفريقية (الاسم العلمي: Rallus caerulescens) (بالإنجليزية: African Water Rail) هي نوع من الطيور تتبع جنس المرعة من فصيلة المرعات.

Chřástal rákosní (Rallus caerulescens) je malý mokřadní pták z čeledi chřástalovitých, který se vyskytuje ve východní a jižní Africe. Druh byl formálně popsán v roce 1789 německým přírodovědcem Johannem Friedrichem Gmelinem v jeho revidovaném vydání Systema Naturae Carla Linné, přičemž popsal druh na základě akvarelu Georga Forstera, který je dnes uložen v Přírodovědném muzeu v Londýně jako holotyp. Latinské druhové jméno caerulescens znamená „namodralý“; druh je monotypický a nejsou uznávány žádné poddruhy.

Afrikansk rikse (tidligere "Kafferrikse") (latin: Rallus caerulescens) er en vandhøne, der lever i det sydlige og østlige Afrika.

Die Kapralle (Rallus caerulescens) ist ein kleiner Sumpfvogel aus der Familie der Rallen, der im östlichen und südlichen Afrika beheimatet ist. Die Art wurde 1789 von Johann Friedrich Gmelin in seiner überarbeiteten Ausgabe von Carl Linnaeus' Systema Naturae wissenschaftlich beschrieben, wobei er sich auf eine Zeichnung von Georg Forster stützte, die heute als Holotypus im Natural History Museum in London aufbewahrt wird. Das Artepitheton caerulescens stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „bläulich“; die Art ist monotypisch und es werden keine Unterarten anerkannt.

El rascón cafre (Rallus caerulescens) es una especie de ave en la familia Rallidae. Los adultos miden unos 29 cm de largo, y sus partes superiores son principalmente marrones y las inferiores gris-azulado, con franjas negras y blancas en los laterales y parte inferior posterior. Esta es la única especie de Rallus con espalda mono color. Su cuerpo es esbelto lo que le permite desplazarse con facilidad entre los juncos. Su pico e largo y fino de color rojo pálido. Las patas son rojas. Sus zonas de reproducción son los pantanos y juncales en la zona este y sureste de África desde Etiopía hasta Sudáfrica. Muchas aves son residentes permanentes, pero algunas realizan desplazamientos estacionales respondiendo a la disponibilidad de terrenos húmedos.

Afrikanluhtakana (Rallus caerulescens) on afrikkalainen rantakana. Sen elinympäristö käsittää Saharan eteläpuolisen Afrikan, etupäässä Etiopiasta Zairen itäosiin ja Keniaan, sekä sieltä edelleen mantereen eteläkärkeen. Esiintyminen Länsi-Afrikassa epäselvää. Johann Friedrich Gmelin kuvaili lajin holotyypin Hyväntoivonniemestä vuonna 1789.

Le Râle bleuâtre (Rallus caerulescens) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Cet oiseau mesure 27 à 28 cm. Son aire s'étend à travers l'est et le sud de l'Afrique, de l'Éthiopie jusqu'à l'Afrique du Sud.

Il porciglione africano (Rallus caerulescens J. F. Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni orientali, centro-meridionali, sud-orientali e meridionali dell'Africa. Gli esemplari adulti di porciglione africano misurano 28–30 cm di lunghezza; le regioni superiori sono di colore prevalentemente marrone, mentre quelle inferiori sono grigio-blu, con strisce bianche e nere sui fianchi e sul sottocoda. È l'unica specie del genere Rallus ad avere il dorso di colore uniforme. Il corpo è appiattito lateralmente per permettere all'animale di muoversi facilmente nell'intrico dei canneti. Ha dita lunghe, coda breve e un becco lungo e sottile di colore rosso scuro. Le zampe sono rosse. Nidifica nelle paludi e nei canneti dell'Africa orientale e meridionale, dall'Etiopia al Sudafrica. Molti uccelli sono del tutto stanziali, ma alcuni intraprendono movimenti stagionali a seconda della disponibilità di zone umide. Durante la stagione della nidificazione il porciglione africano è una creatura sfuggente, ma è più facile da avvistare di molte altre specie di Rallidi, specialmente nelle prime ore del mattino. È un uccello rumoroso, che emette una sorta di fischio trillante, treee-tee-tee-tee-tee. Questo uccello va in cerca di cibo tra il fango o in acque poco profonde, localizzando le prede grazie alla vista. Si nutre soprattutto di insetti, granchi e altri piccoli animali acquatici. Il porciglione africano nidifica in un luogo asciutto tra la vegetazione palustre, ed entrambi i genitori si occupano della costruzione del nido, una struttura a forma di coppa. Ciascuna covata è costituita da 2-6 uova color bianco-crema, fittamente ricoperte di macchie, covate da entrambi i genitori per circa 20 giorni. Gli esemplari immaturi sono simili agli adulti, ma in essi la colorazione grigio-blu delle regioni inferiori è rimpiazzata da una color camoscio. I pulcini, precoci, sono ricoperti da un fitto piumino nero, come quelli di tutti i Rallidi.

アカハシクイナ(赤嘴水鶏、学名：Rallus caerulescens) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。

De Afrikaanse waterral (Rallus caerulescens) is een vogel uit de familie van de rallen (Rallidae).

Wodnik afrykański (Rallus caerulescens), znany również jako wodnik kafryjski, to niewielki ptak wodno-błotny z rodziny chruścieli, zamieszkujący wschodnią i południową Afrykę. Gatunek ten został formalnie opisany w 1789 roku przez niemieckiego przyrodnika Johanna Friedricha Gmelina w jego poprawionym i rozszerzonym wydaniu Systema Naturae Carla Linneusza. Gmelin umieścił go w rodzaju Rallus i nadał mu nazwę dwuimienną Rallus caerulescens, opierając swój opis na „niebieskoszyim wodniku” z Przylądka Dobrej Nadziei, opisanym w 1785 roku przez angielskiego ornitologa Johna Lathama w jego dziele A General Synopsis of Birds. Latham otrzymał od przyrodnika Josepha Banksa akwarelę przedstawiającą tego ptaka, wykonaną w 1773 roku przez Georga Forstera, uczestnika drugiej wyprawy Jamesa Cooka na Ocean Spokojny. Rysunek ten stanowi obecnie holotyp gatunku i jest przechowywany w Muzeum Historii Naturalnej w Londynie. Epitet gatunkowy caerulescens pochodzi z łaciny i oznacza „niebieskawy”. Gatunek jest monotypowy i nie wyróżnia się w jego obrębie żadnych podgatunków.

Frango-d’água-africano (nome científico: Rallus caerulescens) é uma espécie de ave da família Rallidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Etiópia, Gabão, Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, Ruanda, Serra Leoa, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Капский пастушок (лат. Rallus caerulescens) — вид птиц из семейства пастушковых. Подвидов не выделяют. Обитают в Африке южнее Сахары. Длина тела 27-28 см; самец весит 146—205 г, самка 120—170 г. Безузорчатая, темно-бордово-коричневая верхняя сторона тела является уникальным признаком в пределах рода. Голова и грудка серые, на задней части боков имеются характерные для пастушков полосы. Самцы и самки выглядят почти одинаково, но последние меньше по размеру. В рацион входят черви, крабы, пауки, водные и наземные насекомые и их личинки, мелкая рыба и маленькие лягушки; также немного растительных веществ, в том числе семян; изредка падаль (раки, крабы, мелкие млекопитающие). В кладке 2-6 яиц, насиживание продолжается около 20 дней. Насиживают как самка, так и самец.

Afrikansk rall (Rallus caerulescens) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. Afrikansk rall är en typisk medelstor rall. Den har brun rygg, grått på huvud och bröst, tvärbandad buk samt rödaktig näbb och röda ben. Den har liknande fjäderdräkt som gräsrallen, men har längre näbb och saknar fläckar på ryggen. Lätet är en högljudd serie accelererande fallande toner. Fågeln förekommer i våtmarker och vassområden i östra och södra Afrika. Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.