The Ecuadorian rail (Rallus aequatorialis) is a species of bird according to the International Ornithological Committee (IOC), AOS, and Clements checklist, but other taxonomic systems treat it as a subspecies of the Virginia rail (R. limicola). It is in subfamily Rallinae of family Rallidae, the rails, gallinules, and coots. It is found in Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El rascón ecuatoriano (Rallus aequatorialis) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que vive en el oeste de Sudamérica. Es considerada una subespecie del rascón de Virginia (Rallus limicola) por algunas autoridades taxonómicas.
fr
wikipedia
Rallus aequatorialis est une espèce d'oiseaux d'Amérique du Sud appartenant à la famille des Rallidae. Elle était et est encore parfois considérée comme une sous-espèce du Râle de Virginie (R. limicola).
it
wikipedia
Il rallo dell'Ecuador (Rallus aequatorialis Sharpe, 1894) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni comprese tra la Colombia sud-occidentale e il Perù sud-occidentale.
nl
wikipedia
De ecuadorral (Rallus aequatorialis) is een vogel uit de familie van rallen (Rallidae). De vogel komt voor in Zuid-Amerika.
ru
wikipedia
Rallus aequatorialis (лат.) — вид птиц из семейства пастушковых. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Ecuadorrall (Rallus aequatorialis) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.
