The chestnut forest rail (Rallicula rubra), also known as the chestnut forest crake, is a species of bird in the family Sarothruridae. It is found in the Arfak Mountains and western-central New Guinea Highlands. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
La polluela castaña (Rallicula rubra sin. Rallina rubra) es una especie de ave gruiforme perteneciente a la familia Rallidae. Se encuentra en Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Su hábitat natural es los bosques húmedos de montaña tropicales.
fi
wikipedia
Papuanpunaräikkä (Rallicula rubra) on Uusi-Guinean kotoperäinen rantakana. Laji elää saaren länsi- ja keskisosissa, ja siitä tunnetaan kolme alalajia. Hermann Schlegel kuvaili lajin holotyypin saaren pohjoisosasta vuonna 1871.
fr
wikipedia
Le Râle marron, Râle rouge ou Rêle roux (Rallicula rubra, anciennement Rallina rubra) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sarothruridae.
it
wikipedia
La rallina castana o rallina castana della Nuova Guinea (Rallicula rubra Schlegel, 1871) è un uccello della famiglia dei Sarotruridi originario della Nuova Guinea.
ja
wikipedia
アカパプアクイナ(学名：Rallicula rubra) は、ツル目アフリカクイナ科に分類される鳥の一種である。 == 分布 == ニューギニア島（インドネシア、パプアニューギニア）固有種。 == 形態 == 体長約18-22cm。雄は体の上面と胸と尾が赤褐色で、腹はにぶい赤褐色である。虹彩は褐色、嘴は黒色で先端と下嘴の基部は灰色、脚は黒色である。雌は翼の部分に白っぽい斑が散らばっている。また尾は雄よりも明るい茶褐色である。
nl
wikipedia
De Nieuw-Guinese kaneelral (Rallicula rubra, synoniem: Rallina rubra) is een vogel uit de familie van de Sarothruridae (Pluisstaartrallen).
pt
wikipedia
O frango-da-selva-rubro, nome cientifico: Rallicula rubra é uma espécie de ave da família Sarothruridae. Antes foi designada Rallina rubra da família das Rallidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Rallicula rubra (лат.) — вид птиц из семейства Sarothruridae. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Kastanjedunrall (Rallicula rubra) är en fågel i familjen dunrallar inom ordningen tran- och rallfåglar.
