The radjah shelduck (Radjah radjah), is a species of shelduck found mostly in New Guinea and Australia, and also on some of the Moluccas. It is known alternatively as the raja shelduck, black-backed shelduck, or in Australia as the Burdekin duck.
Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Die Radjahgans (Radjah radjah; (Syn.) Tadorna radjah) ist eine Art aus der Familie der Entenvögel. Sie zählt zu den sogenannten Halbgänsen, die eine systematische Stellung zwischen den Gänsen und den Eigentlichen Enten einnehmen. Die Radjahgans ist überwiegend weiß mit einem auffälligen fleischfarbenen Schnabel und ebenso gefärbten Beinen. Ihr Erscheinungsbild ist so charakteristisch, dass sie mit keiner anderen Art verwechselt werden kann. Ihr Verbreitungsgebiet sind der Norden Australiens, Neuguinea und die Molukken. Es sind zwei Unterarten beschrieben, die sich in ihrer Körperfärbung leicht unterscheiden.
Die Radjahgans ist die einzige Art unter den Kasarkas, die im tropischen Klima beheimatet ist. Die zur selben Gattung zählende Australische Kasarka, die wie die Radjahgans eine endemische Art der Fauna Australiens ist, kommt nur in der gemäßigten Klimazone im Süden Australiens vor. Die IUCN stuft die Radjahgans als „nicht gefährdet“ (least concern) ein.
Der Begriff Radjah stammt aus einer auf den Molukken beheimateten Sprache und bedeutet Vogel.
es
wikipedia
El tarro rajá (Radjah radjah) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de Australia.
fi
wikipedia
Pulmussorsa (Radjah radjah) on sorsalintu.
fr
wikipedia
Le Tadorne radjah (Radjah radjah, anciennement Tadorna radjah) est une espèce d'oiseau de la famille des anatidés.
it
wikipedia
La casarca del ragià (Tadorna radjah Lesson, 1828, sin. Radjah radjah), nota in Australia anche come anatra del Burdekin, è una specie di casarca. Classificata nel genere Tadorna, differisce particolarmente dalle altre specie nella morfologia esterna e i dati ricavati dalla sequenza del citocromo b del suo mtDNA (Sraml et al. 1996) fanno pensare che la sua posizione tassonomica debba essere riveduta. Il nome del genere, Tadorna, deriva da una radice celtica che significa «anatra variopinta», proprio come il termine inglese shelduck, usato per indicare le casarche.
ja
wikipedia
シロガシラツクシガモ (白頭筑紫鴨、学名:Tadorna radjah)は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De radjah-eend (Radjah radjah synoniem: Tadorna radjah) komt voor in Australië, Nieuw-Guinea en op de Molukken, en wordt ook wel Molukse radjah-eend genoemd.
pl
wikipedia
Kazarka nadobna (Radjah radjah) – gatunek dużego, osiadłego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Australię, Nową Gwineę i Moluki. Nie jest zagrożony.
ru
wikipedia
Пеганка-раджа (лат. Radjah radjah) — вид крупных водоплавающих птиц из семейства утиных, единственный в роде Раджа (Radjah).
sv
wikipedia
Vithuvad gravand (Radjah radjah) är en fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar.
zh
wikipedia
白腹麻鸭(学名:Radjah radjah),是雁形目鸭科的一种鸟类。