The Nicaraguan grackle (Quiscalus nicaraguensis) is a species of passerine bird belonging to the genus Quiscalus, a genus of grackles in the New World blackbird family, Icteridae. It is found only in Nicaragua and northernmost Costa Rica.
Translated Descriptions (9)
cs
Vlhovčík nikaragujský (Quiscalus nicaraguensis) je druh pěvce patřící do rodu Quiscalus, rodu vlhovců z čeledi vlhovcovitých (Icteridae). Vyskytuje se pouze v Nikaragui a nejsevernější části Kostariky.
de
Der Nicaragua-Grackel (Quiscalus nicaraguensis) ist eine Vogelart aus der Gattung Quiscalus, einer Gattung von Grackeln aus der Familie der Stärlinge (Icteridae). Er kommt nur in Nicaragua und im äußersten Norden Costa Ricas vor.
es
wikipedia
Zanate nicaragüense o Zanatillo (Quiscalus nicaraguensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae endémica de América Central. Esta especie habita solo alrededor de los lagos de Nicaragua y en el norte de Costa Rica. Otros nombres comunes: clarinero, zanate de laguna. A veces se le llama informalmente «cuervo», pero en realidad no es pariente de los cuervos verdaderos, los cuales pertenecen a la familia Corvidae.
fr
wikipedia
Le Quiscale du Nicaragua (Quiscalus nicaraguensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés et qu’on retrouve en Nicaragua et dans le nord du Costa Rica.
it
Il gracchio del Nicaragua (Quiscalus nicaraguensis) è una specie di uccello passeriforme appartenente al genere Quiscalus, un genere di gracchi della famiglia dei itteridi del Nuovo Mondo. Si trova solo in Nicaragua e nell'estremo nord della Costa Rica.
nl
wikipedia
De Nicaraguaanse troepiaal (Quiscalus nicaraguensis) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pt
O graúna-da-nicarágua (Quiscalus nicaraguensis) é uma espécie de ave passeriforme pertencente ao género Quiscalus, um género de graúnas da família Icteridae do Novo Mundo. Encontra-se apenas na Nicarágua e no extremo norte da Costa Rica.
ru
wikipedia
Никарагуанский гракл (лат. Quiscalus nicaraguensis) — вид воробьинообразных птиц из семейства трупиаловых. Обитают только в Никарагуа и в северной части Коста-Рики. Популяция сосредоточена вблизи озёр Никарагуа и Манагуа, хотя ареал несколько расширился из-за сведения лесов человеком.
sv
wikipedia
Nicaraguabåtstjärt (Quiscalus nicaraguensis) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
Common Names (39 locales)
bg
Никарагуански трупиал
ca
quíscal de Nicaragua
cs
vlhovec nikaragujský
cy
Gregl Nicaragwa
da
Nicaragua Grackel
de
Nicaraguagrackel
en
Nicaraguan Grackle
en-ca
Nicaraguan grackle
en-gb
Nicaraguan grackle
eo
Nikaragva kviskalo
es
Zanate Nicaragüense
es_CR
Zanate de Laguna
es_EC
Zanate Nicaragüense
es_ES
Zanate nicaragüense
es_MX
Zanate Nicaragüense
et
nikaraagua händturpial
fi
nicaraguanturpiaali
fr
Quiscale du Nicaragua
hr
nikaragvanski vranjak
hu
nicaraguai csónakfarkú
it
Gracula del Nicaragua
ja
ニカラグアクロムクドリモドキ
lv
Nikaragvas pusvārnis
nl
Nicaraguaanse troepiaal
no
nicaraguatrupial
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ chʼagiitseenézí
pl
wilgowron jeziorowy
pt
nicaraguan grackle
pt_PT
Nicaraguan grackle
ru
Никарагуанский гракл
sk
vlhovec jazerný
sr
Nikaragvanski kukuruzar
sv
nicaraguabåtstjärt
tr
Nikaragua Kiskalı
uk
Гракл нікарагуанський
zh
尼加拉瓜擬八哥
zh-CN
尼加拉瓜拟八哥
zh-cn
尼加拉瓜拟八哥
zh-hans
尼加拉瓜拟八哥
