ar
غراب الفاكهة أرجواني الحنجرة
avk
Proklavu (Querula)
bg
Червеногуша вранова котинга
ca
cotinga quèrula
cs
kotinga purpurovohrdlá
cy
Ffrwythfrân yddfbiws
da
Purpurstrubet Frugtkrage
de
Purpurbrustkotinga
en
Purple-throated Fruitcrow
eo
Purpurgorĝa kotingo
es
Cotinga Quérula
es_CR
Querula Gorgimorada
es_EC
Querula (Higuero) Gorgipúrpura
es_ES
Cotinga quérula
es_MX
Cotinga Quérula
es_PA
Quérula Gorguimorada
et
ühiskotinga
fa
کلاغ میوهخوار گلوارغوانی
fi
munkkikotinga
fr
Coracine noire
he
עורב פרי סגול צוואר
hr
crna kotinga
hu
bíbortorkú varjúkotinga
it
Corvo beccafrutta golaviola
ja
マエカケカザリドリ
lt
Raudongurklis vaislesys
nl
Purperkeelvruchtenkraai
no
purpurskjeggkotinga
nv
Zhį́ʼii ałchozhí bizééʼ halchxíʼígíí
pl
kruczyniec purpurowy
pt
anambé-una
pt_PT
Anambé-una
ru
Пурпурногорлый плодоед
sk
vranuša pioho
sr
Ljubičastogrla voćna vrana
sv
purpurstrupig fruktkråka
tr
Mor Gerdanlı Meyve Kotingası
uk
Плодоїд пурпуровий
zh-CN
紫喉果伞鸟