The red-winged pytilia (Pytilia phoenicoptera) is a common species of estrildid finch found in Africa. It has an estimated global extent of occurrence of 370,000 km2 (140,000 sq mi).
It is found at Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, The Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Togo and Uganda. The IUCN has classified the species as being of least concern.
The red-billed pytilia (Pytilia lineata) was recently split from this species.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Astrild rudokřídlý (Pytilia phoenicoptera) je drobný exotický pták z čeledi astrildovitých, z rodu Pytilia. Jedná se o pestré ptáky, kteří se často chovají i jako okrasní. Délka jejich těla se pohybuje okolo 110 mm.
de
wikipedia
Der Auroraastrild (Pytilia phoenicoptera), auch Aurora-Astrild geschrieben, ist eine afrikanische Vogelart aus der Familie der Prachtfinken. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Der Auroraastrild gehört zu den gelegentlich gehaltenen Ziervögeln. == Beschreibung == Der 12 bis 13 Zentimeter lange Auroraastrild ist ein Prachtfink, dessen Gefieder überwiegend grau ist. Auf den Flügeldecken findet sich etwas Rot. Männchen und Weibchen ähneln sich sehr. Weibchen haben jedoch etwas weniger Rot auf den Flügeldecken und eine weniger ausgeprägte Streifung auf der Unterseite. Während Weibchen nur sehr selten singen, singt das Männchen überwiegend flötend. Bei der Balz ruft es ein lang gezogenes thaaar. Das Gelege besteht überwiegend aus vier Eiern, die abwechselnd von beiden Elternvögeln 14 Tage lang bebrütet werden. Die Jungvögel bleiben 18 bis 22 Tage im Nest und werden dann weitere zwei bis drei Wochen von den Elternvögeln betreut.
es
wikipedia
La estrilda alirroja (Pytilia phoenicoptera) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia de África occidental y central.
fi
wikipedia
Punasiipipeippo (Pytilia phoenicoptera) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Beaumarquet aurore (Pytilia phoenicoptera) est une espèce de passereaux de la famille des Estrildidae, notamment répandu à travers le Soudan (région).
it
wikipedia
L'astro aurora (Pytilia phoenicoptera Swainson, 1837) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
nl
wikipedia
De aurora-astrild of (Pytilia phoenicoptera) is een vogel uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae), oorspronkelijk afkomstig uit Afrika, met name het gedeelte van Zambia tot Ethiopië. Het dier wordt ook als huisdier gehouden.
pl
Pytilia czerwonoskrzydła (Pytilia phoenicoptera) to pospolity gatunek astrylda występujący w Afryce. Szacowany globalny zasięg występowania tego ptaka wynosi 370 000 km². Występuje w Beninie, Burkina Faso, Kamerunie, Republice Środkowoafrykańskiej, Czadzie, Demokratycznej Republice Konga, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Etiopii, Gambii, Ghanie, Gwinei, Gwinei Bissau, Mali, Nigrze, Nigerii, Senegalu, Sierra Leone, Sudanie, Togo i Ugandzie. IUCN zaklasyfikowała ten gatunek jako najmniejszej troski. Pytilia czerwonodzioba (Pytilia lineata) została niedawno wydzielona z tego gatunku.
pt
O estrilda-de-asa-vermelha (Pytilia phoenicoptera) é uma espécie comum de tentilhão estrildídeo encontrada em África, com uma extensão global estimada de 370.000 km². Pode ser encontrada no Benim, Burquina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Mali, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Togo e Uganda. A IUCN classificou a espécie como pouco preocupante. O estrilda-de-bico-vermelho (Pytilia lineata) foi recentemente separado desta espécie.
ru
Краснокрылая питилия (Pytilia phoenicoptera) — обычный вид вьюрковых ткачиков, обитающий в Африке. Расчетная площадь её глобального ареала составляет 370 000 км². Птица встречается в Бенине, Буркина-Фасо, Камеруне, Центральноафриканской Республике, Чаде, Демократической Республике Конго, Кот-д'Ивуаре, Эфиопии, Гамбии, Гане, Гвинее, Гвинее-Бисау, Мали, Нигере, Нигерии, Сенегале, Сьерра-Леоне, Судане, Того и Уганде. МСОП классифицирует этот вид как вызывающий наименьшие опасения. Красноклювая питилия (Pytilia lineata) была недавно выделена из этого вида.
sv
wikipedia
Auroraastrild (Pytilia phoenicoptera) är en afrikansk fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
红翅斑腹雀(学名:Pytilia phoenicoptera)是梅花雀科斑腹雀属的一种,为非洲的常见物种。其全球活动范围有370,000平方千米。
分布于贝宁、布基纳法索、喀麦隆、中非共和国、乍得、刚果民主共和国、科特迪瓦、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、几内亚、几内亚比绍、马里、尼日尔、尼日利亚、塞内加尔、塞拉利昂、苏丹、多哥和乌干达。该物种的保护状况被评为无危。