The painted parakeet (Pyrrhura picta), known as the painted conure in aviculture, is a species of bird in subfamily Arinae of the family Psittacidae, the African and New World parrots. It is found in northeastern South America.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Rotzügelsittich (Pyrrhura picta), auch als Blaustirn-Rotschwanzsittich bezeichnet, ist eine neotropische Papageienart aus der Gattung der Rotschwanzsittiche (Pyrrhura). Neben der Nominatform Pyrrhura p. picta werden vier Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El perico pintado (Pyrrhura picta), conocido generalmente como la cotorra pintada en avicultura, es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae). Su taxonomía es altamente compleja, y ha experimentado cambios significativos en los últimos años. Según lo aquí definido, se restringe a los bosques en la Sudamérica septentrional (norte del río Amazonas) y Panamá. Algunos de los taxones aquí incluidos dentro del perico pintado están en gran peligro de extinción.
fi
wikipedia
Täpläsuomuaratti (Pyrrhura picta) on eteläamerikkalainen papukaija. Sen elinympäristö ulottuu Kolumbian ja Venezuelan rajoilta Brasilian pohjois- ja keskiosiin, Ecuadorin kaakkoisosaan, Peruun sekä Pohjois-Boliviaan. Lajin holotyypin kuvaili Philipp Ludwig Statius Müller Cayennesta 1776. Alalajien määrä vaihtelee lähteen mukaan, sillä osassa lähteistä alalajit on erotettu omiksi lajeikseen, jättäen täpläsuomuaratin alalajittomaksi.
fr
wikipedia
La Conure versicolore (Pyrrhura picta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il conuro variopinto (Pyrrhura picta (Statius Müller, 1776)), noto anche come parrocchetto pittato, è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
nl
wikipedia
De bonte parkiet (Pyrrhura picta) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). Over de verdeling in soorten en ondersoorten van dit taxon is geen consensus.
pl
wikipedia
Rudosterka barwna (Pyrrhura picta) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Występuje w północnej części Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O tiriba-de-testa-azul (Pyrrhura picta) é uma ave de mata ribeirinha que ocorre das Guianas e Colômbia ao norte dos estados brasileiros do Mato Grosso e Tocantins, bem como no estado do Maranhão. Tais aves medem cerca de 23 cm de comprimento, fronte azul, nódoa auricular amarela e mancha negra no peito. Também são conhecidas pelos nomes de marrequém-do-igapó, tiriba-pintada e quetua.
sv
wikipedia
Guyanaparakit (Pyrrhura picta) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (37 locales)
arz
ببغاء ملون
bg
Обикновен цветен папагал
ca
cotorra pintada
cs
pyrura modročelý
cy
Conwra amryliw
da
Blånakket Conure
de
Rotzügelsittich
en
Painted Parakeet
es
Cotorra Pintada
es_CR
Perico Pintado
es_EC
Perico Pechiescamado
es_ES
Cotorra pintada
es_MX
Cotorra Pintada
es_PA
Perico Pintado
et
selva-võrkpapagoi
fi
täpläsuomuaratti
fr
Conure versicolore
he
תוכון מצויר
hr
šarenolica papiga
hu
kékszárnyú vörösfarkú papagáj
ja
アカオウロコインコ
lt
Spalvingoji raudonuodegė papūga
mrj
Симсӹ лепкӓн якшар пачан попугай
nl
Bonte parkiet
no
regnbueparakitt
pl
rudosterka barwna
pnb
سنٹارم طوطا
pt
tiriba-de-testa-azul
pt_PT
Painted parakeet
ru
Синелобый краснохвостый попугай
sk
klinochvost maľovaný
sr
Oslikani papagaj
sv
guyanaparakit
tr
Guyana Boyalı Papağanı
war
Pyrrhura caeruleiceps
zh
Painted Parakeet (Painted)
zh-CN
彩绘锥尾鹦鹉
