The green-cheeked parakeet (Pyrrhura molinae), also sometimes known as the green-cheeked conure in aviculture, is a species of bird in subfamily Arinae of the family Psittacidae, the parrots, which includes species from both Africa and the New World. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, and Paraguay.
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Pyrura zelenolící (Pyrrhura molinae) je druh papouška z čeledi papouškovitých. Je jedním z nejběžněji vyskytujících se pyrurů v chovech.
de
wikipedia
Der Molinasittich (Pyrrhura molinae), auch Grünwangen-Rotschwanzsittich genannt, gehört zur Gattung der Rotschwanzsittiche (Pyrrhura) und kommt ursprünglich aus Südamerika, genauer aus dem Hochland im Osten von Bolivien und lebt dort in Wäldern und anderen Gebieten, die zumindest einen geringen Baumbestand aufweisen. Man sieht Molinasittiche außerhalb der Brutzeit meist in kleinen Schwärmen mit 10–20 Tieren, manchmal auch in größeren Gruppen. In freier Natur sind sie häufig anzutreffen und gehören nicht zu den bedrohten Arten.
Molinasittiche sind als Heimvögel sehr beliebt, von den Pyrrhura-Arten werden sie mit am häufigsten in menschlicher Obhut gehalten. Es sind sehr muntere und agile Sittiche, von denen es nicht nur wildfarbene, sondern auch verschiedene Mutationen, z. B. zimt, opaline und türkis, zu kaufen gibt.
es
wikipedia
La cotorra de Molina, cotorra de mejillas verdes o chiripepé de cabeza parda (Pyrrhura molinae) es una pequeña especie de ave psitaciforme sudamericana de la familia de los psitácidos originaria del noroeste de Argentina, Brasil, Bolivia y el extremo norte del Chaco paraguayo.
fi
wikipedia
Viherposkiaratti (Pyrrhura molinae) eli aiemmalta nimeltään siniposkiaratti (vuosien 1999-2018 lajinimilistassa) tai matogrossonaratti (ennen vuotta 1999).
Viherposkiaratti on eteläamerikkalainen papukaija. Sen elinympäristö käsittää Bolivian, Brasilian länsiosia ja Argentiinan pohjoisosia. Lajin holotyypin kuvailivat François Victor Masséna ja Charles de Souancé Boliviasta 1854.
Lajilla on kuusi alalajia: P. m. molinae, P. m. phoenicura, P. m. restricta, P. m. sordida, P. m. australis ja P. m. flavoptera.
fr
wikipedia
La Conure de Molina ou Conure à joues vertes (Pyrrhura molinae) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il parrocchetto guanceverdi (Pyrrhura molinae Massena e Souancé, 1854) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
ja
wikipedia
ホオミドリウロコインコ(頬緑鱗鸚哥、学名:Pyrrhura molinae)は、オウム目インコ科ウロコメキシコインコ属に分類される鳥。
俗称でホオミドリアカオウロコインコとも呼ばれるが、正式名にアカオは付かない。
nl
wikipedia
De groenwangparkiet (Pyrrhura molinae) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pl
wikipedia
Rudosterka zielonolica (Pyrrhura molinae) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Występuje w centralnej części Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. Dość pospolity w hodowlach.
pt
wikipedia
O cara-suja-do-pantanal (Pyrrhura molinae) é uma ave de matas secas que ocorre na Bolívia, Paraguai, Argentina e em parte do Centro-Oeste do Brasil.
Tais aves chegam a medir 27 cm de comprimento, com o alto da cabeça pardo e cauda com parte superior vermelha. Também são conhecidas pelos nomes de cara-suja e tiriba-verde.
ru
wikipedia
Зеленощёкий краснохвостый попугай (лат. Pyrrhura molinae) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Grönkindad parakit (Pyrrhura molinae) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
zh
wikipedia
绿颊锥尾鹦鹉(學名: Pyrrhura molinae ) ,又名绿颊鹦哥、小太阳鹦鹉,是金刚鹦鹉科小锥尾鹦鹉属下的一种小型鹦鹉,分布于阿根廷、玻利维亚、巴西与巴拉圭。
Common Names (44 locales)
af
Groenwangparkiet
arz
ببغاء اخضر الخدود
bg
Зеленобуз папагал
ca
cotorra de Molina
cs
pyrura zelenolící
cy
Conwra bochwyrdd
da
Grønkindet Conure
de
Molinasittich
en
Green-cheeked Parakeet
eo
Verdavanga konuro
es
Cotorra de Molina
es_AR
Chiripepé Cabeza Parda
es_EC
Chiripepé Cabeza Parda
es_ES
Cotorra de Molina
es_MX
Cotorra de Molina
es_PR
Perico Cachetiverde
et
rohepõsk-võrkpapagoi
fa
طوطی گرینچیک
fi
viherposkiaratti
fr
Conure de Molina
he
קוניור גרין צ'יק
hr
zelenolica papiga
hu
zöldarcú vörösfarkú papagáj
it
Parrocchetto guanceverdi
ja
ホオミドリウロコインコ
lt
Žaliaskruostė raudonuodegė papūga
ml
ഗ്രീൻ- ചീക്ക്ഡ് പരക്കീറ്റ്
mrj
Ыжар шӹргӓн якшар пачан попугай
nl
Groenwangparkiet
no
grønnkinnparakitt
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí yázhí bitsiitʼáád diłhiłígíí
pl
rudosterka zielonolica
pnb
رنگیا طوطا
pt
cara-suja-do-pantanal
pt_PT
Tiriba-de-faces-sujas
ru
Зелонощёкая которра
sk
klinochvost zelenolíci
sr
Papagaj molina
sv
grönkindad parakit
tr
Molina Papağanı
uk
Котора зеленощокий
zh
绿颊锥尾鹦鹉
zh-CN
绿颊锥尾鹦鹉
zh-hant
綠頰鸚哥