The maroon-tailed parakeet (Pyrrhura melanura) is a species of bird in subfamily Arinae of the family Psittacidae, the African and New World parrots. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
The maroon-tailed parakeet is 23 to 25 cm (9.1 to 9.8 in) long and weighs about 83 g (2.9 oz). The sexes are the same. Adults of the nominate subspecies P. m. melanura have a mostly green head with a brown crown and nape. Their upperparts are green. Their throat, the sides of their neck, and their breast are dark green with buffy whitish feather edges that give a scaly appearance. The rest of their underparts are green. Their wing is mostly green with red and yellowish orange primary coverts; their primaries are mostly blue. Their tail's upper surface is maroon with a green base and its under surface is dusky grayish. Their bill is grayish, their iris dark brown with bare white skin surrounding it, and their legs and feet blackish gray. Immature birds are similar to adults but with less red on the primary coverts. Subspecies P. m. pacifica is darker than the nominate and has no yellow on its primary coverts. Its breast scaling is darker and narrower, its eye ring gray, and its bill blackish. P. m. chapmani is larger than the nominate with less red on its wing and a red patch on its belly. The scaly appearance of its breast extends around the back of its neck. P. m. souancei has a more heavily scaled throat than the nominate, with no yellow on the primary coverts, sometimes red on its carpals, a brownish red belly, and a blacker undertail. P. m. pacifica has even heavier throat scaling than souancei, red carpals, and a brownish red belly.
Translated Descriptions (12)
cs
Pyrura hnědoocasý (Pyrrhura melanura) je druh ptáka z podčeledi arů (Arinae) v rámci čeledi papouškovitých (Psittacidae), kam patří papoušci Afriky a Nového světa. Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
Der Braunschwanzsittich (Pyrrhura melanura) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Arinae innerhalb der Familie der Psittacidae, den afrikanischen und neuweltlichen Papageien. Er ist in Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela verbreitet.
es
wikipedia
El perico de cola negra, cotorra colinegra o periquito colirrojo (Pyrrhura melanura) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que vive en Sudamérica.
Mide unos 24 cm de largo. Su plumaje es principalmente verde. El cuello y pecho tienen plumas pardas con los bordes blancos que le dan un aspecto blanquecino escamado, variando la extensión de esta mancha clara entre las distintas subespecies. Presenta los bordes de las alas rojos. El color de la cola y el vientre también varía entre las subespecies y oscila entre el bermellón y el pardo. Su pico y patas son oscuros, su anillo ocular blanco y sus iris son marrones.
Su hábitat natural son las selvas de Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.
fi
wikipedia
Negrosinaratti (Pyrrhura melanura) on eteläamerikkalainen papukaija. Sen elinympäristö käsittää Andien rinteitä Kolumbiassa, Ecuadorissa, Perussa ja Luoteis-Brasiliassa. Lajista tunnetaan viisi alalajia. Sen holotyypin kuvaili Johann Baptist von Spix Tabatingasta Rio Solimõesista Brasiliasta 1824. Alalajeja sillä on kolme: P.m. melanura, P.m. souancei, P.m. berlepschi.
fr
wikipedia
La Conure de Souancé (Pyrrhura melanura) est une espèce d'oiseau appartenant au groupe des conures et à la famille des Psittacidae.
Cet oiseau mesure environ 24 cm. Il présente un plumage vert avec des écailles noires et blanches sur la gorge, le cou et le haut de la poitrine. La bordure des ailes est rouge avec des écailles jaunes plus ou moins marquées. Les rectrices et le plastron ventral sont rouge brique. Les cercles oculaires sont blancs et les iris bruns. Le bec et les pattes sont gris.
Son aire s'étend principalement à travers l'Ouest de l'Amazonie.
it
wikipedia
Il parrocchetto codamarrone (Pyrrhura melanura Spix, 1824) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
Taglia attorno ai 24 cm, colore generale verde con evidente scagliatura nero-bianca su gola, collo e parte alta del petto. Il margine dell'ala è rosso con scaglie gialle più o meno evidenti; le timoniere sono rosso mattone, come lo scudo ventrale. Ha anello perioftalmico bianco, iride bruna, becco e zampe grigie. È classificato in cinque sottospecie:
P. m. melanura, sottospecie nominale; P. m. souancei, caratterizzata da un segno rosso sull'ala molto ampio e privo di giallo; P. m. berlepschi, con scagliatura più chiara e diffusa sul petto e la banda alare rossa priva di giallo; P. m. pacifica, con scagliatura ridotta e poco evidente e senza lo scudo ventrale; P. m. chapmani, con scagliatura sulla gola sfumata in bianco mentre la sfumatura sulla parte alta del petto è in giallognolo, presenta lo scudo ventrale ridotto e il becco di tonalità più chiara.
Ha ampia distribuzione ed è localmente comune in Ecuador, Colombia, Venezuela del sud, Brasile nord-orientale, Perù del nord. In cattività è poco noto.
Il suo habitat è costituito dalle foreste tropicali e subtropicali, fino a 2000 metri di quota, dove normalmente predilige gli alberi di media grandezza. Depone 4 uova che si schiudono dopo 25 giorni di cova. I piccoli tendono a lasciare il nido a 7-8 settimane dalla nascita.
ja
wikipedia
オグロウロコインコ（尾黒鱗鸚哥、学名：Pyrrhura melanura）は、オウム目インコ科ウロコメキシコインコ属に分類される鳥。
nl
wikipedia
De zwartstaartparkiet (Pyrrhura melanura) is een vogelsoort uit de onderfamilie Arinae van de familie Psittacidae, de papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld. De soort komt voor in Brazilië, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela.
pl
wikipedia
Rudosterka łuskowana (Pyrrhura melanura) – gatunek ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Zamieszkuje Amerykę Południową, głównie zachodnią Amazonię. Rzadko hodowana w niewoli.
Rudosterki łuskowane mierzą około 24 cm długości oraz ważą 83–85 g. Brak widocznego dymorfizmu płciowego. W ubarwieniu dominuje zielony. U P. m. melanura wierzch głowy i kark są brązowe. Pierś jest prążkowana w barwach płowego, zielonego i brązowego. Pokrywy I rzędu są czerwone. Ogon jest ciemnoczerwony oraz zielony u nasady. Dziób bladoszary. Wokół brązowych oczu jest biała, naga obrączka. Młode są podobne do dorosłych. Mają one mniej wyraziste zaznaczenia na piersi, krótszy ogon oraz bledszy dziób. Rudosterki zielonouche (P. m. pacifica) różnią się od podgatunku nominatywnego zielonym czołem, czerwonym nadgarstkiem, a obwódka wokół oczu jest szara oraz lekko porośnięta piórami. P. m. souancei od P. m. melanura różni się ciemnobrązowym nalotem na piersi oraz bardziej widoczna jest barwa szarobiała. Nadgarstek ma w różnych odcieniach czerwonego. Brzuch jest brązowoczerwony. U podstawy ogona więcej zielonego. Rudosterki złotouche (P. m. chapmani) są większe od P. m. souancei. Mają brązową pierś i kark z płowobiałym falowaniem. Brzuch jest bardziej brązowoczerwony. U podstawy ogona jest wąskie zaznaczenie zielonego. Rudosterki peruwiańskie (P. m. berlepschi) różnią się od P. m. souancei ciemnobrązowymi końcówkami piór na piersi oraz szerszymi białymi prążkami. Policzki są jaśniejsze, a krawędź nadgarstka i brzuch bardziej jednolicie zabarwione.
pt
wikipedia
A tiriba-fura-mata (Pyrrhura melanura) é uma espécie de ave da família Psittacidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Чернохвостый попугай (лат. Pyrrhura melanura) — птица семейства попугаевых.
Длина тела 24 см. Общая окраска тёмно-зелёная с чешуйчатым рисунком на затылке, горле и верхней части груди, из коричнево-зелёных перьев со светлыми пробелами. Темя и лоб коричневого цвета. На внешней стороне крыла имеется небольшая красная полоса из нескольких перьев. Хвостовые перья в верхней части зелёные, остальные чёрные, снизу коричневые.
Обитают в Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Перу, и Венесуэле.
Населяют субтропические и влажные тропические леса.
sv
wikipedia
Brunstjärtad parakit (Pyrrhura melanura) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
