Translated Descriptions (10)
cs
Papoušek bělouchý (Pyrrhura leucotis) je zranitelný druh ptáka z podčeledi Arinae v čeledi papouškovitých (Psittacidae), zahrnující papoušky Afriky a Nového světa. Je endemitem Brazílie.
de
Der Weißohr-Sittich (Pyrrhura leucotis) ist eine gefährdete Vogelart aus der Unterfamilie Arinae der Familie Psittacidae, den afrikanischen und neuweltlichen Papageien. Er ist in Brasilien endemisch.
es
wikipedia
Perico de cara marrón o periquito de orejas blancas (Pyrrhura leucotis) es una especie de ave de la familia Psittacidae, endémica de la Mata Atlántica.
fi
wikipedia
Raitasuomuaratti (Pyrrhura leucotis) on eteläamerikkalainen papukaija. Kaksi alalajia elää Venezuelassa ja yksi Itä-Brasiliassa Bahiasta São Pauloon ulottuvalla alueella. Sen holotyypin kuvaili Heinrich Kuhl Brasiliasta 1820. Sitä on joskus kutsuttu nimellä valkokorvapapukaija.
fr
wikipedia
La Conure leucotique (Pyrrhura leucotis), anciennement Conure emma ou Conure à oreillons blancs, est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il parrocchetto guancebianche (Pyrrhura leucotis Kuhl, 1820) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Affine e simile al P. picta, questa specie si differenzia per la zona periauricolare bianca e per una maggiore diffusione dell'azzurro, colore presente anche sulla scagliatura tipica. Vive nel Brasile orientale, dal Bahia meridionale verso sud fino all'Espírito Santo e al Minas Gerais orientale; in passato viveva anche nel San Paolo. È stato introdotto senza successo nel Giardino Botanico di Rio de Janeiro.
nl
wikipedia
De witoorparkiet (Pyrrhura leucotis) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pt
wikipedia
O tiriba-de-orelha-branca (nome científico: Pyrrhura leucotis), também conhecido como querequetê, fura-mato-pequeno ou tiriba-pequeno, é uma ave psitaciforme da família dos psitacídeos (Psittacidae).
ru
wikipedia
Белоухий краснохвостый попугай (лат. Pyrrhura leucotis) — вид попугаев из рода краснохвостых попугаев. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Vitörad parakit (Pyrrhura leucotis) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (38 locales)
af
Witoorparkiet
arz
ببغاء ابيض الاذنين
bg
Белоух папагал
ca
cotorra d'orelles blanques
cs
pyrura bělouchý
cy
Conwra clustwyn
da
Hvidøret Conure
de
Weißohrsittich
en
White-eared Parakeet
eo
Blankorela konuro
es
Cotorra Orejiblanca
es_EC
Cotorra Orejiblanca
es_ES
Cotorra orejiblanca
es_MX
Cotorra Orejiblanca
et
ruskepõsk-võrkpapagoi
fi
raitasuomuaratti
fr
Conure leucotique
he
תוכון פנים חום ערמוני
hr
bjelouha papiga
hu
fehérfülű papagáj
ja
ホオジロウロコインコ
lt
Rudaveidė raudonuodegė papūga
mrj
Ош пӹлӹшӓн якшар пачан попугай
nl
Witoorparkiet
no
brunmaskeparakitt
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí yázhí bítłʼah łigaaígíí
pl
rudosterka rdzawolica
pnb
چٹکنا طوطا
pt
tiriba-de-orelha-branca
pt_PT
Tiriba-de-orelha-branca
ru
Белоухая которра
sk
klinochvost bielosluchý
sr
Belouhi papagaj
sv
vitörad parakit
tr
Ak Kulaklı Papağan
uk
Котора бразильський
zh
White-eared Parakeet
zh-CN
白耳锥尾鹦鹉
