The white-eared parakeet or maroon-faced parakeet (Pyrrhura leucotis) is a Vulnerable species of bird in subfamily Arinae of the family Psittacidae, the African and New World parrots. It is endemic to Brazil.
The white-eared parakeet is 23 to 25 cm (9.1 to 9.8 in) long. The sexes are the same. Adults have a light brown crown, a bluish forehead and hindneck, a maroon face, and whitish ear coverts. Their upperparts are mostly green with a reddish rump. Their chin, throat, and the sides of their neck are green with light buff scaling. The center of their belly is brownish red and the rest of their underparts are green. Their wing is mostly green with a red shoulder and blue flight feathers. Their tail is brownish red with a duller underside. Immatures are similar to adults.
The white-eared parakeet is found in eastern Brazil where it occurs from Bahia south to Rio de Janeiro state. It inhabits the interior and edges of tropical evergreen forest, clearings with scattered trees, and also shaded cacao plantations. In elevation it ranges from sea level to about 600 m (2,000 ft).
Translated Descriptions (11)
cs
Pyrura bělouchý (Pyrrhura leucotis) je zranitelný druh ptáka z podčeledi Arinae v čeledi papouškovitých (Psittacidae), zahrnující papoušky Afriky a Nového světa. Je endemitem Brazílie.
de
Der Weißohrsittich (Pyrrhura leucotis) ist eine gefährdete Vogelart aus der Unterfamilie Arinae der Familie Psittacidae, den afrikanischen und neuweltlichen Papageien. Er ist in Brasilien endemisch.
es
wikipedia
Perico de cara marrón o periquito de orejas blancas (Pyrrhura leucotis) es una especie de ave de la familia Psittacidae, endémica de la Mata Atlántica.
Mide unos 20 cm de largo. El plumaje es principalmente verde, la grupa y el vientre son granate, la cara y la garganta son de color marrón oscuro con una mancha blanca. Al finalizar la larga cola es de color rojizo. Emite una llamada aguda, durante el vuelo, que repite tres o cuatro veces.
Se encuentra en el este de Brasil, desde Río de Janeiro hacia el norte del estado de Bahía. Habita en las copas de los árboles de bosques húmedos de tierras bajas, de hasta 500 m s. n. m.. Su población ha disminuido debido a la deforestación de la amazonia.
fi
wikipedia
Raitasuomuaratti (Pyrrhura leucotis) on eteläamerikkalainen papukaija. Kaksi alalajia elää Venezuelassa ja yksi Itä-Brasiliassa Bahiasta São Pauloon ulottuvalla alueella. Sen holotyypin kuvaili Heinrich Kuhl Brasiliasta 1820. Sitä on joskus kutsuttu nimellä valkokorvapapukaija.
Raitasuomuaratti kasvaa 23 cm pitkäksi ja painaa 50–53 grammaa. Molemmat sukupuolet ovat aikuisena pohjaväriltään vihreät mutta niissä on monenvärisiä kuvioita. Pää on ruskea päälaesta niskaan, voimakas sininen kuvio päälaella ja niskassa sininen kaulus. Pään sivuilla on luonnonvalkoiset laikut, niiden välissä naama on punainen ja nokka harmaanruskea. Rinnan ja kurkun alueessa on luonnonvalkoisia ja tummanruskeita juovia. Siivissä ja alaselässä on punaisia kuvioita ja pyrstö on kastanjanruskea.
Laji elää metsien sisäosissa ja reunoilla, aukeilla ja muissa muunnelluissa elinympäristöissä, kuten kaakaoviljelmissä, kaupunkipuistoissa ja puutarhoissa. Sen on raportoitu syövän siemeniä, hedelmiä, marjoja, pähkinöitä ja ehkä myös hyönteisiä.
Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto on arvioinut raitasuomuaratin vaarantuneeksi lajiksi. Sille sopiva elinympäristö on kutistunut ihmisen toimien seurauksena. Metsänraivaus on ollut laajamittaista ja vaikuttanut suurimpaan osaan Bahian ja Espirito Santon "matas de tabuleiro" -alueista. Suurin osa lajin levinneisyysalueen alkuperäisistä metsistä raivattiin jo yli sata vuotta sitten, mutta jäännöslaikkuja (esim. paikkoja, jotka on jätetty varjostamaan aluskasvillisuuden istutuksia) raivataan nyt nopeasti. Luonnosta pyydettyjä raitasuomuaratteja takavarikoidaan melko usein myös lemmikkikauppiailta.
fr
wikipedia
La Conure leucotique (Pyrrhura leucotis), anciennement Conure emma ou Conure à oreillons blancs, est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae.
Cet oiseau mesure environ 22 cm. Proche de la Conure versicolore, il s'en distingue par les zones périauriculaires blanches (au lieu de blanc argenté) et l'extension plus importante de la coloration bleu azur sur le front se retrouvant également sur le dessin écailleux.
it
wikipedia
Il parrocchetto guancebianche (Pyrrhura leucotis Kuhl, 1820) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Affine e simile al P. picta, questa specie si differenzia per la zona periauricolare bianca e per una maggiore diffusione dell'azzurro, colore presente anche sulla scagliatura tipica. Vive nel Brasile orientale, dal Bahia meridionale verso sud fino all'Espírito Santo e al Minas Gerais orientale; in passato viveva anche nel San Paolo. È stato introdotto senza successo nel Giardino Botanico di Rio de Janeiro.
nl
wikipedia
De witoorparkiet (Pyrrhura leucotis) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pl
Rudosterka rdzawolica (Pyrrhura leucotis) to narażony na wyginięcie gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych (Arinae) w rodzinie papugowatych (Psittacidae). Jest endemitem Brazylii.
pt
wikipedia
O tiriba-de-orelha-branca (nome científico: Pyrrhura leucotis), também conhecido como querequetê, fura-mato-pequeno ou tiriba-pequeno, é uma ave psitaciforme da família dos psitacídeos (Psittacidae).
A tiriba-de-orelha-branca mede até 23 centímetros de comprimento e pesa de 50 a 53 gramas. Os adultos são sobretudo verdes, com uma coroa marrom na nuca com uma forte lavagem azul na frente. Seu pescoço apresenta um colar azul e há uma faixa frontal final marrom-arroxeada da região ao redor dos olhos e do loro em direção à parte superior das bochechas. As bochechas são azuladas e a cobertura dos ouvidos é esbranquiçada. O peito e a garganta são verdes com barras esbranquiçadas e marrom-escuras. O centro do abdome é marrom-avermelhado e há uma mancha de mesma cor na parte inferior das costas até as coberturas superiores da cauda. Sua asa tem curva vermelha, e a cauda é marrom. Seu olho é castanho-alaranjado e o anel do olho é cinza claro e/ou marrom. Os juvenis, por sua vez, apresentam barras mais tênues no peito. O padrão abdominal vermelho tem penas vermelhas espalhadas. A cera e o anel do olho é nu e cinza e/ou branco.
ru
wikipedia
Белоухий краснохвостый попугай (лат. Pyrrhura leucotis) — вид попугаев из рода краснохвостых попугаев. Подвидов не выделяют.
Длина тела 21—22 см. Основная окраска оперения зелёная. Затылок светло-голубой, верх головы серо-коричневый. Передняя часть шеи и зоба серая с окаймлением беловатого цвета. Участок около ушей тоже белый. Кольцо вокруг глаз, узкая полоска на лбу, часть щёк, пятно на животе и гузка красно-коричневые. Сгиб крыла красный. Хвост в верхней части зелёный, в нижней — коричнево-красный.
Обитает на юго-востоке Бразилии.
Населяют леса тропической и субтропической зон. Держатся стаями, иногда приносят ущерб плантациям зерновых культур.
sv
wikipedia
Vitörad parakit (Pyrrhura leucotis) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (37 locales)
af
Witoorparkiet
arz
ببغاء ابيض الاذنين
bg
Белоух папагал
ca
cotorra d'orelles blanques
cs
pyrura bělouchý
cy
Conwra clustwyn
da
Hvidøret Conure
de
Weißohrsittich
en
White-eared Parakeet
eo
Blankorela konuro
es
Cotorra Orejiblanca
es_EC
Cotorra Orejiblanca
es_ES
Cotorra orejiblanca
es_MX
Cotorra Orejiblanca
et
ruskepõsk-võrkpapagoi
fi
raitasuomuaratti
fr
Conure leucotique
he
תוכון פנים חום ערמוני
hr
bjelouha papiga
hu
fehérfülű papagáj
ja
ホオジロウロコインコ
lt
Rudaveidė raudonuodegė papūga
mrj
Ош пӹлӹшӓн якшар пачан попугай
nl
Witoorparkiet
no
brunmaskeparakitt
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí yázhí bítłʼah łigaaígíí
pl
rudosterka rdzawolica
pnb
چٹکنا طوطا
pt
tiriba-de-orelha-branca
pt_PT
Tiriba-de-orelha-branca
ru
Белоухая которра
sk
klinochvost bielosluchý
sr
Belouhi papagaj
sv
vitörad parakit
tr
Ak Kulaklı Papağan
uk
Котора бразильський
zh-CN
白耳锥尾鹦鹉