The fiery-shouldered parakeet (Pyrrhura egregia), also known as the fiery-shouldered conure, is a species of parrot in the family Psittacidae. It is found in Brazil, Guyana, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. There are two subspecies, P. e. egregia and P. e. obscura.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
La cotorra egregia (Pyrrhura egregia), también denominada perico de Pantepui y perico de cola morada, es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que vive en Sudamérica.
fi
wikipedia
Tepuiaratti (Pyrrhura egregia) on eteläamerikkalainen papukaija. Sen elinympäristöä on Etelä- ja Kaakkois-Venezuela, Lounais-Guyana ja Brasilian koilliskolkka. Lajin holotyypin kuvaili Philip Lutley Sclater mahdollisesti Demerarasta Guyanasta 1881. Alalajeja on kaksi: P.e. egregia ja P.e. obscura.
fr
wikipedia
La Conure aile-de-feu (Pyrrhura egregia) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il parrocchetto spalleflammee (Pyrrhura egregia Sclater, 1881) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Simile al parrocchetto di Santa Marta e affine per comportamento al parrocchetto panciacremisi, questa specie si presenta con taglia attorno ai 25 cm in due sottospecie censite:
P. e. egregia;
P. e. obscura (più scura nel piumaggio base).
È completamente verde con la scagliatura tipica appena accennata e ha sulle ali gli stessi segni rossi e gialli della P. viridicata. Vive nelle foreste di montagna tra i 700 e i 1800 metri del Venezuela sud-orientale, della Guyana occidentale e in una ristretta area del Brasile nord-orientale.
nl
wikipedia
De roodschouderparkiet (Pyrrhura egregia) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pt
wikipedia
A tiriba-de-cauda-roxa (Pyrrhura egregia) é uma espécie de ave da família Psittacidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Eldskuldrad parakit (Pyrrhura egregia) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (39 locales)
af
Rooiskouerparkiet
arz
الببغاء النارى الكتفين
bg
Рорайменски папагал
ca
cotorra ales de foc
cs
pyrura rudoramenný
cy
Conwra ysgwydd fflam
da
Demerara Conure
de
Feuerbugsittich
en
Fiery-shouldered Parakeet
eo
Fajrŝultra konuro
es
Cotorra Egregia
es_EC
Perico de los Tepuyes
es_ES
Cotorra egregia
es_MX
Cotorra Egregia
et
tepui-võrkpapagoi
fi
tepuiaratti
fr
Conure aile-de-feu
he
תוכון כתף לוהטת
hr
riđorepa papiga
hu
Demerara-papagáj
ja
キシタバウロコインコ
lt
Raudonpetė raudonuodegė papūga
mrj
Якшар ӹнгӹжӓӓн якшар пачан попугай
nl
Roodschouderparkiet
no
guyanaparakitt
pl
rudosterka rdzawoucha
pnb
اگ بانہ طوطا
pt
tiriba-de-cauda-roxa
pt_PT
Tiriba-de-cauda-púrpura
ru
Красноплечая которра
sk
klinochvost podhorský
sr
Demerara papagaj
sv
eldskuldrad parakit
tr
Alev Omuzlu Papağan
uk
Котора гаянський
zh
火红肩鹦哥
zh-CN
火红肩锥尾鹦鹉
zh-cn
火红肩鹦哥
zh-tw
火紅肩鸚哥
