دغناش بني (الاسم العلمي: Pyrrhula nipalensis)، هو نوع من الطيور المغردة يتبع جنس الدغانيش من فصيلة الشرشوريات ضمن رتبة العصفوريات. يتواجد في بوتان والصين والهند وباكستان وتايوان والنيبال وميانمار. الدغناش البني صغير نسبياً ويصل طوله إلى 16.5 سم. ويستوطن الغابات المعتدلة والغابات الجبلية الرطبة شبه الاستوائية أو المدارية. ويتغذى على المكسرات والصنوبريات.

Hýl šedohlavý (Pyrrhula nipalensis) je druh ptáka z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae), který se vyskytuje v Bhútánu, Číně, Indii, Malajsii, Myanmaru, Nepálu, Pákistánu, na Tchaj-wanu a ve Vietnamu. Jeho přirozeným prostředím jsou mírné lesy a subtropické či tropické vlhké horské lesy. Hýl šedohlavý je relativně malý pták o délce 16,5 cm se šedavou hlavou, šíjí a hrudí. Jeho jídelníček tvoří ořechy a semena původních jehličnanů. V Bhútánu nebo Vietnamu bývá k vidění v párech nebo malých skupinách, o tomto druhu je však známo jen málo informací.

Der Schuppenkopfgimpel (Pyrrhula nipalensis), auch Nepalgimpel genannt, ist eine Art aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Art kommt ausschließlich in Asien vor. Sie wird von der IUCN als eine Art eingestuft, deren Bestand nicht gefährdet (least concern) ist. Der Schuppenkopfgimpel erreicht eine Körperlänge von sechzehn bis siebzehn Zentimetern. Es besteht ein geringfügiger Geschlechtsdimorphismus. Die Weibchen sind insgesamt etwas blasser gefärbt und bei ihnen ist die namensgebende Schuppenzeichnung auf dem Kopf kaum sichtbar. Das Männchen hat einen bläulich grauen Rücken, Kehle und Brust. Durch feine schwarze Säume entsteht auf dem Kopf eine schwarze Schuppenzeichnung. Unterhalb des Auges verläuft ein feiner weißer Streif. Die Bauchmitte und das Unterschwanzgefieder sind weiß. Die Flügeldecken sind bräunlich grau. Die Schwingen und Schwanzfedern sind bläulich schwarz, wobei die mittleren Schwanzfedern entlang der Federmitte weiße Streifen aufweisen. Die Augen sind schwarz. Der sehr kräftige Schnabel ist bleigrau. Die Füße sind braun. Das Verbreitungsgebiet des Schuppenkopfgimpels ist sehr groß. Es reicht von Kaschmir über den Südosten Tibets bis in den Süden Chinas. Die Art kommt außerdem in den Gebirgen Malaysias und Taiwans vor. Der Lebensraum des Schuppenkopfgimpels sind Kiefern-, Tannen- und Eichenwälder. Er ist außerdem in Rhododendronbeständen anzutreffen. Das Nest wird nur vom Weibchen errichtet. Das Gelege umfasst zwei bis vier Eier. Es brütet nur das Weibchen. Die Brutdauer beträgt 13 Tage.

El camachuelo pardo (Pyrrhula nipalensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de las montañas de Asia. El camachuelo pardo es un pájaro relativamente pequeño, con una lóngitud de 16,5 cm. Su cabeza, cuello y partes inferiores son grisáceos. La parte superior de su espalda es parda, y las plumas de vuelo de alas y cola son negras. Su obispillo es blanco, al igual que la parte inferior de sus alas y la base de su cola. Su pico es grisáceo oscuro. Machos y hembras tienen un aspecto similar pero se diferencian por una mancha de las alas que en los machos es roja y en las hembras amarilla. Se encuentra en los montes y montañas del sureste de Asia desde el Himalaya hasta el este de China, incluidas Taiwán y la península malaya. Distribuido por Birmania, Bután, sur de China, norte de la India, Malasia, Nepal, Pakistán, Taiwán y norte de Vietnam. Su hábitat natural son los bosques de montaña y bosques templados.

Harmaatulkku (Pyrrhula nipalensis) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Bouvreuil brun (Pyrrhula nipalensis) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae. Son habitat naturel est les forêts de montagnes humides subtropicales ou tropicales et les forêts tempérées. Cet oiseau se nourrit principalement de noix. Cet oiseau peuple l'extrême nord du Pakistan, le nord de l’Inde, la chaîne himalayenne, le sud du Tibet, le sud de la Chine, Taiwan, le nord et l'ouest du Myanmar et la Malaisie Occidentale. Il se présente comme un ensemble de forêts ouvertes de feuillus sempervirents, de sapins, de chênes et de rhododendrons, de forêts mixtes, de lisières de forêts et de formations secondaires. Sur le mont Victoria, la sous-espèce P. n. victoriae est inféodée aux feuillus sempervirents couverts de mousses, de fougères épiphytes et d’orchidées pourvues d’un épais sous-bois. Dans la péninsule malaise, P. n. waterstradti fréquente surtout les conifères des genres Agathis et Dacrydium. Il recherche les bourgeons, les boutons floraux, les chatons, les graines et les baies de différents arbres et arbustes mais il marque un goût assez prononcé pour les bourgeons de chênes (Quercus).

Il ciuffolotto bruno (Pyrrhula nipalensis Hodgson, 1836) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Fringillidae. Misura 16-17 cm di lunghezza, per 18-29 g di peso. L'aspetto di questi uccelli è quello tipico dei ciuffolotti, massiccio e robusto, con grossa testa e becco tozzo e massiccio, di forma arrotondata. Il piumaggio, a dispetto del nome comune, è perlopiù grigiastro, con tendenza ad assumere decise tonalità bruno-oliva su dorso e testa: le copritrici sono bianche, mentre il resto dell'ala, così come la coda (fatta salva la parte mediana delle penne centrali, che è bianca anch'essa), è di colore nero con sfumature metalliche bluastre. Sulla faccia è presente una mascherina nera, mentre la parte superiore delle guance è biancastra: il dimorfismo sessuale è poco evidente, col maschio che si differenzia dalla femmina unicamente per la presenza di una linea di colore rosso-arancio sull'ultima penna delle remiganti terziarie, che in questa specie hanno forma squadrata e sono piuttosto prominenti. In ambedue i sessi, becco e zampe sono nerastri, mentre gli occhi sono di colore bruno scuro.

De bruine goudvink (Pyrrhula nipalensis) is een zangvogel uit de familie der Fringillidae (Vinkachtigen).

Gil łuskogłowy (Pyrrhula nipalensis) to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych, występujący w Bhutanie, Chinach, Indiach, Malezji, Mjanmie, Nepalu, Pakistanie, na Tajwanie oraz w Wietnamie. Jego naturalnym środowiskiem są lasy strefy umiarkowanej oraz wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej i tropikalnej. Jest to stosunkowo mały ptak, osiągający 16,5 cm długości, o szarawej głowie, karku i piersi. Jego dieta składa się z orzechów i nasion rodzimych drzew iglastych. W Bhutanie lub Wietnamie można go spotkać w parach lub grupach, jednak wiedza na temat tego gatunku jest wciąż niewielka.

Pyrrhula nipalensis é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Butão, China, Índia, Malásia, Myanmar, Nepal, Paquistão, Taiwan e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e regiões subtropicais ou tropicais úmidas de alta altitude.

Бурый снегирь (лат. Pyrrhula nipalensis) — примитивный вид из рода снегирей, вероятно, близкий к предковой форме рода. Встречается в хвойных лесах гор Южной Азии, Тайваня и Индокитая. Практически бурого снегиря относят к группе Масковых снегирей, но этот вид очень близок и к черношапочным снегирям. Из всех снегирей у этого вида имеются признаки формирования чёрной «шапочки».

Brun domherre (Pyrrhula nipalensis) är en asiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.

褐灰雀（学名：Pyrrhula nipalensis）又名褐鷽，为雀科灰雀属的鸟类。主要分布于喜馬拉雅山脈南側、中國華南、緬甸西側山區及東部撣邦高原、越南北部、臺灣，多见于中高海拔山区的阔叶林、灌木丛或針葉林。该物种的模式产地在尼泊尔。