دغناش الأزور (الاسم العلمي: Pyrrhula murina) أو دغناش ساو ميغيل، هو نوع من الطيور المغردة يتبع جنس الدغانيش من فصيلة الشرشوريات ضمن رتبة العصفوريات. يتواجد في جزيرة ساو ميغيل في أرخبيل جزر الأزور. وهو من الطيور الجاثمة المُهددة بالانقراض.

Der Azorengimpel (Pyrrhula murina), auch São-Miguel-Gimpel oder Priolo genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae).

El camachuelo de las Azores (Pyrrhula murina) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de las Azores, y que está en peligro de extinción. Sólo vive en el este de la isla de San Miguel. Los últimos censos para la especie estiman entre setecientos y mil novecientos individuos.​ Alcanza una longitud de 17 cm. Hasta hace poco era considerado una subespecie del camachuelo común (P. pyrrhula),​ pero actualmente es reconocida como una especie diferente por la mayoría de autores.​​​​ Todas las especies del género Pyrrhula tienen un ancestro común: el camachuelo picogrueso (Pinicola enucleator).​​

Azorientulkku (Pyrrhula murina) eli aiemmalta nimeltään azorienpunatulkku on vaarantunut São Miguelin saarella Azoreilla elävä varpuslintu. Sitä on pidetty joko omana lajinaan tai punatulkun alalajina. Nykyisin azorientulkulla on lajistatus, jonka on tehnyt Euroopan rariteettikomitea AERC TAC vuonna 2012. Kooltaan azorientulkku on noin 17 cm. Lintu on rakenteeltaan tukeva ja pääväritykseltään ruskea. Koiraan vatsa on hieman vaaleanpunertava. Azorientulkun pää ja siivet ovat mustat. Lisäksi siivissä on valkoista ja hieman sinistä. Nokka on tukeva. Azorientulkun elinympäristöä ovat metsät ja pensaikkoiset maat. Tyypillisiä kasveja, joiden siemeniä se käyttää ravintonaan ovat sugi ja aaltokielopuu. Azorientulkut ovat erityisen riippuvaisia sugin siemenistä tiettyinä kuukausina. Azorientulkkukannan kooksi arvioitiin vuonna 2016 630–2 000 sukukypsää yksilöä. Suurin kantaan kohdistuva uhka on elinympäristön hakkaaminen. Lisäksi saarelle levinneet kissat ja rotat ovat saalistajia. Suojelutoimien ansiosta kannan koko on saatu vakiinnutettua, joten Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto luokitteli lajin vuonna 2016 vaarantuneeksi erittäin uhanalaisen sijaan.

Le Bouvreuil des Açores (Pyrrhula murina) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. Considérée auparavant comme la sous-espèce Pyrrhula pyrrhula murina du Bouvreuil pivoine, elle a aujourd'hui le statut d'espèce à part entière.

Il ciuffolotto delle Azzorre (Pyrrhula murina Godman, 1866) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Fringillidae.

De azorengoudvink (Pyrrhula murina), ook wel priolo (lokale Portugese naam), is een zangvogel uit de familie der Fringillidae (Vinkachtigen). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op de Azoren, een archipel in de Atlantische Oceaan.

Gil azorski (Pyrrhula murina) – narażony na wyginięcie gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae), zwany także gilem z São Miguel. Gatunek wyodrębniony niedawno na podstawie różnic morfologicznych oraz analizy filogenetycznej z P. pyrrhula, z którym stanowi takson siostrzany. Endemiczny dla wyspy São Miguel w archipelagu Azorów. Zamieszkuje lasy laurowe. Obecne występowanie jest ograniczone do bardzo niewielkiego terenu ok. 580 ha w okolicy Pico da Vara we wschodniej części São Miguel. Populacja szacowana jest obecnie na około 627–1996 dorosłych osobników, mimo że w latach 70. XX wieku było zaledwie ok. 40 par . Jeden z najbardziej zagrożonych gatunków ptaków w Europie. Cały obszar występowania jest chroniony jako obszar specjalnej ochrony ptaków Natura 2000. Podejmowane są działania ochronne, polegające przede wszystkim na chronieniu i odtwarzaniu siedliska – lasów laurowych. Dla ochrony gatunku realizowany był projekt finansowany przez unijny Instrument Finansowy LIFE. Długość ciała 16–17 cm; masa ciała około 30 g.

O priolo (Pyrrhula murina) é uma espécie de pássaro ameaçado de extinção da família dos fringilídeos. É endémico da parte leste da Ilha de São Miguel, no arquipélago dos Açores da Macaronésia. Os últimos censos estimam que existem entre 700 e 1900 indivíduos vivos.

Азорский снегирь (лат. Pyrrhula murina) — уязвимый вид птиц отряда воробьинообразных. Эндемик острова Сан-Мигел (Азорские острова).

Azordomherre (Pyrrhula murina) är en tätting i familjen finkar endemisk för en enda ö i ögruppen Azorerna. IUCN kategoriserar den som sårbar.

亚速尔灰雀（學名：Pyrrhula murina）又名葡萄牙灰腹灰雀，是東大西洋聖米格爾島一種瀕危的灰雀。