Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
دغناش برتقالي (الاسم العلمي: Pyrrhula aurantiaca)، هو نوع من الطيور المغردة يتبع جنس الدغانيش من فصيلة الشرشوريات ضمن رتبة العصفوريات. يتواجد في الهند وباكستان. ويعيش في الغابات ذات المناخ المعتدل.
de
wikipedia
Der Goldrückengimpel (Pyrrhula aurantiaca) ist eine Art aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Art kommt ausschließlich im Nordwesten des Himalayas vor. Der Lebensraum sind Nadelwälder und Waldränder. Von der IUCN wird der Bestand der Art als nicht gefährdet (least concern) eingestuft. Die Art ist vermutlich noch nie nach Europa importiert worden.
es
wikipedia
El camachuelo anaranjado (Pyrrhula aurantiaca) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia del subcontinente indio.
fi
wikipedia
Okratulkku (Pyrrhula aurantiaca) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Bouvreuil orangé (Pyrrhula aurantiaca) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.
it
wikipedia
Il ciuffolotto arancio (Pyrrhula aurantiaca Gould, 1858) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Fringillidae.
nl
wikipedia
De oranje goudvink (Pyrrhula aurantiaca) is een zangvogel uit de familie der Fringillidae (Vinkachtigen).
pt
wikipedia
Pyrrhula aurantiaca é uma espécie de fringilídeos da família Fringillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Índia e Paquistão.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.
ru
wikipedia
Желтоспинный, или оранжевый снегирь (лат. Pyrrhula aurantiaca), — обычный, местами многочисленный мелкий масковый снегирь, но встречающийся на ограниченной территории. Ареал этого оседлого вида занимает леса умеренной зоны в Западных Гималаях (на территории Индии и Пакистана). Информация по биологии практически отсутствует. Данных, оценивающих колебания численности вида нет, но так как вид обычный, есть причины занести его в категорию с наименьшими опасениями.
sv
wikipedia
Orange domherre (Pyrrhula aurantiaca) är en bergslevande asiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
