Pyronota festiva, commonly known as mānuka beetle or mānuka chafer, as well as the Kerewai Beetle is a member of the genus Pyronota of the beetle family Scarabaeidae (order Coleoptera). It is a scarab beetle endemic to New Zealand, and is commonly found in mānuka trees (Leptospermum scoparium), hence the beetle's name. In some areas it is considered a pasture pest.
Translated Descriptions (6)
cs
Pyronota festiva, známý jako mānuka brouk nebo Kerewai, je zástupce rodu Pyronota z čeledi vrubounovitých (Scarabaeidae). Je to brouk endemický pro Nový Zéland, běžně se vyskytující na stromech mānuka (Leptospermum scoparium), podle nichž dostal jméno. V některých oblastech je považován za škůdce pastvin.
de
wikipedia
Pyronota festiva, zuweilen auch als Manuka-Käfer bezeichnet, ist eine in Neuseeland vorkommende Käferart aus der Familie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae). In der maorischen Sprache wird der Käfer Mānuka genannt. Der Trivialname bezieht sich auf die Südseemyrte oder Manuka (Leptospermum scoparium), deren Wurzeln eine wesentliche Nahrung der Larven darstellen.
es
Pyronota festiva, comúnmente conocido como escarabajo del mānuka o Kerewai, es un miembro del género Pyronota de la familia Scarabaeidae. Es un escarabajo endémico de Nueva Zelanda y se encuentra comúnmente en los árboles de mānuka (Leptospermum scoparium), de donde proviene su nombre. En algunas áreas se considera una plaga de los pastizales.
fr
Pyronota festiva, communément appelé scarabée du mānuka ou Kerewai, est un membre du genre Pyronota de la famille des Scarabaeidae. Ce scarabée est endémique de Nouvelle-Zélande et se trouve couramment sur les arbres mānuka (Leptospermum scoparium), d'où son nom. Dans certaines régions, il est considéré comme un ravageur des pâturages.
it
Pyronota festiva, comunemente noto come scarabeo del mānuka o Kerewai, è un membro del genere Pyronota della famiglia Scarabaeidae. È uno scarabeo endemico della Nuova Zelanda, comunemente rinvenuto sugli alberi di mānuka (Leptospermum scoparium), da cui il nome. In alcune aree è considerato un parassita dei pascoli.
pt
Pyronota festiva, comummente conhecido como escaravelho-do-mānuka ou Kerewai, é um membro do género Pyronota da família Scarabaeidae. É um escaravelho endémico da Nova Zelândia, encontrado comummente nas árvores de mānuka (Leptospermum scoparium), de onde deriva o seu nome. Em algumas áreas, é considerado uma praga das pastagens.
