Eric Carpenter (cc-by-nc)

East Amazonian Fire-eye

Pyriglena leuconota

BirdNET ID	BN12874
Taxon group	Aves
iNat observations	59
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The white-backed fire-eye has been split into 3 species: East Amazonian fire-eye, Pyriglena leuconota Tapajos fire-eye, Pyriglena similis Western fire-eye, Pyriglena maura

Translated Descriptions (6)

Mravenčík bělohřbetý byl rozdělen na 3 druhy: mravenčík východoamazonský (Pyriglena leuconota), mravenčík tapajóský (Pyriglena similis) a mravenčík západní (Pyriglena maura).

Der Weißrücken-Feuerauge wurde in drei Arten aufgeteilt: Ostamazonas-Feuerauge (Pyriglena leuconota), Tapajós-Feuerauge (Pyriglena similis) und Westliches Feuerauge (Pyriglena maura).

El hormiguero ojifuego dorsiblanco ha sido dividido en 3 especies: hormiguero ojifuego del este del Amazonas (Pyriglena leuconota), hormiguero ojifuego del Tapajós (Pyriglena similis) y hormiguero ojifuego occidental (Pyriglena maura).

Le leucophris à dos blanc a été divisé en trois espèces : le leucophris d'Amazonie orientale (Pyriglena leuconota), le leucophris du Tapajós (Pyriglena similis) et le leucophris occidental (Pyriglena maura).

Il pigliamosche formichiere dorsobianco è stato suddiviso in 3 specie: pigliamosche formichiere dell'Amazzonia orientale (Pyriglena leuconota), pigliamosche formichiere del Tapajós (Pyriglena similis) e pigliamosche formichiere occidentale (Pyriglena maura).

O papa-formigas-de-olho-de-fogo-de-dorso-branco foi dividido em 3 espécies: papa-formigas-de-olho-de-fogo-da-amazónia-oriental (Pyriglena leuconota), papa-formigas-de-olho-de-fogo-do-tapajós (Pyriglena similis) e papa-formigas-de-olho-de-fogo-ocidental (Pyriglena maura).

Common Names (32 locales)

bg Източна червеноока мраволовка

ca ull de foc dorsiblanc

cs ohniočko bělohřbeté

cy Llygatgoch gwarwyn

da Hvidrygget Ildøje

de Feueraugen-Ameisenvogel

en East Amazonian Fire-eye

es Ojodefuego Dorsiblanco

es_EC Ojodefuego Dorsiblanco

es_ES Ojodefuego dorsiblanco

es_MX Ojodefuego Dorsiblanco

fa آتشچشم پشتسفید

fi tulisilmä

fr Alapi à dos blanc

gn Aguara guyra

he ציפור נמלים לבן שחמות

hr plamenooka mravarica

ja セジロアカメアリドリ

lt Baltanugarė ugniaakė

nl Oost-Amazonevuuroog

no hvitryggloøye

nv Nááłchxíʼí binághah łigaaígíí

pl węglarz białokarkowy

pt papa-taoca-de-belém

pt_PT Papa-taoca-de-belém

ru Белоспинная огнеглазка

sk ohňoočko bielochrbté

sr Istočnoamazonska vatrooka mravarka

sv amazoneldöga

tr Doğu Amazon Alevli Karıncakuşu

uk Вогнеок західний

zh-CN 白背红眼蚁鸟

External Identifiers

iNaturalist	#15951
eBird	eaafie1
Macaulay Library	eaafie1
Xeno-Canto	Pyriglena leuconota
observation.org	#74398
GBIF	2490066
NCBI	183187
Avibase	DB77A26267CADE43
BirdLife	22730396