Pěnkavák liščí (Pyrgilauda ruficollis) je druh ptáka z čeledi vrabcovitých. Tito ptáci měří kolem 15 cm a jsou ve své oblasti velmi výrazní. Na pěnkaváka jsou poměrně pestře zbarvení a dospělci se od mladých jedinců liší vzhledem. Dospělci mají černé uzdičky a bělavé tváře s výjimkou kaštanových nebo rezavě hnědých zadních ušních krovek a stran krku. Zbytek opeření je světle hnědý, s tmavším pruhováním na plášti a lopatkách. Křídla mají dva bílé pruhy tvořené špičkami krovek. Mladí ptáci jsou bledší než dospělci a postrádají jasně definovaný vzor na obličeji. Lze jej zaměnit s pěnkavákem Blanfordovým, ale Pyrgilauda ruficollis má na obličeji dva černé pruhy. Vyvinuli si také vyšší rychlost metabolismu než většina ostatních ptáků, lepší toleranci k nízkým teplotám a větší schopnost pohybu. Pyrgilauda ruficollis má jemný hlas a švitořivé varovné volání. Za letu také vydává bzučivé zvuky. Je lokálně velmi běžný, obvykle se v období hnízdění vyskytuje v úzkém spojení s pišťuchami, v jejichž norách hnízdí a skrývá se. Po skončení hnízdního období se častěji vyskytuje v malých hejnech, kdy se pohybuje v rozmanitém horském terénu ve společnosti jiných pěnkavovitých ptáků, jako je pěnkavák Blanfordův. Let je slabý a nízký, zřídka na dlouhé vzdálenosti. Živí se na zemi různými drobnými semeny a hmyzem.

Der Rothals-Erdsperling (Pyrgilauda ruficollis) ist eine Vogelart aus der Familie der Sperlinge. Diese Vögel werden etwa 15 cm groß und sind in ihrem Verbreitungsgebiet sehr markant. Für einen Schneesperling recht farbenprächtig, lassen sich Altvögel und Jungvögel gut an ihrem Aussehen unterscheiden. Erwachsene haben schwarze Zügel und weißliche Gesichter, abgesehen von ihren kastanienbraunen oder rötlich-braunen hinteren Ohrdecken und Halsseiten. Das restliche Gefieder ist hellbraun, mit dunkleren Streifen auf Mantel und Schulterfedern. Die Flügel weisen zwei weiße Flügelbinden auf, die durch die Spitzen der Deckfedern gebildet werden. Jungvögel sind blasser als Erwachsene und haben kein klar definiertes Gesichtsmuster. Er kann mit dem Blanford-Schneesperling verwechselt werden, doch Pyrgilauda ruficollis besitzt zwei schwarze Streifen im Gesicht. Zudem haben sie eine höhere Stoffwechselrate als die meisten anderen Vögel, eine bessere Kältetoleranz und eine größere Bewegungsfähigkeit entwickelt. Pyrgilauda ruficollis hat eine sanfte Stimme und einen schwätzenden Alarmruf. Im Flug stößt er zudem summende Geräusche aus. Er ist lokal sehr häufig und während der Brutzeit meist in enger Verbindung mit Pfeifhasen anzutreffen, in deren Bauten er brütet und sich versteckt. Nach der Brutzeit findet man ihn eher in kleinen Schwärmen, wenn er in Begleitung anderer Finken wie dem Blanford-Schneesperling durch verschiedenste Bergregionen zieht. Der Flug ist schwach, niedrig und selten über lange Strecken. Er ernährt sich am Boden von einer Vielzahl kleiner Samen und Insekten.

El gorrión cuellirrufo (Pyrgilauda ruficollis) es una especie de ave paseriforme de la familia propia de la meseta tibetana. Estas aves miden alrededor de 15 cm y son muy distintivas en su zona. De colores bastante brillantes para un gorrión, los adultos y los jóvenes se distinguen por su apariencia. Los adultos tienen lorums negros y caras blanquecinas, excepto por las coberteras auriculares traseras y los lados del cuello, que son castaños o marrón rojizo. El resto del plumaje es de color marrón claro, con bandas más oscuras en el manto y los escapularios. Las alas tienen dos barras alares blancas formadas por las puntas de las coberteras. Los jóvenes son más pálidos que los adultos, sin un patrón facial bien definido. Se puede confundir con el gorrión de Blanford, pero Pyrgilauda ruficollis tiene dos franjas negras en la cara. También han desarrollado una tasa de metabolismo mayor que la mayoría de las otras aves, una mejor tolerancia a las bajas temperaturas y una mayor capacidad de movimiento. Tiene una voz suave y un llamado de alarma castañeteante. También emite zumbidos mientras vuela.

La Niverolle à cou roux (Pyrgilauda ruficollis), appelée également Niverolle à nuque rouge, est une espèce de passereau placée dans la famille des Passeridae.

Il passero delle nevi dal collo rossiccio (Pyrgilauda ruficollis) è una specie di uccello della famiglia dei Passeridi. Questi uccelli misurano circa 15 cm e sono molto distintivi nella loro zona. Piuttosto colorati per essere un passero delle nevi, adulti e giovani si distinguono per l'aspetto. Gli adulti presentano redini nere e facce biancastre, eccetto per le copritrici auricolari posteriori e i lati del collo di colore castano o bruno-rossastro. Il resto del piumaggio è marrone chiaro, con striature più scure sul mantello e sulle scapolari. Le ali presentano due barre alari bianche formate dalle punte delle copritrici. I giovani sono più pallidi degli adulti e privi di un disegno facciale ben definito. Può essere confuso con il passero delle nevi di Blanford, ma Pyrgilauda ruficollis presenta due strisce nere sul viso. Hanno inoltre sviluppato un tasso metabolico più elevato rispetto alla maggior parte degli altri uccelli, una migliore tolleranza alle basse temperature e una maggiore capacità di movimento. Pyrgilauda ruficollis ha una voce dolce e un richiamo d'allarme chiacchierante. Emette anche rumori ronzanti durante il volo. È localmente molto comune, solitamente rinvenuto durante la stagione riproduttiva in stretta associazione con i pika, nelle cui tane nidifica e si nasconde. Terminata la stagione riproduttiva, è più probabile trovarlo in piccoli stormi, quando vaga su un'ampia varietà di terreni montuosi in compagnia di altri fringillidi come i passeri delle nevi di Blanford. Il volo è debole e basso, raramente su lunghe distanze. Si nutre a terra di una varietà di piccoli semi e insetti.

De roodhalssneeuwvink (Pyrgilauda ruficollis; synoniem: Montifringilla ruficollis) is een zangvogel uit de familie Passeridae (mussen).

Śnieżka rdzawoszyja (Pyrgilauda ruficollis) to gatunek ptaka z rodziny wróblowatych. Ptaki te mierzą około 15 cm i są bardzo charakterystyczne w swoim zasięgu występowania. Dość jaskrawo ubarwione jak na wróbla śnieżnego, osobniki dorosłe i młode różnią się wyglądem. Dorosłe mają czarne kantarki i białawe twarze, z wyjątkiem kasztanowatych lub rudo-brązowych tylnych pokryw usznych i boków szyi. Reszta upierzenia jest jasnobrązowa, z ciemniejszymi prążkami na płaszczu i łopatkach. Skrzydła mają dwie białe pręgi utworzone przez końcówki pokryw. Młode są bledsze od dorosłych i nie mają wyraźnego wzoru na twarzy. Można go pomylić z wróblem Blanforda, ale Pyrgilauda ruficollis ma dwa czarne paski na twarzy. Wykształciły one również wyższe tempo metabolizmu niż większość innych ptaków, lepszą tolerancję na niskie temperatury i większą zdolność do poruszania się. Pyrgilauda ruficollis ma delikatny głos i świergoczący sygnał alarmowy. W locie wydaje również brzęczące dźwięki. Jest lokalnie bardzo pospolity, zazwyczaj spotykany w okresie lęgowym w ścisłym związku ze szczekuszkami, w których norach gniazduje i się ukrywa. Po zakończeniu okresu lęgowego częściej przebywa w małych stadach, przemieszczając się po różnorodnych terenach górskich w towarzystwie innych łuszczaków, takich jak wróble Blanforda. Lot jest słaby i niski, rzadko na długie dystanse. Żeruje na ziemi, zjadając różnorodne drobne nasiona i owady.

Pyrgilauda ruficollis (também conhecida por Montifringilla ruficollis) é uma espécie de ave da família Passeridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Índia e Nepal. Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de clima temperado.

Рыжешейный земляной воробей (Pyrgilauda ruficollis) — вид птиц семейства воробьиных. Эти птицы достигают около 15 см в длину и очень примечательны в своем ареале. Довольно ярко окрашенные для снежных воробьев, взрослые и молодые особи различаются по внешнему виду. У взрослых черная уздечка и беловатые щеки, за исключением каштановых или красновато-коричневых задних кроющих ушей и боков шеи. Остальное оперение светло-коричневое, с более темными полосами на мантии и лопатках. На крыльях две белые полосы, образованные кончиками кроющих перьев. Молодые особи бледнее взрослых и не имеют четкого рисунка на лице. Его можно спутать со снежным воробьем Бланфорда, но у Pyrgilauda ruficollis на лице две черные полоски. Они также развили более высокий уровень метаболизма, чем большинство других птиц, лучшую переносимость низких температур и большую способность к передвижению. Pyrgilauda ruficollis обладает мягким голосом и стрекочущим сигналом тревоги. В полете также издает жужжащие звуки. Местами очень обычен, обычно встречается в сезон размножения в тесной связи с пищухами, в норах которых гнездится и прячется. После окончания сезона размножения его чаще можно встретить в небольших стаях, когда он кочует по разнообразным горным ландшафтам в компании других вьюрковых, таких как снежные воробьи Бланфорда. Полет слабый и низкий, редко на большие расстояния. Кормится на земле разнообразными мелкими семенами и насекомыми.

Rödhalsad snöfink (Pyrgilauda ruficollis) är en asiatisk fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergstrakter i Tibet och västra Kina. Vintertid flyttar delar av populationen till Indien. IUCN kategoriserar den som livskraftig.

Pyrgilauda ruficollis, serçegiller familyasından bir kuş türü. Tibet ve çevresindeki alanlarda çin'de bulunur.

棕颈雪雀（学名：Pyrgilauda ruficollis）为雀科黑喉雪雀属的鸟类，是中国的特有物种。分布于青海、新疆、四川、西藏等地，多见于海拔约2500-4000m 的高山、草原、荒漠和裸岩带以及多营巢于墙洞、土岩或鼠兔废弃的洞内。该物种的模式产地在锡金。